Craftsman 139.53920D Owner's Manual

Owner's Manual/Manual IDei Propietario1/2 HP315MHz GARAGE DOOR OPENERABRIDOR DE PUERTA DE COCHERAFor Residential Use Only/S61o para uso residenci

ASSEMBLY STEP 4Hnstall the Chain/Cable1 Pull the cable around the idler pulley and toward thetrolley.2 Connect the cable to the retaining slot on the

ASSEMBLY STEP 5Tighten the Chain• Spin the inner nut and lock washer down thetrolley threaded shaft, away from the trolley..- To tighten the chain, tu

... : ._.: J_...IINSTALLATIOH STEP 1Determine the Header BracketLocationTo preventpos

tiHSTALLAT!ION STEP 2install the Header BracketYou can attach the header bracket either to the wallabove the garage door, or to the ceiling. Follow th

Idler PulleymNSTALLATmON STEP 3Attach the Ra_! to the HeaderBracketNOTE: (Optional) With some existing installations,you may re-use the old header bra

nNSTALLATHON STEP 4Position the OpenerFollow instructions which apply to your door type asglustratedSECTIONAL DOOR OR ONE-PIECE DOOR WITHTRACKA 2x4 la

NSTALLATION STEP 5Hang the OpenerThree representative installations are shown.. Yoursmay be different Hanging brackets should be angled(Figure 1) to

INSTALLATllON STEP 6Install the Door ControlLocate door control within sight of door, at aminimum height of 5 feet (1.5 m) where smallchildren cannot

IHSTALLATION STEP 7Hnstall the Lighto Install a 75 watt maximum light bulb in the sockeLLight bulb size should be At 9, standard neck only.The light w

NSTALLATmON STEP 9_ENectrical RequirementsTo avoid installation difficulties, do not run theopener at this time.To reduce the risk of electric shock,

TABLE OF CONTENTSIntroduction 2.7Safety symbol and signal word review ...2Preparing your garage door ...

UNSTALLAT|OH STEP 10Install The Protector System _The safety reversing sensor must be connectedand aligned correctly before the garage dooropener wilt

INSTALLING THE BRACKETSBe sure power to the opener is disconnected.Install and align the brackets so the sensors wilt faceeach other across the garage

MOUNTING AND WIRING THE SAFETYREVERSING SENSORS, Slide a t/4"-20xl/2" carriage bolt head into the sloton each senso_ Use wing nuts to fasten

NSTALLATmON STEP t tFasten the Door BracketFollow instructions which apply to your door typeas illustrated below or on the following page..A horizont

ONE-PIECE DOORSPTease read and comply with the warnings andreinforcement instructions on the previous pageThey apply to one-piece doors also,,. Center

IHSTALLATllON STEP 12Connect Door Arm to TrolleyFollow instructions which apply to your door type asillustrated below and on the following pageSECTIO

ALL ONE-PIECE DOORS1.Assemble the door arm, Figure 4:• Fasten the straight and curved door arm sectionstogether to the longest possible length (with a

ADJUSTMENT STEP tAdjust the UP and DOWN TravelLimitsLimit adjustment settings regulate the points at whichthe door will stop when moving up or down.To

ADJUSTMENT STEP 2Adjust the ForceForce adjustment controls are located on the backpanel of the motor unit. Force adjustment settingsregulate the amoun

ADJUSTMENT STEP 3Test the Safety Reversal SystemTEST• With the door fully open, place a 1-1/2" (38 cm)board (or a 2x4 laid fiat) on the floor cen

Preparing your garage doorBefore you begin:• Disable locks• Remove any ropes connected to garage door. Complete the following test to make sure yourga

OPERATmONi i i llll i i = =IMPORTANT SAFETY ,NSTRUCTIONSTo reduce the risk of SEVERE iNJURY or DEATH:1. READAND FOLLOWALL WARNINGSANDINSTRUCTIONS2 ALW

Using the Wall-MountedDoor ControlPress the push button to open or close thedoor, Press again to reverse the doorduring the closing cycle or to stop t

CARE OF YOUR GARAGEDOOR OPENERLIMIT AND FORCE FORCECONTROLSADJUSTMENTS:Weather conditions maycause some minor changesin door operation requiringsome r

HAVIHG A PROBLEM?1.My door will not close and the light bulbs blinkon my motor unit: The safety reversing sensormust be connected and aligned correctl

Bell W_eYourgarage door opener is programmed withself-diagnostic capabilities. The "Learn" button!diagnosticLED will flash a number of times

