Craftsman 358.351701 Operator's Manual

Operator's ManualI CRRFTSMRN°I2.3 cu.in./38cc 2-CycleGASOLINE CHAIN SAWModel No.358.351701 - 16 in. Bar• Safety• Assembly• Operation• Maintenance

CHOKE/FAST IDLE LEVEROFFHALF/ FULL/6. Pull the starter rope sharply withyour right hand until the enginestarts.7. Allow the engine to run for approxi-

OPERATING TIPS• Check chain tension before first useand after 1 minute of operation, andeach time before you start the chainsaw. See CHAIN TENSION in

NOTE: If the tree has large buttressroots, remove them before making thenotch. If using saw to remove buttressroots, keep saw chain from contactinggro

_vercutting ..._3"_J _:: Und_Undercutting involves cutting on theunderside of the log with top of sawagainst the log. When undercuttinguse light

• Be alert for springback. Watch out forbranches that are bent or underpressure. Avoid being struck by thebranch or the saw when the tensionin the woo

GENERAL RECOMMENDATIONSThe warranty on this unit does not cov-er items that have been subjected tooperator abuse or negligence. To re-ceive full value

TIGHTEN6. Push lever on bar knob down to re-turn lever to closed/locked position._,WARNING: Failure to push leveron bar knob down to closed/lockedposi

INSPECT AND CLEAN UNIT ANDDECALS• After each use, inspect complete unitfor loose or damaged parts. Clean theunit and decals using a damp clothwith a m

REPLACE SPARK PLUGThe spark plug should be replacedeach year to ensure the engine startseasier and runs better. Ignition timingis fixed and nonadjusta

• File on the forward stroke only.Use 2 or 3 strokes per cuttingedge.• Keep all cutters the same lengthwhen filing.• File enough to remove any dam-age

Warranty 2 Storage 21Safety Rules 3 Troubleshooting Table 22Assembly 7 Emissions Statement 24Operation 7 Parts List 26Maintenance 14 Spanish 28Service

4. Slideguidebaronbarboltsuntilguidebarstopsagainstclutchdrumsprocket.GuidebarBarbolts5. Removetheoldchain.6. Carefullyremovethechainfromthepackage.Ho

_WARNIN_I: Perform the follow-ing steps after each use:• Allow the engine to cool, and securethe unit before storing or transporting.• Store chain saw

TROUBLESHOOTING TABLEWARNING: Always stop unit and disconnect spark plug before perform-ing all of the recommended remedies below except remedies that

TROUBLESHOOTING TABLE - ContinuedTROUBLEChain does notmove when en-gine is acceler-ated.Chain clattersor cuts roughly.Chain stopswithin the cut.Chain

YOUR WARRANTY RIGHTS ANDOBLIGATIONS: The U.S. Environ-mental Protection Agency/CaliforniaAir Resources Board and Sears, Roe-buck and Co., U.S.A., are

ADD-ONORMODIFIEDPARTS:Theuseofadd-onormodifiedpartscanbegroundsfordisallowingawarrantyclaim.Searsisnotliabletocoverfail-uresofwarrantedpartscausedbyth

Declaraci6n de Garantia 28 Almacenamiento 51Reglas de Seguridid 29 Tabla Diagn6stica 52Montaje 34 Declaraci6n de Emision 54Uso 34 Lista de Piezas 26Ma

Aplican algunas limitaciones y exclusiones. Para conocer los precios e in-formacion adicional en EE.UU, Ilame al 1-800-827-6655.*La cobertura enCanada

haceruuepierdaelcontrolalcom-pletarseelcorte.• PareelmotorantesdeapoyarlasierraenningQnlado.•Cuandotrasladelasierraenlamano,h&galot3nicamenteconel

PROTEJASE CONTRA LASRECULADASUd. debe seguir todas las precau-ciones e instrucciones de seguridadpara ayudar e evitar las reculadas ylas dem&s fue

Sears Installation ServiceFor Sears professional installation of home appliances, garage door openers,water heaters, and other major home items, in th

• Use la barra Guia Reducidora deReculadas y la Cadena Minimizado-ra de Reculadas recomendadaspara su sierra.Para Evitar la Reculada por Ataseo:• Mant

• Las Cadenas Minimizadoras de Re-culadas han satisfecho los requisitosde rendimiento del ANSI B175.1 (Re-quisitos de Seguridad para las Sier-ras de C

requieren por ley que muchos motoresde combusti6n interna estenequipados con rejilla antichispa. Siusted usa una sierra de cadena en unestado y otra I

Tapa del CilindroTraba delAceleradorManija \_mraseraCuchiltas Marcador de profundidad_(___ Direcci6n deRotaci6n deFuncionamiento la CadenaGatillo /Cub

para barras de sierra de cadena Crafts-man. Si el aceite Craftsman no est& dis-pondible, puede usarse un aceite SAE30 de buena calidad hasta obten

