Craftsman 919.167462 Owner's Manual

Owner’s ManualPermanently Lubricated Single StageSide StackAIR COMPRESSOR• Safety Guidelines• Assembly• Operation• Maintenance• Service and Adjustment

10- ENGA01198INSTALLATIONHOW TO SET UP YOURUNITGROUNDING INSTRUCTIONSRISK OFELECTRICALSHOCK. In the event of a shortcircuit, grounding reduces the ri

11- ENGA01198Extension CordsUsing extension cords is notrecommended. The use of extensioncords will cause voltage to dropresulting in power loss to th

12- ENGA01198Description of OperationBecome familiar with these controlsbefore operating the unit.On/Auto/Off Switch: Turn this switchON to provide au

Before Starting Break-in instructionsRisk of UnsafeOperation. Seriousdamage may result if the followingbreak-in instructions are notclosely followed.

14- ENGA01198How to Start:1. Turn the On/Auto/Off lever to"AUTO" and allow tank pressureto build. Motor will stop whentank pressure reaches

15- ENGA01198MAINTENANCECustomer ResponsibilitiesDaily oraftereachuseBeforeeachuse●●Yearly● (1)1- more frequent in dusty or humid conditionsCheck Safe

16- ENGA011986. After the water has been drained,close the drain valve (clockwise).The air compressor can now bestored.NOTE: If drain valve is plugged

17- ENGA011984. Using an adjustable wrenchloosen pressure relief tube nut atair tank and pressure switch.Carefully move pressure relieftube away from

18- ENGA01198STORAGEBefore you store the air compressor,make sure you do the following:1. Review the "Maintenance"section on the preceding p

19- ENGA01198TROUBLESHOOTINGCORRECTIONPROBLEMPressure switch does notshut off motor whencompressor reaches "cut-out" pressure.Pressure swit

2- ENGA01198TABLE OF CONTENTSWARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2SPECIFICATION CH

20- ENGA01198PROBLEMCAUSECORRECTIONCompressor isnot supplyingenough air tooperateaccessories.Prolonged excessive use ofair.Compressor is not largeenou

21- ENGA01198PROBLEMCAUSECORRECTIONMotor will notrun.Fuse blown, circuit breakertripped.1. Check fuse box for blownfuse and replace asnecessary. Reset

26- SPA01198CONTENIDOGARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26CU

27- SPA01198CUADRO DE ESPECIFICACIONESModelo Nº 919.167462Máx. HP desarrollado 3Potencia de trabajo 1,6 HPDiámetro interior 2,875" (

28- SPA01198INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESLa operación o el mantenimiento inadecuados de este producto podrían ocas

29- SPA01198PELIGROADVERTENCIA: Riesgo de ExplosiónTanque de aire: las siguientes condiciones podrían, causar el debilitamiento del tanque, ydetermina

30- SPA01198PELIGROPELIGROADVERTENCIA: Riesgo de Inhalación ADVERTENCIA: Riesgo de choque eléctrico Su compresor de aire está

31- SPA01198PELIGROADVERTENCIA: Riesgo de QuemadurasTocar el metal expuesto tal como el cabezaldel compresor o los tubos de salida delescape, puede oc

32- SPA01198ADVERTENCIA: Riesgo de Operación InseguraLa operacion insegura de su compresor deaire podría ocasionarle serias lesiones o lamuerte a uste

33- SPA01198Familiarícese con los siguientes términos,antes de operar la unidad:CFM: (Cubic feet per minute) Pies cúbicospor minuto.SCFM: (Stardard cu

3- ENGA01198SPECIFICATION CHARTModel No. 919.167462Max. Developed HP 3Running HP 1.6Bore 2.375"Stroke 1.35"Voltage-Single Phase 120VMinimum

34- SPA01198ENSAMBLADOINSTALACIÓNCÓMO PREPARAR LA UNIDADUbicación del compresor de aireUbique al compresor de aire en una zonalimpia, seca y bien vent

35- SPA01198Cables de extensión eléctricaNo se recomienda la utilización de cablesde extensión eléctrica. El uso de cablesde extensión eléctrica origi

36- SPA01198Descripción de operaciones Familiarícese con estos controles antes deoperar la unidad.Interruptor On/Auto/Off: Mueva esteinterruptor a la

37- SPA01198Antes de poner en marchaProcedimiento para el asentamientoRiesgo deOperaciónInsegura. Si las siguientes instrucciones nofuesen seguidas es

38- SPA01198Cómo poner en marcha:1. Mueva la palanca On/Auto/Off a laposición "AUTO" y deje que seincremente la presión del tanque. Elmotor

39- SPA01198MANTENIMIENTOResponsabilidades del cliente●●●1Verifique la válvula de seguridadDrenaje del tanqueFiltro de aireNOTA: Vea en la sección &

40- SPA01198Riesgo deExplosión. Dentrodel tanque se producirá condensaciónde agua. Si no drena, el agua locorroerá y debilitará causando unriesgo de r

41- SPA011984. Utilizando una llave regulable, aflojeel tubo aliviador de presión deltanque de aire y el interruptor depresión . Retire cuidadosamente

42- SPA01198ALMACENAJEAntes de guardar su compresor de aire,asegúrese de hacer lo siguiente:1. Revise la sección "Mantenimiento"de las págin

43- SPA01198GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMASRiesgo de Operación Insegura: La unidad arrancaautomáticamente cuando está enchufada. Al hacer elmantenim

4- ENGA01198IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSave these instructionsImproper operation or maintenance of this product could result in serious injury andpr

44- SPA01198La lectura de lapresión sobre unmanómetro (siviene equipadocon éste)desciende cuandose utiliza unaccesorio.Es normal que ocurra algúndesce

45- SPA01198PROBLEMACAUSACORRECCIÓNEl motor nofunciona.Fusible quemado, disyuntorabierto.1. Inspeccione la caja defusibles para determinar sihay fusib

46- SPA01198NOTES / NOTAS

47- SPA01198Repair Protection AgreementsCongratulations on making a smartpurchase. Your new Craftsman®product isdesigned and manufactured for years of

Para pedir servicio de reparacióna domicilio, y para ordenar piezas:1-888-SU-HOGARSM(1-888-784-6427)Au Canada pour service en français:1-800-LE-FOYERM

5- ENGA01198WARNING: Risk of BurstingAir Tank: The following conditions could lead to a weakening of the tank, and resultin a violent tank explosion a

6- ENGA01198WARNING: Risk of BreathingWARNING: Risk of Electrical ShockHAZARDHAZARDYour air compressor is powered byelectricity. Like any other electr

7- ENGA01198WARNING: Risk of BurnsTouching exposed metal such as thecompressor head or outlet tubes, canresult in serious burns.Never touch any expose

8- ENGA01198Review and understand all instructionsand warnings in this manual.Become familiar with the operation andcontrols of the air compressor.Kee

9- ENGA01198GLOSSARYBecome familiar with these termsbefore operating the unit.CFM: Cubic feet per minute.SCFM: Standard cubic feet perminute; a unit