Craftsman 41DDZ23C799 Owner's Manual Page 1

769-12026 / 00 11/16Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.Visit our website: www.craftsman.comCAUTION: Before using thi

10Fig. 10HandleSafety LabelUpper ShaftHousingLatch LeverFig. 9SmallHookLatch LoopLargeHookLatch PinLatchLever

11INSTALLING AND REMOVING THE ATTACHMENTThe coupler enables the use of various optional attachments.Installing the Attachment1. Remove the hanger cap

12OIL AND FUELFUELING THE UNIT1. Position the unit with the fuel cap facing up.2. Slowly remove the fuel cap.3. Place the fuel container spout into th

13STARTING AND STOPPINGWARNING:Operate this unit only in a well-ventilatedoutdoor area. Carbon monoxide exhaust fumes can belethal in a confined area.

14STARTING INSTRUCTIONS1. Mix gasoline with oil. Refer to Oil and Fuel Mixing Instructions.2. Fill the fuel tank. Refer to Fueling the Unit.NOTE: Ther

15OPERATIONFig. 18ADJUSTING THE TRIMMING LINE LENGTH (BUMP HEAD)The cutting head can be used as a bump head or as a fixed-linehead. When used as a bum

16DECORATIVE TRIMMINGWhen trimming around trees, posts, fences, etc., rotate the wholeunit so that the cutting head is at a 30° angle to the ground (F

17MAINTENANCEWARNING:To avoi d s erio us pers ona l in jur y, a lway s s topthe engine and allow it to cool before cleaning or maintainingthe unit. N

18Removing Old Trimming Line and Obstructions (Bump Head)1. When the trimming line runs out, the last piece should automaticallyeject from the cutting

19REPLACING THE TRIMMING LINEOnly use the trimming line described in the Specifications section.Other types of trimming line may cause the unit to ove

All information, illustrations and specifications in this manual are basedon the latest product information available at the time of printing. Wereser

20MAINTAINING THE AIR FILTERFailure to maintain the air filter can result in poor performance orcan cause permanent damage to the engine. Engine failu

21MAINTAINING THE SPARK PLUG1. Stop the engine and allow it to cool. Grasp the spark plug bootfirmly and pull it from the spark plug.2. Clean around t

22CLEANING AND STORAGECLEANING Use a small brush to clean the outside of the unit. Do not use strongdetergents. Household cleaners that contain aromat

23If further assistance is required, take the unit to a Sears or other qualified service dealer.The cutting head is bound with grass Stop the engine a

24NOTES

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.Visite nuestro sitio web: www.craftsman.comPRECAUCIÓN: Antes de utilizar, estepro

26Toda la in form aci ón, las ilu str aci ones y espe cif ica cion es que con tien eeste manual se basan en la información más reciente del pro

27• INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES •ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LAS UNIDADES A GASOLINA• Almacene el combustible únicamente en recipientes

28• No se extienda demasiado. Siempre debe estar bien afirmado ymantener el equilibrio adecuado. Tenga cuidado al trabajarsobre escalinatas, cuestas e

29• SÍMBOLOS INTERNACIONALES Y DE SEGURIDAD •Este manual del operador describe símbolos de seguridad e internacionales, así como pictogramas, que pued

3• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS •SAFETY WARNINGS FOR GAS UNITS• Store fuel only in containers specifically designed and approvedfor the storage of su

Protector delcabezal de corteTapa de combustibleManijaCabezal de corteEmpuñadura del ejeEmpuñadura cuerdade arranqueControl del aceleradorBujía de enc

Protector delcabezal de corteTapa decombustibleManijaCabezal de corteEmpuñaduradel ejeEmpuñadura cuerdade arranqueControl del aceleradorBujía de encen

32ENSAMBLAJEINSTALACIÓN DEL PROTECTOR DEL CABEZAL DE CORTENº DE MODELO 316.74080*1. Extraiga la tuerca de mariposa y la arandela del protector delcabe

