Craftsman 358.350660 Instruction Manual

Instruction Manual2.2 cu.in./36cc 2-CycleGASOLINE CHAIN SAWModel No.358.350660 - 16 in. Bar• Safety• Assembly• Operation• Maintenance• Parts List• Esp

whenthesawshouldbeplacedonthegroundwiththeenginerunning.Placethesawonfirmground.Griptherearhandlewithyourrighthandandthefronthandlewithyourlefthand.Ap

_N_ Plan aclear retreat path;t""" "O" "_ - Direction of fallFELLING LARGE TREES(6 inches in diameter or larger)The notch

Use a wedge to remove pinched sawTurn saw OFF and use a plastic orwooden wedge to force cut open.Overcutting begins on the top side ofthe log with the

LIMBING• Limb a tree only after it is cut down.• Leave the larger limbs underneath thefelled tree to support the tree as youwork.• Start at the base o

• Once a year, replace the spark plug,air filter element, and check guide barand chain for wea£ A new spark plugand air filter element assures propera

bar will damage the chain and makecutting difficult.After each use, ensure ON/STOPswitch is in the STOP position, thenclean all sawdust from the guide

CLEANING THE SPARKARRESTING SCREENCleaning is required every 25 hours ofoperation or annually, whichevercomes first."__ utlet M;ffGuideletBackpla

II.WARNING: Disconnect the sparkplug before performing maintenance,service, or adjustments except for car-buretor adjustments.CHAIN SHARPENINGChain sh

The carburetor has been carefully setat the factory. Adjustments may benecessary if you notice any of the fol-lowing conditions:• Chain moves at idle.

TROUBLESHOOTING TABLE_j. WARNING: Always stop unit and disconnect spark plug before perform-ing all of the recommended remedies below except remedies

Warranty 2 Storage 18Safety Rules 2 Troubleshooting Table 19Assembly 6 Emissions Statement 21Operation 7 Parts List 23Maintenance 13 Spanish 25Service

TROUBLESHOOTING TABLE - ContinuedTROUBLE CAUSE REMEDYOi_ inadequate 1. Oil tank empty. 1. Fill oil tank.for bar and 2. Oil pump or oil filter 2. Conta

YOUR WARRANTY RIGHTS AND OB-LIGATIONS: The U.S. EnvironmentalProtection Agency/California Air Re-sources Board and Sears, Roebuck andCo., U.S,A., are

Searsat1-800-469-4663.WHERE TOGET WARRANTY SERVICE: Warrantyservices or repairs shall be provided atall Sears Service Centers. Call14_00-469-4663, MAI

Declaraci6n de Garantia 25 Almacenamiento 45Reglas de Seguridid 25 Tabla Diagndstica 46Montaje 30 Declaraci6n de Emision 48Uso 31 Lista de Piezas 23Ma

• Mantenga el cabello por encima delnivel de los hombros. No desgaste laropa suelta o joyeria; pueden enre-darae en las piezas m6viles.• Mantenga toda

queseencuentrenatascadas,larupturadepiezas,monturaycualqu-ierotracondici6nquepuedaafectarelusedelaparato.Elprotectorocu-alquierotrapiezaqueseencuentre

REDUZCA LAS PROBABILIDADESDE RECULADA• Est_ consciente de la posibilidad dereculada. Teniendo una buena com-prensi6n b_sica de la reculada, ud.podr&am

DISPOSmVOS DE SEGURIDADCONTRA LAS RECULADAS,_.ADVERTENCIA: Los siguientesdispositivos han sido incluidos en lasierra para ayudar a reducir el desgode

• Si la cadena queda atrapada per laparte superior de la espada, 6stapuede rebotar bruscamente hacia eloperador.• Cualquiera de estas dos reaccionespu

CONOZCA EL APARATOLEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DEUSAR LA SIERRA DE CADENA. Compare las ilustraciones con su aparet

OPERATE YOUR SAW SAFELY• Do not operate with one hand. Seri-ous injury to the operator, helpers, orbystanders may result from one-handed operation. A

ANTES DE PONER EL MOTOR ENMARCHA:_ADVERTENCIA: Lea toda la in-formaci6n sobre el manejo del com-bustible en la secci6n de reglas de se-guridad de este

conelsilenciador.Unsilenciadorcal-ientepodriacausargoemadurasmuygraves.PARA PARAR EL MOTOR• Mueva el interruptor ON/STOP en laposici6n STOP.POSICION D

queelinterruptorON/STOPseencuentreenlaposici6nON.Queelmotorsepongaenmarchapuederequerirquesetiredelacuerdadearranquemu-chasveces,dependiendocu&nah