PROGRAMMINGNOTICE: If this Security_ garage door opener is operated with a non-rolling code transmitter, the technicalmeasure in the receiver of the g

To Add, Reprogram or Change a Keyless Entry PiNNOTE: Your new Keyless Entry must be programmed to operate your garage door opener.USING THE "LEAR

REPAIR PARTS3Installation Parts\17\_lKEYNO.2345678910111213KEYNO.123456PARTNO. DESCRIPTION4A1008 Master link kit41C5141-1 Complete trolley assembly41A

Motor Unit Assembly Partsl16 15(Cowl1) LIMIT SWITCHBrown Contact ASSEMBLYWire \./'_',-_._ ... _ WireDrlva _r_Gear =_"_4_J"_Ce

ACCSSSORUES139,53702j,139.53726Emergency Key Release:Required for a garage with NOaccess door Enables homeowner toopen garage door manually fromoutsid

PlanningIdentify the type and height of your garage doorSurvey your garage area to see if any of theconditions below apply to your installation, Addit

CONTKNIDOIntroducci6n 2. 7RevisiOn de los sfmbelos y t_rminos de seguridad ...2Preparaci6n de la puerta de su cochera ...

PreparaciGn de la puerta desu cocheraAntes de comenzar:- Quite ros seguros- Retire cualquier cuerda o cable que est_ conectadoaia pue_a.," Haga l

Pianificaci6nIdentifique ]a a[tura y el tipo de su pueda de cochera,Revise et ,irea de su cochera y obserVe si alguna deias siguientes instataciones c

Planificaci6n (continUa)INSTALACION CON PUERTAS DE UNA SOLA PIEZA- Generatmente una puerta de una so{a pieza no requiemrefuerzos adicionales S[ usted

nnventario de la Caja de CartOnSu abridor viene empacado en una caja de cart6n quecontiene el motor y las piezas que se muestran en iasiguiente ilustr

Hnventario de PiezasAntes de Ia instalaci6n, organice redes [as piezas en grupos come se muestra en [a siguiente ilustraci6nTORNILLERt'A Y PIEZAS

iu,t,un,U,,,UUItUU,UlUI,.JI.JI,,,MONTAJE, PASO 1Monte el Riel e instale el TroleNo encienda ni use el abridor hasta que Ilegue atpaso de ta instalaci6

MONTAJE, PASO 2Fije el Riel a la Unidad del Motor- Coloque un perno de 1/4-20xl-3/4 de pulg dentro delodficio de ta cubierla de protecci6n que se encu

...PASO 4#nstale ia Cadena y Cable1 Jale el cable atrededor de la polea loca y hacia el trole,2 Conecte la came a ta ranura de retenci6n def tro_

i i iiMONTAJE, PASO 5Apriete ia Cadena,' Gire la luerca intema y ajuste la arandela; baje ambasper el eje roscado del trole, alei_,ndolas dei tro

Planning (Continued)ONE-PIECE DOOR INSTALLATIONSo Generally, a one-piece door does not requirereinforcement, If your door is lightweight, refer tothe

INSTALACI6N, PASO tDetermine d6nde va a instalaria M_nsula del CabezalADVERTENCIAPar° evitar una posible LESION GRAVE 0 INCLUSO t_ MUERTE:• La mdnsula

I'HUHINSTALACIOIHI, PASO 2Instale la M_nsula del CabezalLa m#,nsula de! cabezal se puede fijar a la pared ]usto perencima de la puerta de la coch

IINSTALACi6N, PASO 3Coloque el Riel en la M_nsuladei CabezalNOTA: (Opcional) Con atgunas instalaciones anteriorespuede reutitizar la antigua mgnsula d

INSYALACI6N, PASO' 4Coloque el Abridor en Posici6nSiga tas instrucciones correspondientes al tipo de puertade su cochera, como se muestra en la i

= = H= m,, =,u=,,,,u, ,,,,,,,mNSTALACaON, PASO 5Cueigue el AbridorAquf se muestran tres ejemplos distintos pare lainstalaci6n; sin embargo, es posible

ii,lllu ,,,,,imNSTALACaON, PASO 6lnstale la Unidad de Control de la PuertaUbique el control de la puerta de manera que quede a lavista desde la puerta

i_NSTALACaON, PASO 7Hnstale ia Luz• Insta_e bombillo de hasta 75 vatios come m_.ximo encada poda]_.rnpara. Los bombillos deben set de A19cuetlo estand

wgNSTALACgON, PASO 9Bequisitos para la Instalaci6n El_cEricaPara evitar dificultades con ta instalaci6n, no enciendani use ei abridor en este memento,

