Craftsman 919.167341 Owner's Manual

Owner’s ManualPermanently Lubricated Single Stage PortableAIR COMPRESSOR• Safety Guidelines• Assembly• Operation• Maintenance• Service and Adjustments

10- ENGD27741Assemble Handle1. To make installation easier,submerge handle grip into warmsoapy water. Remove handlegrip from soapy water and slideont

INSTALLATION11- ENGD27741HOW TO SET UP YOURUNITLocation of the Air CompressorLocate the air compressor in a clean,dry and well ventilated area. The ai

12- ENGD27741Extension CordsUsing extension cords is notrecommended. The use of extensioncords will cause voltage to dropresulting in power loss to th

13- ENGD27741OPERATIONKnow Your Air CompressorREAD THIS OWNER’S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATINGYOUR UNIT. Compare the illustrations with your

14- ENGD27741Air Compressor Pump (notshown): Compresses air into theair tank. Working air is not availableuntil the compressor has raised theair tank

15- ENGD27741Before Each Start-Up:1. Place On/Auto/Off lever to"OFF".2. Pull regulator knob out, turncounter-clockwise until it stops.Push

16- ENGD27741MAINTENANCECustomer ResponsibilitiesDaily oraftereachuseBeforeeachuse●●●Every40hoursEvery100hoursYearly●(1)1- more frequent in dusty or h

17- ENGD277416. After the water has been drained,close the drain valve (clockwise).The air compressor can now bestored.NOTE: If drain valve is plugged

18- ENGD27741SERVICE AND ADJUSTMENTS6. Using an adjustable wrenchloosen pressure relief tube nut atair tank and pressure switch.Carefully move pressur

6. Remove the outlet pressuregauge, tank pressure gauge, andquick connect (if equipped) fromthe regulator.7. Remove the regulator.8. Apply pipe sealan

2- ENGD27741TABLE OF CONTENTSWARRANTYWARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2SPECIFIC

20- ENGD27741STORAGEBefore you store the air compressor,make sure you do the following:1. Review the "Maintenance"section on the preceding p

21- ENGD27741TROUBLESHOOTINGPROBLEMCAUSECORRECTIONPressure switch does notshut off motor whencompressor reaches "cut-out" pressure.Pressure

22- ENGD27741PROBLEMCAUSECORRECTIONIt is normal for "some"pressure drop to occur.If there is an excessiveamount of pressure dropwhen the acc

23- ENGD27741Regulator willnot shut off airoutlet.Damaged regulator.Replace.PROBLEMCAUSECORRECTIONMotor will notrun.Fuse blown, circuit breakertripped

28- SPD27741CONTENIDOGARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28CU

29- SPD27741CUADRO DE ESPECIFICACIONESModelo Nº 919-167340Máx. HP desarrollado 6Diámetro interior 2,375 po (60,4 mm)Carrera 1,35 po (34,3 mm)Tensión

30- SPD27741INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESLA OPERACIÓN O EL MANTENIMIENTO INADECUADOS DE ESTE PRODUCTOPODRÍAN OCASI

31- SPD27741PELIGROADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓNTANQUE DE AIRE: LAS SIGUIENTES CONDICIONES PODRÍAN, CAUSAR EL DEBILITAMIENTO DEL TANQUE, Y DETERMIN

32- SPD27741PELIGROPELIGROADVERTENCIA: RIESGO DE INHALACIÓNADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICASu compresor de aire está accionado porelectricida

33- SPD27741PELIGROADVERTENCIA: RIESGO DE QUEMADURASTocar el metal expuesto tal como el cabezaldel compresor o los tubos de salida del escape,puede oc

Model No. 919-167341Max. Developed HP 6Bore 2.375"Stroke 1.35"Voltage-Single Phase 120V/60HZMinimum Branch Circuit Requirement 15 ampsFuse T

34- SPD27741ADVERTENCIA: RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURALa operacion insegura de su compresor de airepodría ocasionarle serias lesiones o la muertea uste