33Fig. 5Alojamiento deleje superiorFig. 6Soporte dela manijatraseraAlojamiento deleje superiorLengüetaRanuraMedia bolaMedia bolaBolaEmpuñaduradel ejeE

34Fig. 10ManijaEtiqueta deseguridadAlojamientodel ejesuperiorPalanca reténFig. 9GanchopequeñoTraba reténGanchograndePasador reténPalancaretén

35INSTALACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL ACCESORIOEl acoplador permite el uso de varios accesorios opcionales.Instalación del accesorio1. Quite la tapa de suspe

36ACEITE Y COMBUSTIBLECARGA DE COMBUSTIBLE EN LA UNIDAD1. Ubique la unidad con la tapa del combustible orientada hacia arriba.2. Extraiga lentamente l

37ARRANQUE Y PARADAADVERTENCIA:Opere esta unidad solamente en unárea exterior bien ventilada. El monóxido de carbono delos gases de escape puede ser l

38INSTRUCCIONES DE ARRANQUE1. Mezcle la gasolina con el aceite. Consulte las Instrucciones paramezclar el aceite y el combustible.2. Llene el tanque d

39OPERACIÓNFig. 18AJUSTE DE LA LONGITUD DEL HILO DE RECORTE(CABEZAL DE IMPACTO)El cabezal de corte se puede usar como cabezal de impacto ocomo cabezal

4OTHER SAFETY WARNINGS• Maintain the unit with care. Follow all maintenance instructionsin this manual.• Do not perform maintenance procedures other t

40RECORTE DECORATIVOCuando recorte alrededor de árboles, postes, vallas, etc., rote todala unidad de manera que el cabezal de corte quede en un ángulo

41MANTENIMIENTOADVERTENCIA:A fin de evitar lesiones personalesgraves, siempre pare el motor y deje que se enfríe antes delimpiar o mantener la unidad.

42Extracción de hilo de recorte viejo y obstrucciones (Cabezal deimpacto)1. Cuando el hilo de corte se acaba, el último trozo es expulsadoautomáticame

43CAMBIAR LA LÍNEA DE CORTEUse solo la línea de corte indicada en la sección Especificaciones.Otros tipos de hilo de recorte pueden causar el recalent

44MANTENIMIENTO DEL FILTRO DE AIRESi no se mantiene el filtro de aire se puede obtener un rendimientoinsuficiente o se pude dañar el motor de manera p

45MANTENIMIENTO DE LA BUJÍA1. Detenga el motor y déjelo enfriar. Agarre firmemente la pipa(capucha) y sáquela de la bujía.2. Limpie alrededor de la bu

46LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTOLIMPIEZA Use un cepillo pequeño para limpiar el exterior de la unidad. Noutilice detergentes fuertes. Los productos de limp

47Si necesita asistencia adicional, lleve la unidad a Sears o a otro distribuidor de servicio calificado.El cabezal de corte tiene césped atascado Par

5• SAFETY & INTERNATIONAL SYMBOLS •This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this

Cutting HeadShieldFuel CapHandleCutting HeadShaft GripStarterRope GripThrottle ControlSpark PlugMufflerOn/Off SwitchPrimer BulbLine Cutting BladeChoke

Cutting HeadShieldFuel CapHandleCutting HeadShaft GripStarterRope GripThrottle ControlSpark PlugMufflerOn/Off SwitchPrimer BulbLine Cutting BladeAir F

8ASSEMBLYINSTALLING THE CUTTING HEAD SHIELDMODEL NO. 316.74080*1. Remove the wing nut and washer from the cutting head shield.2. Insert the short tab

9Fig. 5Upper ShaftHousingFig. 6RearHandleBracketUpper ShaftHousingTabSlotBall HalfBall HalfBallShaft GripSafetyLabelINSTALLING AND ADJUSTING THE HANDL