Craftsman 45.7cc Owner's Manual

Sears Brands Management Corporation, Homan Estates, IL 60179 U.S.A.For answers to your questions about this product:Call 7 am--7 pm, Mon--Sat; Sun, 1

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS 10 – English Before using a new chain saw • Please read this manual carefully.• (1) - (49) refer to figures on p. 4-7.•

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS English – 11 ImportantAlways use common sense (2) It is not possible to cover every conceivable situation you can face w

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS 12 – English Chain brake and front hand guard Your chain saw is equipped with a chain brake that is designed to stop the c

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS English – 13 Chain catcher The chain catcher is designed to catch the chain if it snaps or jumps off. This should not ha

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS14 – EnglishCutting equipment designed to reduce kickbackThe only way to avoid kickback is to make sure that the kickback zo

GENERAL SAFETY PRECAUTIONSEnglish – 15General advice on adjusting depth gauge setting• When you sharpen the cutting tooth (A) the depth gauge setting

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS16 – English• Check that the groove in the edge of the bar is clean. Clean if necessary.• Check that the bar tip sprocket tu

ASSEMBLYEnglish – 17Fitting the bar and chain• Check that the chain brake is in disengaged position by moving the front hand guard towards the front h

FUEL HANDLING18 – EnglishFuelNote! The machine is equipped with a two-stroke engine and must always be run using a mixture of gasoline and two-stroke

FUEL HANDLINGEnglish – 19Fuel safety• Never refuel the machine while the engine is running.• Make sure there is plenty of ventilation when refuelling

2 – English TABLE OF CONTENTSWARRANTY STATEMENT CRAFTSMAN TWO YEAR FULL WARRANTY FOR TWO YEARS from the date of purchase, this product is warranted a

STARTING AND STOPPING20 – EnglishStarting and stoppingStartingThe chain brake should be activated when starting the chain saw. Activate the chain brak

STARTING AND STOPPINGEnglish – 21drop start. This method is very dangerous because you may lose control of the saw. (27)• Never start the machine indo

WORKING TECHNIQUES22 – EnglishBefore use: (31)1 Check that the chain brake works correctly and is not damaged.2 Check that the rear right hand guard i

WORKING TECHNIQUESEnglish – 23them. Only saw one log or one piece at a time. Remove the cut pieces to keep your working area safe.4 Never use the chai

WORKING TECHNIQUES24 – EnglishCut all the way through the log from above. Avoid letting the chain touch the ground as you finish the cut. Maintain full

WORKING TECHNIQUESEnglish – 25When the felling cut and directional cut are complete the tree should start to fall by itself or with the aid of a felli

MAINTENANCE26 – EnglishGeneralThe user must only carry out the maintenance and service work described in this manual. More extensive work must be carr

MAINTENANCEEnglish – 27• Start the chain saw and apply full throttle. Release the throttle control and check that the chain stops and remains stationa

28 – EnglishMAINTENANCEMaintenance scheduleThe following is a list of the maintenance that must be performed on the machine. Most of the items are des

English – 29TROUBLESHOOTING TABLE!WARNING! Always stop unit and disconnect spark plug before performing all of the recommended remedies below except r

English – 3 REPAIR PROTECTION AGREEMENTS Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman product is designed and manufactured for year

30 – EnglishTROUBLESHOOTING TABLETroubleshooting table - ContinuedIf situations occur which are not covered in this manual, use care and good judgemen

English – 31TECHNICAL DATAGuide bar and saw chain combinationsGuide bar Saw chainLength, inch Pitch, inch Gauge, inch Max. nose radius Type Drive link

32 – EnglishU.S. EPA / CALIFORNIA / ENVIRONMENT CANADA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENTIMPORTANT: This product is compliant with U.S. EPA Phase 3

AMERICAN STANDARD SAFETY PRECAUTIONSEnglish – 33Safety precautions for chain saw users(ANSI B175.1-2012 Annex C)Kickback safety precautionsWith a basi

34 – EnglishREPAIR PARTS41812293131076516171510101114198181356724321AA121328761094411513AABCD

English – 35REPAIR PARTSRef. Part No. DescriptionA 1 544 09 79-04 Clutch cover assyA 2 735 31 08-20 E-clipA 3 537 28 66-01 PawlA 4 540 06 33-01 Chain

36 – EnglishREPAIR PARTSA345126A71433221922178510191112152025181762216162326244312354123EFGHJ

English – 37REPAIR PARTSRef. Part No. DescriptionE 1 525 60 50-01 Crankshaft assyE 2 544 06 20-01 BearingE 3 544 01 38-01 SealingE 4 503 25 63-01 Need

38 – EnglishREPAIR PARTS12312118171181732791019161610914241234576823715191817 2120 221113124312223KLNM

English – 39REPAIR PARTSRef. Part No. DescriptionK 1 576 27 03-01 Fuel tank assyK 2 503 21 28-10 ScrewK 3 578 35 47-01 Throttle assyK 7 504 12 22-02 H

4

40 – Spanish INDICEDECLARACIÓN DE GARANTÍA GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS DE CRAFTSMAN POR DOS AÑOS a partir de la fecha de la compra, este producto e