,_ADVERTENClA: No intentehacer arrancar la sierra de cadenaarroj&ndola o dej&ndola caer. Estopondr& al operador en riesgo de sufrirlesione

doelprocedimientodepuestaenmar-chaparamotorescalientesquesehasindicadoanteriormente.Aseg0resedequeelinterruptorON/STOPseen-cuentreenlaposici6nON.Queel

sierra, antes de empezar un proyec-to de grandes dimensiones.• Acelere el motor a fondo antes deempezar a cortar apretando el ga-tillo acelerador.• Em

CORTE DE MUESCA Y TUMBADODEL ARBOL• Haga el corte de muesca cortandoprimero la base de la muesca. Hagaque el corte atraviese un tercio del an-cho del

cha la sierra de nuevo cuando est&apretada o atascada en un tronco.Use una curia para sacar la sierraataecaApague la sierra y use una curia demade

•Keepthehandlesdry,clean,andfreefromoilorfuelmixture.•Keepcapsandfastenerssecurelytightened.•Nonconformingreplacementcompo-nentsortheremovalofsafetyde

PUNTOSIMPORTANTES•Trabajelentamente,conlasdosman-ossujetandofirmementelasierra.Mantengaelequilibrio,conlospiesenunasuperficieestable.•Tomecuidadoconla

RESPONSABILIDADES DEL USUARIOADVERTENClA: Desconecte la bujia antes de hacer cualquiermantenimiento, con la excepci6n de los ajustes al carburador.Ano

VERIFIQUE QUE NO HAYA FIJA-DORES O PIEZAS SUELTAS• Perilla de la barra• Cadena• Silenciador• Protector del Cilindro• Filtro de Aire• Tornillos de las

8. La cadena no gira si est,. demasia-do tensa. Afloje la perilla de la bar-ra 1 giro (a la izquierda); a conti-nuaci6n afloje la cadena girando larue

SlSTEMAREFRIGERANTEParaIograrunatemperaturadefuncio-namientoIom&sbajaposible,lam&qui-naincorporaunsistemarefrigerante.Elsistemarefrigeranteest

5. Cambie todas las piezas del silen-ciador que esten rotas o resque-brajadas.6. Reinstale la rejilla antichispas, lacubierta del difusor del silencia

• Alinee las marcas de 30 ° delsoporte para lima, paralelas a labarra y al centro de la cadena.__,_ Cuchilla30 °/" '_ _ CuchillaMarca del So

PARA REEMPLAZAR LA CADENA:1. Mueva el interruptor ON/STOP a laposici6n STOP.2. Afloje y remueva por completo laperilla de la barra; para ello levantel

AJUSTEALCARBURADOR_ILADVERTENClA:Lacadenaes-tar&enmovimientodurantelamayorpartedeesteprodecimientoUseelequipoprotectoryobservetodadlasprecauciones

_ADVERTENCIA: Realice los si-guientes pasos despues de cada uso:• Deje que el motor se enfrie y fije bienel aparato antes de guardarlo o detransportar

REDUCETHECHANCEOFKICKBACK•Recognizethatkickbackcanhap-pen.Withabasicunderstandingofkickback,youcanreducetheele-mentofsurprisewhichcontributestoacciden

TABLA DIAGNOSTICAADVERTENCIA: Siempre apague el aparato y desconecte la bujia antesde hacer cualquiera de las reparaciones recomendadas a continuaci6n

PROBLEMAEl motormarcha contemperatura el-vada.TABLA DIAGNOSTICA (continuado)CAUSA1. La mezcla de combus-tible se ha hecho2. Se ha instalado la bujia3.

TABLA DIAGNOSTICA (continuado)PROMBLEMA CAUSAParada del 1. La parte de arriba decadena dentro las cuchillas no est_tndel corte, planas.2. La barra tie

m&quinademotorpequefioparausofueradecarreteraauncentroderepa-raci6nautorizadoSearstanprontocomosepresenteelproblema.Lasre-paracionesbajogarantiade

La informaciCn en la etiqueta del producto indica los normas de certificaciCn de su motor.Ejemplo: (Aho) EPA y/o CALIFORNIA.Informacion Importante en

57

58

59

•Reduced-KickbackGuideBar,de-signedwithasmallradiustipwhichreducesthesizeofthekickbackdangerzoneonthebartip.Thistypeofbarhasbeendemonstratedtosig-nifi

suchregulationsexist,youarelegallyresponsibleformaintainingtheoperat-ingconditionoftheseparts.Failuretodosoisaviolationofthelaw.RefertotheCustomerResp

ON/STOP SWITCHThe ON/STOP SWITCH is used to stopthe engine.THROTTLE TRIGGERThe THRO-FILE TRIGGER controls en-gine speed.THROTTLE LOCK-OUTThe THRO-FILE

FUELREQUIREMENTSThisenginerequirestheuseofminimum87octane[R+M]/2cleangasoline.IMPORTANTUseofalcoholblendedfuels(calledgasoholorusingethanolormethanol)