Craftsman 25112 Instruction Manual

CRAFTSMAN°25112Instruction manualPlease read these instructionscarefurJy and make sure youunderstand them before using thismachine.AnleitungshandbuchB

Desenganche la transmision a los accesorios, pare elmotor, y desconecte el (los)cable (s) de la bujia o remuevala Ilave de ignicibn- antes de limpiar

1. Norme AntinfortunisticheRegole di sicurezza per trattorini da pratoIMPORTANTE: QUESTO TRATTORINO TOSAERBA HA UNA POTENZA SUFFIClENTE AD AMPUTARE MA

Disinnestare la trasmissione del mote agli accessori,spegnere il motore e scollegare i fili delle candele oppuretogliere la chiavetta di accensione:pr

1. VeiligheidsregelsVeilige bedieningsmethoden voor zittrekkersBELANGRIJK: DEZE MAAIMACHINE KAN HANDEN EN VOETEN AMPUTEREN EN VOORWERPEN WEGSLINGEREN.

ASchakel de aandrijving naar de hulpstukken uit, stop demotor en maak de bougiekabel(s) los of verwijder hetcontactsleuteltje,- voordat u opgehoopt ma

O These symbols may appear on your machine or in the literature supplied with the product. Learn and understand their meaning.(_ Diese Symbole finden

(_ These symbols may appear on your machine or in the literature supplied with the product. Learn and understand their meaning.Diese Symbole linden Si

SHIELDEYES.EXPLOSIVE GASESCANCAUSEBLINDNESSORINJURY.PROTGERDESYEUX,GAZEXPLOSIFS,PEUVENTRENDREAVEUGLEOUPROVOQUERDESLSIONS,®NO-SPARKS,FLAMES"SMOKIN

2. Assembly• 2• Zusammenbau. 2. Montage. 2. Montaje2. Montaggio. 2• Montering.@Install steering wheelFitthe steering wheel components inthe sequence s

(_ SeatRemove the hardware securing seat to the cardboard pack-ing and set the hardware aside for assembly of seat to tractor.Pivot seat upward and re

12Safety specifications.Sicherheitsbestimmungen.Consignes de securite.Assembly.Zusammenbau.Montage.Normas de seguridad.Norme di sicurezza.Veiligheidsv

1. Safety RulesSafe Operation Practices for Ride-On MowersIMPORTANT: THIS CUTTING MACHINE IS CAPABLE OF AMPUTATING HANDS AND FEET AND THROWING OBJECTS

Reduce the throttle setting dudngengine run-out and, iftheengine is provided with a shut-off vatve, turn the fuel off atthe conclusion of mowing.IV. M

1. SicherheitsvorschriftenRegeln ffir die sichere Bedienung yon RasentraktorenWICHTIG: DIESE MAHMASCHINE KANN HANDE UND FOSSE ABTRENNEN UND GEGENST_,N

Mot dern Vedassen tier Bedienungsstation:Dis Zapfwelle abstellen und alle Anbauger_lesbsenken.In Leerlauf sohalten und die Feslstellbremseeinlegen.- D

1. R gles de S curit Conseils pour I'utilisation en toute s_curit_ des tondeuses autoport_esIMPORTANT: CETTE TONDEUSE EST CAPABLE D'AMPUTER

D°ebrayez les lames, arr_tez le moteur, et d_branchez le(s) fil (s) de la bougie d'allumage ou enlevez la clef decontact:- avant de retirer I&apo

1. Reglas De SeguridadPrdcticas de Operacidn Seguras para las Segadoras ConduciblesIMPORTANTE: ESTA MAQUINA CORTADORA ES CAPAZ DE AMPUTAR LAS MANOS Y