Spanish – 41 A CUERDOS DE PR O TECCIÓN P ARA REP ARA CIONES ¡F elicitaciones! ¡Ha realizado una compra inteligente! Su nuevo producto Craftsman est

A CLARA CION DE LOS SIMBOLOS 42 – Spanish Símbolos en la máquina: ¡A TENCION! ¡Las motosierras pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo

Spanish – 43 ¿Q UE ES Q UE? ¿Qué es qué en la motosierra? (1) 1 Válvula de descompresión2 Cubierta del cilindro3 Bomba de combustible.4 Contacto de

INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD 44 – Spanish Medidas a tomar antes de utilizar una motosierra nueva • Lea detenidamente el manual de instru

INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD Spanish – 45 Impor tante Emplee siempre el sentido común (2) Es imposib le abarcar todas las situaciones im

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD46 – SpanishEquipo de seguridad de la máquinaEn este capítulo se explican los componentes de seguridad de la máqui

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDADSpanish – 47reculada debe tener la fuerza suficiente para activar el freno de cadena. Si el freno de cadena fuera d

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD48 – SpanishEquipo de corteEste capítulo describe cómo Ud., con un mantenimiento correcto y utilizando el equipo d

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDADSpanish – 49de corte a través de la madera y el que las virutas son muy pequeñas. Una cadena de sierra muy roma no

5

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD50 – Spanish• Con la puntera de la espada hacia arriba, tense la cadena apretando el tornillo tensor con la herram

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDADSpanish – 51!¡ATENCION! La mayoría de los accidentes con la motosierra se producen cuando la cadena toca al usuar

MONTAJE52 – SpanishMontaje de la espada y la cadena• Compruebe que no esté activado el freno de cadena empujando la protección contra reculadas del fr

MANIPULACION DEL COMBUSTIBLESpanish – 53CarburanteAclaración! La máquina tiene motor de dos tiempos, por lo que debe utilizarse siempre una mezcla de

MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE54 – SpanishRepostajeSeque minuciosamente alrededor de las tapas de los depósitos. Limpie regularmente los depósitos de co

ARRANQUE Y PARADASpanish – 55Arranque y paradaArranqueEl freno de cadena debe estar activado al poner en marcha la motosierra. Active el freno moviend

ARRANQUE Y PARADA56 – Spanish• Nunca ponga en marcha la motosierra sin haber montado antes correctamente la espada, la cadena y todas las cubiertas. V

TECNICA DE TRABAJOSpanish – 57Antes de utilizar la máquina: (31)1 Compruebe que el freno de cadena funcione correctamente y no esté dañado.2 Compruebe

TECNICA DE TRABAJO58 – Spanishpostura estable y que en el suelo no hayan objetos que puedan hacerle tropezar y perder el equilibrio.Si se trabaja con

TECNICA DE TRABAJOSpanish – 59DesramadoPara cortar ramas gruesas deben aplicarse los mismos principios que para el tronzado.Corte las ramas difíciles

6 8

TECNICA DE TRABAJO60 – SpanishTalaLa tala se hace con tres cortes. Se empieza con el corte de indicación, compuesto por un corte superior y un corte i

TECNICA DE TRABAJOSpanish – 61¿Qué es la reculada?Reculada es la denominación de una reacción repentina por la que la motosierra y la espada salen des

MANTENIMIENTO62 – SpanishGeneralidadesEl usuario sólo puede efectuar los trabajos de mantenimiento y servicio descritos en este manual. Los trabajos d

MANTENIMIENTOSpanish – 63Fiador del acelerador• Compruebe que el acelerador esté bloqueado en la posición de ralentí cuando el fiador está en su posici

64 – SpanishMANTENIMIENTOPrograma de mantenimientoA continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayo

Spanish – 65TABLA DIAGNÓSTICA!¡ATENCION! Siempre apague el aparato y desconecte la bujía antes de hacer cualquiera de las reparaciones recomendadas a

66 – SpanishTABLA DIAGNÓSTICATabla diagnóstica (continuado)Si acontece situaciones no previstas en este manual, actúa con cautela y use buen criterio.

Spanish – 67DATOS TECNICOSCombinaciones de espada y cadenaEspada CadenaLongitud, pulgadasPaso, pulgadasAnchura de ranura, pulgadasMáximo número de die

68 – SpanishDECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIÓN U.S. EPA / CALIFORNIA / AGENCIA AMBIENTAL CANADIENSEIMPORTANTE: Este producto es conforme c

Spanish – 69DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIÓN U.S. EPA / CALIFORNIA / AGENCIA AMBIENTAL CANADIENSECOMO HACER UNA RECLAMACION Si cuenta ust

7

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE LA NORMA AMERICANA70 – SpanishPrecauciones de seguridad para usuarios de motosierras(ANSI B175.1-2012 Anexo C)Precaucione

KEY TO SYMBOLS 8 – English Symbols on the machine: WARNING! Chain saws can be dangerous! Careless or improper use can result in serious or fatal inj

English – 9 WHAT IS WHAT? What is what on the chain saw? (1) 1 Decompression valve2 Cylinder cover3 Air purge4 Combined start and stop switch5 Rear h