35- SPD27741ACCESORIOSEsta unidad es suficiente para abastecer de energía eléctrica a los siguientes accesorios. Estos seencuentran disponibles a tra

D2774136- SPEnsamblado de la mango1. Para facilitar la instalación, sumergirel forro para el mango en agua tibiajabonosa. Sacar el forro del aguajabon

37- ENGD27741INSTALACIÓN2. Asegúrese de que el tomacorriente queserá utilizado tenga la mismaconfiguración que el enchufe de conexióna tierra. NO UTIL

38- SPD27741Cables de extensión eléctricaNo se recomienda la utilización de cablesde extensión eléctrica. El uso de cablesde extensión eléctrica origi

39- SPD27741Manómetro de la presión del tanque: Elmanómetro que controla la presión deltanque indica la reserva de presión deltanque de aire. Regulado

40- SPVálvula reguladora: Cuando elcompresor deaire seencuentrafuncionando, laválvulareguladora esta"abierta",permitiendo laentrada del air

41- SPD27741Cómo poner en marcha:1. Mueva la palanca On/Auto/Off a laposición "AUTO" y deje que seincremente la presión del tanque. Elmotor

42- SPD27741MANTENIMIENTO●●●●(1)1- Más frecuente en condiciones polvorientas o húmedas.Verifique la válvula de seguridadDrenaje del tanqueFiltro de ai

43- SPD27741Filtro de Aire Inspección y reemplazoRiesgo dequemaduras. Elcabezal y la manga del cilindro delcompresor se calientan mucho; notocarlos.

4- ENGD27741IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSave these instructionsImproper operation or maintenance of this product could result in serious injury andpr

44- SPD27741SERVICIO Y AJUSTES6. Utilizando una llave regulable, aflojeel tubo aliviador de presión deltanque de aire y el interruptor depresión . Ret

la conexión rápida (si estuvieseequipada) del regulador.7. Extraiga el regulator.8. Aplique sellador para caños al niple.9.Ensamble el regulador y ori

46- SPD27741ALMACENAJEAntes de guardar su compresor de aire,asegúrese de hacer lo siguiente:1. Revise la sección "Mantenimiento"de las págin

47- SPD27741GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMASPROBLEMACAUSACORRECCIÓNEl interruptor de presión no interrumpe al motor cuando el compresor alcanza la pre

48- SPD27741PROBLEMA CAUSACORRECCIÓNEl compresor noestasuministrandosuficientecantidad de airepara operar losaccesorios.Excesivo y prolongado uso dela

49- SPD27741PROBLEMACAUSACORRECCIÓNEl motor nofunciona.Fusible quemado, disyuntorabierto.1. Inspeccione la caja defusibles para determinar sihay fusib

50- SPD27741NOTES/NOTAS

51- SPD27741Repair Protection AgreementsCongratulations on making a smartpurchase. Your new Craftsman®product isdesigned and manufactured for years of

Para pedir servicio de reparacióna domicilio, y para ordenar piezas:1-888-SU-HOGARSM(1-888-784-6427)Au Canada pour service en français:1-800-LE-FOYERM

5- ENGD27741WARNING: Risk of BurstingAir Tank: The following conditions could lead to a weakening of the tank, and resultin a violent tank explosion a

6- ENGD27741HOW TO PREVENT ITWHAT CAN HAPPENWARNING: Risk to BreathingWARNING: Risk of Electrical ShockHOW TO PREVENT ITWHAT CAN HAPPENHAZARDHAZARDYou

7- ENGD27741HOW TO PREVENT ITWHAT CAN HAPPENWARNING: RISK OF BURNSTouching exposed metal such as thecompressor head or outlet tubes, canresult in seri

8- ENGD27741HOW TO PREVENT ITWHAT CAN HAPPENWARNING: RISK OF UNSAFE OPERATIONReview and understand all instructionsand warnings in this manual.Become

9- ENGD27741ACCESSORIESThis unit is capable of powering the following Accessories. The accessories areavailable through the current Power and Hand Too