Craftsman 16" Variable Speed Scroll Saw (21602) Owner's Manual

1 1Manual Del OperadorSIERRA CALADORA DE BANCO, DE 40,64 cm, CON VELOCIDAD VARIABLE Modelo N.O 137.216020PRECAUCION:Antes de utilizar esta sierra cal

10 1110 11SEGURIDAD COMPUESTA DE LA SIERRA DE LOS INGLETESpara la conexión a tierra o si no está seguro de que la herramienta está correctamente conec

10 1110 11Fig. 1 Fig. 2PRECAUCIÓN● Nunca quite el diente que pone a tierra del cable eléctrico. Si está dañado, no siga u

12 1312 13ACCESORIOS DISPONIBLES ● Para evitar lesiones, Utilice sólo los accesorios recomendados para esta sierra caladora de banco. Siga las instru

12 1312 13Hojas para sierras de extremo de pasadorHojas para sierras con extremo planoAdaptador para el conducto de escape del aserrín DESEMBALAJE Y C

14 1514 15Tubería del soplador de aserrínPerilla de sujeción del pie protector de hojaLlave en TSoporte para la llave en TBrazo superiorPie protector

14 1514 15GLOSARIO DE TERMINOSTÉRMINOS DE LOS COMPONENTES DE LA SIERRAREGLA DE BISELES – Representa el grado del ángulo de la mesa desde 0º a 45º cuan

16 1716 17DEFLEXIÓN – Ligero movimiento horizontal de la hoja que se produce mientras la hoja se mueve en el sentido de corte. Puede deberse a que la

16 1716 17Tiempo calculado para el ensamble: De 5 a 10 minutosPara evitar lesiones, no conecte esta sierra caladora de banco a la fuente de energía ha

18 1918 19SOPLADOR DE ASERRIN (FIG. D)1. Ubique el tubo del soplador de aserrín (1).2. Conecte el extremo de plástico PVC del tubo al asiento del fuel

18 1918 192. Extraiga la hoja (2) de los portahojas superior (3) e inferior (4), empujando y levantando la hoja para liberarla, y levántela a través d

2 32 32008/05INDICESECCION PAGINAGarantía ... 2Especifica

20 2120 213. Aumente la tensión de la hoja girando la perilla de tensión en el sentido horario (Fig. K). Si la tensión resulta demasiado ajustada, gir

20 2120 21EXTRACCION DE LA HOJA DE EXTREMO PLANO (FIG. L, M, N)1. Afloje la tensión de la hoja girando la perilla de tensión en el sentido antihorario

22 2322 232. Inserte la nueva hoja en la ranura inferior del portahojas (1) y luego ajuste el tornillo de seguridad del portahojas inferior (2). (Fig.

22 2322 239. Ponga el indicador de bisel (10) en la marca “0” de la escala de bisel y vuelva a ajustar el tornillo indicador (9).10. Coloque el pie

24 2524 25SOPLADOR DE ASERRIN (FIG. S)El soplador de aserrín (4) debe orientarse hacia la hoja y hacia la pieza de trabajo, para quitar el aserrín de

24 2524 25Guía de referencia de la hoja para sierras caladoras de bancoTipo de dienteTPIAplicacionesVelocidadMás rápido Más lento Est

26 2726 27las manecillas del reloj para reducir los golpes por minuto (GPM) hasta 400.INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO (FIG. U)1. Para encender o apag

26 2726 27RECOMENDACIONES PARA EL CORTE1. Al guiar la pieza de trabajo hacia la hoja, no fuerce el borde delantero de la pieza de trabajo contra la

28 2928 29trabajo hacia la hoja, guiándola y presionándola hacia abajo, contra la mesa. PRECAUCION: No fuerce el borde frontal de la pieza de trabajo

28 2928 291. Trace el diseño o adhiéralo a la pieza de trabajo (1).2. Levante el ensamblado del protector de la hoja (2) hasta la posición más alta afl

2 32 3ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOMOTORAlimentación... 1.6 A, 120 V AC, 60 HzControl de velocidad...

30 3130 31Fig. XINTERIOR CUTTING (FIG. Y)1. Trace el diseño sobre la pieza de trabajo (1). Realice un agujero (4) de 6,35 mm en la pieza de trabajo.2.

30 3130 3134512Fig. Y

32 3332 33procedimiento para el otro lado. Para reensamblar, invierta el procedimiento. Las orejas en el extremo metálico del ensamble van en el mismo

32 3332 33Para evitar lesiones por encendidos accidentales, ponga siempre el interruptor en la posición de APAGADO y desenchufe la herramienta

34 3534 35No. de ID Descripción Tamaño Cant. No. de ID Descripción Tamaño Cant.2843CONJUNTO EXCÉNTRICA 10K71TORNILLO DE CABEZA AVENALLADA CR. RE. M5*0

34 3534 35SIERRA CALADORA DE BANCO, DE 40,64 cm Modelo N.O 137.216020ESQUEMAMANUALDELOPERADOR

36 36Your HomeFor expert troubleshooting and home solutions advice:www.managemyhome.comFor repair – in your home – of all major brand appliances, lawn

4 54 5ICONOS DE ADVERTENCIALa herramienta eléctrica y el manual del usuario pueden contener “ICONOS DE ADVERTENCIAS” (símbolos dibujados para alertar

4 54 5SEGURIDAD EN EL MANEJO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICASINSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA ELECTRICALa seguridad e

6 76 711. USE LA VESTIMENTA APROPIADA. No utilice ropa suelta, guantes, corbatas, anillos ni brazaletes u otros tipos de alhajas que puedan atascarse

6 76 722. MANTENGA LAS HERRAMIENTAS CON CUIDADO. Mantenga las herramientas afiladas y límpielas para que su funcionamiento sea mejor y más seguro. Siga

8 98 9SEGURIDAD EN EL MANEJO DE LA SIERRA CALADORA DE BANCO1. LEA Y ENTIENDA todas las instrucciones de seguridad y todos los procedimientos de manej

8 98 9mano toque la hoja mientras trabaja con la sierra.13. SUJETE FIRMEMENTE LA PIEZA DE TRABAJO sobre la cara superior de la mesa.14. NUNCA CORTE