Craftsman 315.175980 Operator's Manual

PERATOR'S MAN ALMANUAL DEL OPERADOR19.2 VOLT WET/DRY CANISTERASPIRADORA PARA USOEN SECO/HOMEDO, 19,2 VVACModel No.315.1 75980NQmero de modelo315.

REPLACEMENTFUSESee Figure 10, page ii.In the event the fuse in the canister vac blows, it will needto be replaced. Look for replacement fuses where yo

[CRAFTSMAN 19.2 VOLT CANISTER VAC - MODEL NUMBER 315.175980The model number will be found on a label attached to the motor housing. Always mention the

12- English

A\\BI\iK\A - Vacuum hose(manguera deaspiradora)B - Drain plug (tapon de drenaje)C- Collectioncontainer (contenedor decaptacion)D- Detachabletool stora

ACBA - Depress latchesto releasebattery pack(pulsar los pestillos parasoltar el paquetedebaterias)B - Latches(pestillos)C- Battery pack(bateria)AA - P

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESiADVERTENCIA! LEA YCOMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES.El incumplimiento de las instrucciones se_aladasenseguida puede causar

• Prot_jase los pulmones. Use una careta omascarilla contra el polvo si la operaci6n generamucho polvo. Con el cumplimiento de esta regla sereduce el

Lassiguientespalabrasdese_alizaci6nysussignificadostienenelobjetodeexplicarlosnivelesderiesgorelacionadosconesteproducto.SiMBOLO SENAL SIGNIFICADOIndi

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOMotor ... 18 V, corr. cont. Longitud de la manguera ...

AADVERTENCIA: s_ falta o est_da_ada alguna pieza, no utilice este producto sinhaber reemplazado la pieza. Usar este producto conpartes da_adas o falta

ENGLISH[] Warranty ... 2[] Introduction ...

ENCENDIDO Y APAGADO DE LA ASPIRADORAVea la figura 3, pagina ii.• Para arrancar el aspiradora, coloque el interruptor decorriente en la posiciOn de ON

Entodomomento,laaspiradorasoplaaireatrav_sdelaaberturadelasopladoracomopartedelsistemadeescape.Noobstante,puedeutilizarlaaspiradoracomosopladoraalacop

CAMBIODE FILTROSVea la figura 8, pagina ii.• Retire de la aspiradora el paquete de baterfas.• Levante las lengOetas a los lados de la aspiradora. Tire

FUSIBLE DE REPUESTOVea la figura 10, pagina ii.Si el fusible de la aspiradora con dep6sito estalla, deber_reemplazarlo. Busque estos fusibles de repue

www.sears.caTM® Registered Trademark / Trademark / SMService Mark of Sears Brands, LLC® Marca Registrada / TM Marca de F&brica / SM Marca de Servi

SAVE THESEWARNING! READANDUNDER-STAND ALL iNSTRUCTiONS. Failure to followall instructions listed below, may result in electricshock, fire and/or serio

[] Product service must be performed only byqualified repair personnel. Service or maintenanceperformed by unqualified personnel could result in arisk

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.SYMBOL SIGNAL MEANING_, Indicates an i

PRODUCT SPECIFICATIONSMotor ... 19.2 Volt DC Hose Length ...

WARNING: Do not attempt to modify thisproduct or create accessories not recommended foruse with this product. Any such alteration or modi-fication is

Thevacuumattachmentsaredesignedforthefollowingapplications:[] Thewidenozzlewithsqueegeeisusedto vacuumlarge,fiat,dry,orwetsurfaces.[] Thefloorbrushisu

A[]WARNING: When servicing, use only []identical replacement parts. Use of any other partsmay create a hazard or cause product damage. []WARNING: A,wa