Craftsman 358.360881 Instruction Manual

Instruction Manual2.6 cu.in./42cc 2-CycleGASOLINE CHAIN SAWModel No.358.360881 - 18 in. Bar• Safety• Assembly• Operation• Maintenance• Parts List• Esp

whenthesawshouldbeplacedonthegroundwiththeenginerunning.Placethesawonfirmground.Griptherearhandlewithyourrighthandandthefronthandlewithyourlefthand.Ap

Plan a clear retreat pathI' +- +O +_ - Direction of fallFELLING LARGE TREES(6 inches in diameter or larger)The notch method is used to fell large

Use a wedge to remove pinched sawTurn saw OFF and use a plastic orwooden wedge to force cut open.Overcutting begins on the top side ofthe log with the

LIMBING• Limb a tree only after it is cut down.• Leave the larger limbs underneaththe felled tree to support the tree asyou work.• Start at the base o

• Once a year, replace the spark plug,air filter element, and check guide barand chain for wear. A new spark plugand air filter element assures proper

bar will damage the chain and makecutting difficult.After each use, ensure ON/STOPswitch is in the STOP position, thenclean all sawdust from the guide

CLEANING THE SPARKARRESTING SCREENCleaning is required every 25 hours ofoperation or annuaIly, whichevercomes first._i utletGuideMuffler_, _,_"_/

_SWARNING: Disconnect the sparkplug before performing maintenance,service, or adjustments except for car-buretor adjustments.CHAIN SHARPENINGChain sha

The carburetor has been carefully setat the factory. Adjustments may benecessary if you notice any of the fol-lowing conditions:• Chain moves at idle.

TROUBLESHOOTING TABLE,1_ WARNING: Always stop unit and disconnect spark plug before perform-ing all of the recommended remedies below except remedies

Warranty 2 Storage 18Safety Rules 2 Troubleshooting Table 19Assembly 6 Emissions Statement 21Operation 7 Parts List 23Maintenance 13 Spanish 25Service

TROUBLESHOOTING TABLE - ContinuedTROUBLE CAUSE REMEDYOil inadequate 1. Oil tank empty. 1. Fill oil tank.for bar and 2. Oil pump or oil filter 2. Conta

YOUR WARRANTY RIGHTS AND OB-LIGATIONS: The U.S. EnvironmentalProtection Agency/California Air Re-sources Board and Sears, Roebuck andCo., U.S.A., are

servicesorrepairsshallbeprovidedatallSearsServiceCenters.Call14004694663.MAINTENANCE, RE-PLACEMENT AND REPAIR OF EMIS-SION RELATED PARTS: Any Sears ap

Declaraci6n de Garantia 25 Almacenamiento 45Reglas de Seguridid 25 Tabla Diagn6stica 46Montaje 30 Declaraci6n de Emision 48Uso 31 Lista de Piezas 23Ma

• Mantenga el cabello por encima delnivel de los hombros. No desgaste laropa suelta o joyeria; pueden enre-darse en las piezas mSviles.• Mantenga toda

queseencuentrenatascadas,larupturadepiezas,monturaycualqu-ierotracondici6nquepuedaafectarelusodelaparato.Elprotectorocu-alquierotrapiezaqueseencuentre

REDUZCA LAS PROBABILIDADESDE RECULADA• Est6 consciente de la posibilidad dereculada. Teniendo una buena com-prensi6n b_sica de la reculada, ud.podr&am

DISPOSITIVOS DE SEGURIDADCONTRA LAS RECULADAS_kADVERTENCIA: Los siguientesdispositivos han side incluidos en lasierra para ayudar a reducir el riesgod

• Si la cadena queda atrapada por laparte superior de la espada, _stapuede rebotar bruscamente hacia eloperador.• Cualquiera de estas dos reaccionespu

CONOZCAEL APARATOLEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DEUSAR LA SIERRA DE CADENA. Compare las ilustraciones con su aparato

OPERATEYOUR SAW SAFELY• Do not operate with one hand. Seri-ous injury to the operator, helpers, orbystanders may result from one-handed operation. A c

ANTES DE PONER EL MOTOR ENMARCHA:,,I_kADVERTENCIA: Lea toda la in-formaci6n sobre el manejo del com-bustible en la secci6n de reglas de se-guridad de