I,JIL i ,L_LU_,L,INSTALACmON, PASO t0Nnstale La Sistema de Protecci6n _El sensor del sistema de retroceso de seguridad debeester instalado y alineado

INSTALACION DE LAS MENSULASAsegL_rese de que et abridor no est_ conectado a lacorriente el_ctrica.lnstale y alinee las m_nsulas de manera que los sens

Carton inventoryYour garage door opener is packaged in one cartonwhich contains the motor unit and all pads illustratedbelow Accessories witf depend o

MONTAJE Y CABLEADO DE LOS SENSORES DELSISTEMA DE RETROCESO DE SEGURIDAD. Deslice la cabeza de un pemo de coche de I/4_20xl/2de pulgada dentro de la ra

nNSTALACm6N, PASO 1 !Fije la M_nsula de la PuertaSiga las instrucciones que correspondan al tips de puertade cochera que usted |enga, come se muestra

PUERTAS DE UNA SOLA PIEZALea y respete todas tas advertencias e instruccionesrespecto a los refuerzos, contenidas en ta pAgina anterior,Instalaci6e de

t"NSTALACION, PASO 12Conecte el Brazo de la Puerta al TroleSiga las instrucciones que correspondan al tipo de puertade cochera que usted tenga, c

TODAS LAS PUERTAS DE UNA SOLA PIEZA1. Arme el braze de la puerta, Figura 4:- Sujete las dos secciones de los brazes de ta puerta(recto y curve) a la m

AJUSTES, PASO 1Ajuste el L_mite del RecorridoHACIA ARRIBA y HACIA ABAJOAf ajustar el Iimite det recorrido de la puerta,se regutabasra qu_ punts _sta s

AJUSTES, PASO 2Ajuste la FuerzaLos controles para el ajuste de la fuerza del abfidor seencuentran en el panel de posterior de la unidad delmotor Estos

AJUSTES, PASO 3Pruebe el Sisterna de Retroceso deSeguridadPRUEBA• Abra completamente ta puerta, coloque un pedazo demadera de 3.8 cm (1-1/2 de pulg )

OPERACRONINSTRUCC,ONES ,MPORTANTES DE SEGURIIDADPara reducir el riesg0 de LESIONEs GRAVESo la MUERTE:1 LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS Y LAS 9 Si aj

C6rno Usar la Unidad de Controlde ParedOprima el bot6n iluminado para abrir o cerrar lapuerta, Optima de nuevo para que ta puer_aretroceda en el cicto

Hardware BnventorySeparate all hardware and group as shown below for the assembly and installation proceduresASSEMBLY HARDWARE© ©Lock Nut Lock Washer1

_IANTSNIMgEHTO DE SUABRIIDOR DE PUERTA DECOCHERAAJUSTES DE LIMITE Y FUERZA:Las condicionesCON'mOLES DE FUERZAclimatoi6gicas puedenocasionar cambi

Sl TI]ENE ALGgN PROBLEMA1_ La puerta no cierra y las luces de la unidad del motorparpadean: El sensor del sistema de retroceso desegundad debe estar i

Tabla de Diagn6sticoEt circuito de los sensoresde retroceso de seguridadestd abierto (cable rote odesconectado)._0 BIENHay un cortocircuito en elcable

C6MO PROGRAMAR EL ABRIIDORAVISO: Si utitiza este abre puertas de garaje Security,_ con un transmisor no dorado de un sisterna de cSdigos de salto(cSdi

C6rno Agregar, Reprograrnar o Cambiar un C6digo de Entrada sin LlaveNOTA: Su nueva Entrada sin lfave debe programarse pare que opere el abridor de ta

i ,i ,ACCESORmOS139+53702139+53726Liberador de la Ilave de emergencia:Se requiere en las cocheras que NOtienen puerta de acceso Permite aldueff, o de

Get it fixed, at your home or ours!Your HomeFor repair-in your home-of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling sy

ASSEMBLY STEP tAssemble the Rail & Instaff the TroffeyTo avoid installation difficulties, do not run thegarage door opener until instructed to do

ASSEMBLY STEP 2Fasten the Rail to the Motor Unit• Insert a 1/4"-20xl-3/4 bolt into the cover protectionbolt hole on the back end of the rail as s