Craftsman 919.167782 Owner's Manual

Owner’s ManualPermanently Lubricated 2-StageTwin V PortableAIR COMPRESSOR• Safety Guidelines• Assembly• Operation• Maintenance• Service and Adjustment

10- ENGD27299Assemble WheelsIt will be necessaryto brace or supportone side of the air compressorwhen installing the wheels becausethe compressor will

11- ENGD27299INSTALLATIONHOW TO SET UP YOURUNITLocation of the Air CompressorLocate the air compressor in a clean,dry and well ventilated area. The ai

12- ENGD27299Extension CordsUsing extension cords is notrecommended. The use of extensioncords will cause voltage to dropresulting in power loss to th

13- ENGD27299Tank Pressure Gauge: The tankpressure gauge indicates the reserveair pressure in the tank. Regulator: Controls the air pressureshown on t

Before First Start-up Serious damagemay result if thefollowing break-in instructions arenot closely followed.This procedure is required before theai

15- ENGD27299How to Start:1. Turn the On/Auto/Off lever to“AUTO” and allow tank pressureto build. Motor will stop whentank pressure reaches “cut-out”

16- ENGD27299MAINTENANCECustomer ResponsibilitiesDaily oraftereachuseBeforeeachuse●●●Every40hoursEvery100hoursYearly●11- more frequent in dusty or hum

17- ENGD272996. After the water has been drained,close the drain valve (clockwise).The air compressor can now bestored.NOTE: If drain valve is plugged

18- ENGD272997. Unscrew the check valve (turncounterclockwise) using a 7/8”open end wrench. Note theorientation for reassembly.8. Using a screwdriver,

19- ENGD272996. Assemble the regulator andorient as shown. NOTE: Arrow indicates flow of air.Make sure it is pointing in thedirection of air flow.7. R

2- ENGD27299FULL ONE YEAR WARRANTY AIR COMPRESSORIf this air compressor fails due to a defect in material or workmanship withinone year from the date

20- ENGD27299STORAGEBefore you store the air compressor,make sure you do the following:1. Review the "Maintenance"section on the preceding p

21- ENGD27299TROUBLESHOOTINGPerforming repairs may expose voltage sources, movingparts or compressed air sources, moving parts orcompressed air source

22- ENGD27299PROBLEMCAUSECORRECTIONIt is normal for "some" pressure drop to occur.If there is an excessiveamount of pressure dropwhen the ac

23- ENGD27299Regulator willnot shut off airoutlet.Damaged regulator.Replace.PROBLEMCAUSECORRECTIONMotor will notrun.Fuse blown, circuit breakertripped

28- SPD27299CONTENIDOGARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28CUADRO D

29- SPD27299CUADRO DE ESPECIFICACIONESDEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDADIndica una situación deinminente riesgo, lacual, si no es evitada, causará la

30- SPD27299INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESLA OPERACIÓN O EL MANTENIMIENTO INADECUADOS DE ESTE PRODUCTOPODRÍAN OCASI

31- SPD27299PELIGROADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓNTANQUE DE AIRE: LAS SIGUIENTES CONDICIONES PODRÍAN, CAUSAR EL DEBILITAMIENTO DEL TANQUE, Y DETERMIN

32- SPD27299PELIGROPELIGROADVERTENCIA: RIESGO DE INHALACIÓNADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICASu compresor de aire está accionado porelectricida

33- SPD27299PELIGROADVERTENCIA: RIESGO DE QUEMADURASTocar el metal expuesto tal como el cabezaldel compresor o los tubos de salida del escape,puede oc

3- ENGD27299SPECIFICATION CHARTSAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSIndicates animminently hazardoussituation which, if not avoided, willresult in death or

34- SPD27299ADVERTENCIA: RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURALa operacion insegura de su compresor de airepodría ocasionarle serias lesiones o la muertea uste

35- SPD27299ACCESORIOSEsta unidad es suficiente para abastecer de energía eléctrica a los siguientes accesorios. Estos seencuentran disponibles a tra

36- SPD27299Ensamble de las ruedasSerá necesariosoportar un ladodel equipo cuando se instalan lasruedas porque el compresor tenderá avoltearse.1. Fij

37- SPD272992. Asegúrese de que el tomacorriente queserá utilizado tenga la mismaconfiguración que el enchufe de conexióna tierra. NO UTILICE UN ADAPT

38- SPD27299Cables de extensión eléctricaNo se recomienda la utilización de cablesde extensión eléctrica. El uso de cablesde extensión eléctrica origi

39- SPD27299Manómetro de la presión del tanque: Elmanómetro que controla la presión deltanque indica la reserva de presión deltanque de aire. Regulado

40- SPD27299Bomba de compresión del aire (nomostrada): Comprime el aire dentro deltanque. El aire de trabajo no se encuentradisponible hasta que el co

41- SPD27299Cómo poner en marcha:1. Mueva la palanca On/Auto/Off a laposición "AUTO" y deje que seincremente la presión del tanque. Elmotor

42- SPD27299MANTENIMIENTOResponsabilidades del cliente●●●●1Verifique la válvula de seguridadDrenaje del tanqueFiltro de aireNOTA: Vea en la sección

43- SPD27299Dentro deltanque seproducirá condensación de agua. Si nodrena, el agua lo corroerá y debilitarácausando un riesgo de ruptura deltanque de

4- ENGD27299IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSave these instructionsImproper operation or maintenance of this product could result in serious injury andpr

44- SPD272997. Desenrosque la válvula de retencióngirándola hacia la izquierda usandouna llave de boca de 7/8". Tomenota de la orientación para

45- SPD272996. Ensamble el regulador y oriéntelo deacuerdo a lo mostradoNOTA: La flecha indica el sentido del flujodel aire. Asegúrese que esté apunta

46- SPD27299ALMACENAJEAntes de guardar su compresor de aire,asegúrese de hacer lo siguiente:1. Revise la sección "Mantenimiento"de las págin

47- SPD27299GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMASEl desarrollo de reparaciones puede exponer a sitioscon corriente viva, partes en movimiento o fuentes dea

48- SPD27299PROBLEMA CAUSACORRECCIÓNEl compresor noestasuministrandosuficientecantidad de airepara operar losaccesorios.Excesivo y prolongado uso dela

49- SPD27299PROBLEMACAUSACORRECCIÓNEl motor nofunciona.Fusible quemado, disyuntorabierto.1. Inspeccione la caja defusibles para determinar sihay fusib

50- SPD27299NOTES/NOTAS

51- SPD27299NOTES/NOTAS

Para pedir servicio de reparacióna domicilio, y para ordenar piezas:1-888-SU-HOGARSM(1-888-784-6427)Au Canada pour service en français:1-800-LE-FOYERM

5- ENGD27299WARNING: Risk of BurstingAir Tank: The following conditions could lead to a weakening of the tank, and resultin a violent tank explosion a

6- ENGD27299HOW TO PREVENT ITWHAT CAN HAPPENWARNING: Risk to BreathingWARNING: Risk of Electrical ShockHOW TO PREVENT ITWHAT CAN HAPPENHAZARDHAZARDYou

7- ENGD27299HOW TO PREVENT ITWHAT CAN HAPPENWARNING: RISK OF BURNSTouching exposed metal such as thecompressor head or outlet tubes, canresult in seri

8- ENGD27299HOW TO PREVENT ITWHAT CAN HAPPENWARNING: RISK OF UNSAFE OPERATIONReview and understand all instructionsand warnings in this manual.Become

9- ENGD27299ACCESSORIESThis unit is capable of powering the following Accessories. The accessories areavailable through the current Power and Hand Too