PARA PARAR EL MOTOR• Mueva el interruptor ON/STOP en laposici6n STOP.POSIClON DE ARRANQUE• Para poner en marcha el motor, su-jete la sierra firmamente

queelinterruptorON/STOPseencuentreenlaposici6nON.Queelmotorsepongaenmarchapuederequerirquesetiredelacuerdadearranquemu-chasveces,dependiendocu_naho-ga

chaconaceleradorafondosinestarcortando,puedecausardesgasteinnecesario. Se recomienda queno opere el motor pot mas de 30segundos a la velocidad m&x

esca_ _ Corte dePrimer corte 5 cm tumbado-i_ I.,_- aguf... i'.'_2_ 15om• Despuds de retirada la cuba de mad-era del muesca, del lado opuest

Corte descendienteCorte Ascendiente empieza desde elIado inferior del tronco con la parte dearriba de la sierra apoyada contra eltronco; haga una leve

• Est6 alerta contra los rebotes de ra-mas dobladas o bajo presi6n. Eviteser goIpeado por la rama o la sierracuando se suelte la tensi6n en lasfibras

RESPONSABILIDADES DEL USUARIO_1_ ADVERTENCIA: Desconecte la bujia antes de hacer cualquiermantenimiento, con la excepci6n de los ajustes aI carburador

VERIFIQUE LA TENSION DE LACADENA,I_ADVERTENCIA: Use guantesprotectores al manejar la cadena. Lacadena tiene filo y podda causarlegraves cortaduras, au

Para mantener la barra guia:• Coloque el interruptor ON/STOP enposici6n STOP.• Afloje y retire las tuercas del freno decadena y el freno de cadena. Re

z&_____°_=_WARNING:Avoidkickbackwhichcanresultin serious injury. Kickbackis the backward, upward or sudden for-ward motion of the guide bar occurr

A medida que se use el aparato, el si-Ienciador y la rejilla antichispas se vancarbonizando. Es necesario sacar lacarbonizaci6n para evitar el riesgo

_kADVERTENClA:Desconectelabujiaantesderealizarmantenimiento,servicio,oajustes,excepto de ajustesdel carburador.AFILAClON DE LA CADENALa afilaci6n de l

13. Instale las tuercas de la freno decadena yajQstelas a mano L]nica-mente. No los ajuste m_s por aho-ra. Vaya a AJUSTE DE LA CADENA.AJUSTE DIE LA CA

A%• _I_ADVERTENCIA: Realice Ios si-guientes pasos despu_s de cada uso:• Deje que el motor se enfrie y fijebien el aparato antes de guardarlo ode trans

TABLA DIAGNOSTICA_1_ ADVERTENCIA: Siempre apague el aparato y desconecte la bujia antesde hacer cualquiera de las reparaciones recomendadas a continua

PROMBLEMAEl motormarcha contemperatura el-vada.TABLA DIAGNOSTICA (continuado)CAUSA1. La mezcla de cornbus-tible se ha hecho2. Se ha instalado la bujia

TABLA DIAGNOSTICA (continuado)PROMBLEMA CAUSA SOLUCIONParada del 1. La partede ardba de 1. Yea "Afilaci6n de la Cadena" encadena dentro las

nohayansidofabricadasoaprobadasporelfabricanteoriginaldelequipo.EsresponsabilidadsuyaelIlevarsum_quinademotorpequeJSoparausofueradecarreteraauncentrod

La Jnformaci6m en la etiqueta del producto Jndica las normas de certJficaci6n de su motor.Ejemplo: (ASo) EPA Fase I o Fase Hy/o CALIFORNIA.InformacJon

• PositionyourlefthandonthefronthandlebarsoitisinastraightlinewithyourrighthandontherearhandIewhenmakingbuckingcuts.Standslighfiytotheleftsideofthesaw

SAFETYNOTICE:Exposuretovibra-tionsthroughprolongeduseofgasolinepoweredhandtoolscouldcausebloodvesselornervedamageinthefingers,hands,andjointsofpeoplep

KNOW YOUR SAWREAD THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOURCHAIN SAW. Compare the illustrations with your unit to familiarize you

BEFORE STARTING ENGINEAt=*_IbWARNING: Be sure to read thefuel handling information in the safetyrules section of this manual before youbegin. If you d

IMPORTANT POINTS TO REMEMBERWhen pulling the starter rope, do notuse the full extent of the rope as thiscan cause the rope to break. Do notlet starter