Craftsman 358.360830 Instruction Manual

Instruction Manual2.4 cu.in./40cc 2-CycleGASOLINE CHAIN SAWModel No.358.360830 - 18 in. Bar• Safety• Assembly• Operation• Maintenance• Parts List• Esp

withoutreleasingyourgriparoundthefronthandle.Thechainshouldstopim-mediately.Inertiaactivatingfunctioncontrol_WARNING:Whenperformingthefollowingprocedu

sideoftree,thetreewilltendtofallinthedirectionofthenotch.NOTE:Iftreehaslargebuttressroots,removethembeforemakingthenotch.Ifusingsawtoremovebuttressroo

Undercutting involves cutting on theunderside of the log with top of sawagainst the log. When undercuttinguse light upward pressure. Hold sawfirmly an

• Keepthetreebetweenyouandthechain.• RemovelargerbrancheswiththecuttingtechniquesdescribedinBUCKINGWITHOUTASUPPORT.• Alwaysusean overcut to cut smalla

CHECK FOR DAMAGED ORWORN PARTSContact Sears Service Center for re-placement of damaged or worn parts.NOTE: It is normal for a small amountof oil to ap

Checktheconditionofguidebareachtimechainissharpened.Awornguidebarwilldamagethechainandmakecuttingdifficult.Aftereachuse,ensureON/STOPswitchisintheSTOP

Replace the spark arresting screen ifbreaks occur.CLEANING THE SPARKARRESTING SCREENCleaning is required every 25 hours ofoperation or annually, which

4_WARNING:Disconnectthesparkplugbeforeperformingmaintenance,service,oradjustmentsexceptforcar-buretoradjustments.CHAINSHARPENINGChain sharpening requi

13.Installchainbrakenutsandfingertightenonly.Donottightenanyfur-theratthispoint.ProceedtoCHAINADJUSTMENT.CHAINADJUSTMENTSeeCHAINTENSIONinMAINTENANCEse

TROUBLESHOOTING TABLE,_ WARNING: Always stop unit and disconnect spark plug before perform-ing all of the recommended remedies below except remedies t

Warranty 2 Storage 18Safety Rules 2 Troubleshooting Table 19Assembly 6 Emissions Statement 20Operation 7 Parts List 22Maintenance 13 Spanish 24Service

TROUBLESHOOTING TABLE - ContinuedTROUBLEOil inadequatefor bar andchainlubrication.CAUSE1. Oil tank empty.2. Oil pump or oil filterclogged.3. Guide bar

rialsorworkmanshipoftheenginecausesthefailureofsuchanemissionrelatedpart,thepartwillberepairedorreplacedbySears.OWNER'SWAR_RANTY RESPONSIBILITIES

Declaraci6ndeGarantia 24 AImacenamiento 44ReglasdeSeguridid 24 TablaDiagn6stica 45Montaje 29 Declaraci6ndeEmision 47Uso 30 ListadePiezas 22Mantenimien

• Mantengaelcabelloporencimadelniveldeloshombros.Nodesgastelaropasueltaojoyeria;puedenenre-darseenlaspiezasm6viles.• Mantengatodaslaspartesdecuer-poal

encuentren atascadas, la ruptura depiezas, montura y cualquier otra con-dici6n que pueda afectar el uso delaparato. El protector o cualquier otrapieza

REDUZCA LAS PROBABILIDADESDE RECULADA. Est6 consciente de la posibilidad dereculada. Teniendo una buena com-prensi6n b_sica de la reculada, ud.podr_ r

DISPOSITIVOS DE SEGURIDADCONTRA LAS RECULADASADVERTENCIA: Los siguientesdispositivos han side incluidos en lasierra para ayudar a reducir el riesgode

• Si la cadena queda atrapada per laparte superior de la espada, 6stapuede rebotar bruscamente hacia eloperador.• Cualquiera de estas dos reaccionespu

CONOZCA EL APARATOLEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONESY LAS REGLAS DE SEGURIDADANTES DEUSAR LA SIERRA DE CADENA. Compare las ilustraciones con su aparato

TENSION DE LA CADENAEs normal que las cadenas nuevas seestiren durante los primeros 15 minutosde uso. Deber_ verificarse la tensi6n dela cadena frecue