• Suelte el gatillo acelerador inmedia-tamente al terminar de cortar, dejan-do que el motor funcione a marchalent& Si manSene la sierra en mar-cha

• Despu_s de retirada la cuffa de mad-era del muesca, del lade opuesto alcorte de muesca haga el corte detumbado. El corte de tumbado debequedar a 5 c

Corte Ascendiente empieza desde ellado inferior del tronco con la parte dearriba de la sierra apoyada contra eltronco; haga una leve fuerza hacia ar-r

• Est6 alerta contra los rebotes de ra-mas dobladas o bajo presi6n. Eviteser golpeado por la rama o la sierracuando se suelte la tensi6n en lasfibras

RESPONSABILIDADES DEL USUARIOADVERTENCIA: Desconecte ta bujia antes de hacer cualquiermantenimiento, con la excepci6n de los ajustes al carburador.Ant

VERIFIQUE QUE NO HAYAFIJADORES O PIEZAS SUELTASTuercas del Freno de CadenaCadenaSilenciadorProtector del CilindroFiltro de AireTomillos de las Manijas

INSPECClONE LA BARRACondiciones que requieren que sehaga mantenimiento a la barra:• La sierra corta para un lade o en_ngulo.• Hay que forzada para que

zt _41_WARNING: Avoid kickback whichcan result in serious injury. Kickbackis the backward, upward or sudden for-ward motion of the guide bar occurring

6. Reinstaledefiltrodeaire.7. Reinstalelatapadelcilindreylos3tornillos.Apdetefirmemente.Filtrode TomillosdeCubierta del SalidaTornillosRejilla Antichi

5. Reempl&celaconunabujiaCham-dPionCJ-7YajQstelaconunaIlavee19mm(3/4depulgada).Aprietefirmemente.Separaci6ndeelectrodos:0,6mm(0,025depul-gada).6.

Punta de_aBarraLAS CUCHILLAS DEBERANAPUNTAR EN D_RECCIONA LA ROTAClONCuchillas Marcadorde ProfundidadEslabones de Funcionamiento8. Coloque la cadena p

I_ADVERTENCIA: Realice los si-guientes pasos despu_s de cada uso:• Deje que el motor se enfrie y fijebien el aparato antes de guardarlo ode transporta

TABLA DIAGNOSTICAADVERTENCIA: Siempre apague el aparato y desconecte la bujia antesde hacer cualquiera de las reparaciones recornendadas a continuaci6

PROMBLEMAEl motormarcha contemperatura el*vada.TABLA DIAGNOSTICA (continuado)CAUSA1. La mezcla de combus*tible se ha hecho2. Se ha instalado la bujia3

TABLA DIAGNOSTICA (continuado)PROMBLEMA CAUSA SOLUCIONParadadel 1. La partedearribade 1. Vea °Afilaci6n dela Cadena"encadena dentro las cuchillas

imientoinapropiado,modificacionesnoaprobadasoelusodepiezasquenohayansidofabricadasoaprobadasporelfabricanteoriginaldelequipo.EsresponsabilidadsuyaelIl

La informaci6m en la etiqueta del producto indica las normas de cer tificaci6n de su motor.Ejemplo: (ASo) EPA Fase I o Fase II y/o CALiFORNiA.Informac

• Positionyourlefthandonthefronthandlebarsoitisinastraightlinewithyourrighthandontherearhandlewhenmakingbuckingcuts.Standslightlytotheleftsideofthesaw

SAFETY NOTICE: Exposure to vibra-tions through prolonged use of gasolinepowered hand tools could cause bloodvessel or nerve damage in the fingers,hand

KNOW YOUR SAWREAD THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOURCHAIN SAW. Compare the illustrations with your unit to fami_iadze your

BEFORE STARTING ENGINE_WARNING: Be sure to read thefuel handling information in the safetyrules section of this manual before youbegin. If you do not

IMPORTANTPOINTS TO REMEMBERWhen pulling the starter rope, do notuse the full extent of the rope as thiscan cause the rope to break. Do not letstarter