OPERATE YOUR SAW SAFELY• Do not operate with one hand. Seri-ous injury to the operator, helpers, orbystanders may result from one-handed operation. A

Vealasecci6ndeALMACENAMIENTOparam_sinformaciones.FRENODECADENAAsegQreseelfrenodecadenasedis-activatirandoelprotectordemanode-]anterohaciaatr_s,acerc_n

ARRANQUE DIFICIL (o arranque demotor ahogado)El motor puede encontrarse ahogadocon demasiado combustible si no seha puesto en marcha despu6s del d6-ci

• Empiece el corte con el bastidor dela sierra apoyada contra el tronco.• Mantenga el motor con aceleradora fondo constantemente mientrascorta.• Deje

CORTE DE MUESCA Y TUMBADODEL ARBOL• Haga elcortede muesca cortandoprimerolabase de lamuesca, Hagaque elcorteatravieseun terciodelan-cho deltronco,Lueg

Use una cuba para sacar la sierraApague la sierra y use una cuSa demadera o de plastico pars abrir el tajo.Corte Descendiente empieza desdeel lade sup

PUNTOS IMPORTANTES° Tenga cuidado con las ramas delga-das bajo presi6n. El materaial depoco di_metro buede enredarse en]a cadena, dando un latigazo al

RESPONSABILIDADES DEL USUARIO,_ ADVERTENCIA: Desconecte la bujia antes de hacer cualquiermantenimiento, con la excepci6n de los ajustes al carburador.

VERIFIQUE LA TENSION DE LACADENA_ADVERTENClA: Use guantesprotectores al manejar la cadena. Lacadena tiene filo y podria causarlegraves cortaduras, aun

Despu6s de usar, asegDrese el interrup-ter ON/STOPest_ en posici6n STOP,lue-go limpie todo el aserdn y cualquier otroescombro de la ranura de la barra

ciasquimicasqueelestadodeCalifor-niareconocecomocausantesdec_ncer.Amedidaqueseuseelaparato,elsi-lenciadorylarejillaantichispassevancarbonizando.Esnece

WARNING: Avoid kickback whichcan result in serious injury. Kickbackis the backward, upward or sudden for-ward motion of the guide bar occurringwhen th

ADVERTENCIA: Desconecte labujia antes de realizar mantenimiento,servicio, o ajustes, excepto de ajustesdel carburador.AFILAClON DE LA CADENALa afilaci

11,Tirelabarrahaciaadelantehastaquelacadenaquedetiranteenlaranuradelabarra.Aseguretodaslaseslabonesdepropulsi6nest_nenelranuradelabarra.12,Instalelafr

,II_ADVERTENCIA: Realice los si-guientes pasos despu6s de cada uso:• Deje que el motor se enfrie y fijebien el aparato antes de guardado ode transport

TABLA DIAGNOSTICA,_ ADVERTENClA: Siempre apague el aparato y desconecte la bujia antesde hacer cualquiera de las reparaciones recomendadas a continuac

PROMBLEMAEl motormarcha contemperatura el-vada.TABLA DIAGNOSTICA (continuado)CAUSA1. La mezcla de combus-tible se ha hecho2. Se ha instalado la bujia3

TABLA DIAGNOSTICA (continuado)CAUSAPROMBLEMAParade delcadena dentrodel corte.La cadena cor-taen _ngulo.1. La parte de arriba delas cuchillas no est&am

m_quinademotorpequefioparausofueradecarreteraauncentroderepa-raci6nautorizadoSearstanprontocomosepresenteelproblema.Lasre-paracionesbajogarantfadeber_

• Positionyourlefthandonthefronthandlebarsoitisinastraightlinewithyourrighthandontherearhandlewhenmakingbuckingcuts.Standslightlytotheleftsideofthesaw

SAFETY NOTICE: Exposure to vibra-tions through prolonged use of gasolinepowered hand tools could cause bloodvessel or nerve damage in the fingers,hand

KNOW YOUR SAWREAD THiS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOURCHAIN SAW. Compare the illustrations with your unit to familiarize you

_WARNING:Muffleris very hotduring and after use. Do not touch themuffler or allow combustible materialsuch as dry grass or fuel to do so.BEFORE STARTI

IMPORTANTPOINTS TO REMEMBERWhen pulling the starter rope, do notuse the full extent of the rope as thiscan cause the rope to break. Do notlet starter