Craftsman 286.26829 User Manual

Owner's ManualCRAFTSMAN'I.P B FESSIOHAL161/8-in.TWIN CUTTER SAWModel No.CAUTION: Read, understand and follow all Safety Rules and Op

OPERATIONSAW BLADESEven the best saw blades wil! not cut efficiently if they are not kept clean, sharp and properly set. Using dull blades will place

OPERATION cont.KICKBACKKickback occurs when the blades stall rapidly and the saw Is driven back towards you. Blade stalling Is caused by any action wh

OPERAtíON coiit.STARTING A CUT IMPORTANT;BEFORE using the Twin Cutter Saw for the first time, ALWAYS familiarize yourself with tire saw by making prac

OPEft/n-ION coni.TO HELP MAINTAIN CONTROL1. ALWAYS support the workpiece near the cut,2. ALWAYS support the workpiece so the cut will be on your right

OPÉRATION cont.CUTTING INSTRUCTIONSNOTE: The life span of the blades on your Twin Cutter saw and the quality of the cuffing edges is dependent on keep

OPERATION com.CUTTING INSTRUCTIONS cont.CUTTING ALL MATERIALS1. ALWAYS have the saw blades at full speed before contacting workpiece.2. ALWAYS hold th

OPÉR^ION cbntiLUBRICATING INSTRUCTIONS (See Figure C)The blades of your Twin Cutter saw are equipped with “dry cut teeth that under normal cutting con

OPERATION cont.REMOVING BLADES FROM SAW (See Figs. 12 -16)1. Unplug the saw and allow blades to cool.A WARNING: Failure to unplug the saw could result

OPERATION cont.ATTACHING REPLACEMENT BLADES TO THE SAW (See Figs. 17 - 20)A WARNING: This Twin Cutter saw uses specially designed eVs-in, blades and n

OPERATION cont.ATTACHING REPLACEMENT BLADES TO THE SAW cont. (See Figs. 178. Place the pin (included with the wrench) into the lined up holes,9. Tig

TABLE OF CONTENTSWarranty...Page 2Safety Instructions...

MAINTENANCE cont.DOUBLE INSULATIONDouble insulation is a concept in safety in eiectric power toois, which eiiminates the need for the standard 3-wire

TROUBLESHOOTINGPROBLEMCAUSESOLUTIONAn unusuaily large amount of sparks1. Damaged teeth2. Feed speed is too slow3. Blunt teeth1. Replace blades2. Inc

roroTWIN-CUTTER SAW - MODEL NUMBER 286.26829The Model Number will be found on the Nameplate. Always mention the Model Number in ail correspondence reg

Manual del UsuarioC1^^ fli R NI|pROFESSIOWflL~|SIERRA TWIN CUTTER de 6 1/8 pulg.ATENCION: Lea, comprenda y siga todas las Reglas de Seguridad y l

TABLA DE MATERIASGarantía...Página 26Instrucciones de Seguridad...

INSTRUCCIONES DE SEGURIDADA ADVERTENCIA: ASEGURESE de leer y comprender todas las instrucciones. El Incumplimiento de todas las instmcciones indicadas

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD coni.SEGURIDAD PERSONAL1. SIEMPRE manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use sentido común cuando esté usando un

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont.SEGURIDAD SOBRE LAS REPARACIONES1. Sf falta cualquier pieza de esta sierra o se rompe, dobla o falla de cualquier mane

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont.REGLAS DE SEGURtDAD PARA LAS SIERRAS cont.11. Cuando retire las hojas de la herramienta, SIEMPRE use guantes protecto

SAFETY INSTRUCTIONS/tX WARNING: BE SURE to read and understand all instructions. Failure to follow at! instructions listed below may result in electri

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont.REGLAS ADICIONALES PARA FUNCIONAMIENTO SEGUROA ADVERTENCIA: ASEGURESE de leer y comprender todas las instrucciones. El

INStRUCCÍONES DE SEGURIDAD cont.REGLAS ADICIONALES PARA FUNCIONAMIENTO SEGURO cont.AIX ADVERTENCIA: Algunas partículas de polvo creadas por el lijado

Antes de intentar usar cualquier herramienta, es necesario familiarizarse con todas las características de funcionamiento y las instrucciones de segur

FUNCIONAMIENTOHOJAS DE LA SIERRAAún las mejores hojas de sierras no cortarán de manera eficiente si no se mantienen limpias, afiladas y debidamente co

FUNCIONAMIENTO cont.RETROCESOEl retroceso ocurre cuando tas hojas se detienen rápidamente y la sierra es lanzada hacia atrás, hacia us

f^ÜNdlONAMtENTO dèntiCOMIENZO DE UN CORTE IMPORTANTE;ANTES de usar la sierra Twin Cutfer por primera vez, SIEMPRE familiarícese con ja sierra haciendo

FUNCIONAMIENTO cont.PARA AYUDAR A MANTENER EL CONTROL1. SIEMPRE apoye la pieza de trabajo cerca del corte.2. SIEMPRE apoye la pieza de trabajo de modo

FUNCIONAMIENTO coniINSTRUCCIONES PARA LOS CORTESNOTA: La vida útil de las hojas de su sierra Twin Cutter у la calidad de los bordes cortantes depende

FUNCIONAMIENTO cont.INSTRUCCIONES PARA LOS CORTES cont.CORTE DE TODO TIPO DE MATERIALES1. SIEMPRE espere que las hojas de la sierra alcancen la veloci

injNdlÔNAMiiNtO cólit:INSTRUCCIONES DE LUBRICACION (Ver Figura C)Las hojas de la sierra Twin Culter están equipadas con dientes de "corte en seco

SAFETY INSTRUCTIONS cont.PERSONAL SAFETY1. ALWAYS Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. DO NOT use to

FUNCIONAMIENTO cont.DESMONTAJE DE LAS HOJAS DE LA SIERRA (Ver Figs. 12 -16)1. Desenchufe la sierra y deje que se enfríen las hojas.A ADVERTENCIA: Si n

FUNCIONAMIENTO coniINSTALACION DE LAS HOJAS DE REPUESTO EN LA SIERRA (Ver Figs. 17- 20)A ADVERTENCIA; Esta sierra Twin Cutter usa hojas especialmente

FUNCIONAMIENTO cont.INSTALACION DE LAS HOJAS DE REPUESTO EN LA SIERRA cont.(Ver FIgs. 17-30)8. Coloque el pasador (se incluye con llave) en los agujer

MANTENIMIENTO coni.AISLAMIENTO DOBLEEl aislamiento doble es un concepto relacionado con la seguridad de las herramientas eléctricas, que elimina la ne

LOCALIZACION Y SOLUCION DE AVERIASPROBLEMACAUSASOLUCIONSe produce une cantidadexcepeionalmente grande de chispas1. Dientes dañados2. Velocidad de avan

0>SIERRA TWIN-CUTTER - NUMERO DE MODELO 286.26829£! número de modelo se encuentra en la piaca de fabricante. SIEMPRE mencione e! número de modelo e

Get it fixed, at yogr Honcif ftr bute!Your HomeFor repair n in your home ft of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and c

SAFETY INSTRUCTIONS cont.SERVICE SAFETY1. If any part of this saw is missing or should break, bend, or fail in any way; or should any electrical compo

SAFETY INSTRUCTIONS cont.SAFETY RULES FOR SAW cont.11. When removing the blades from the tool, ALWAYS wear protective gloves when grasping the blades

SAFETY INSTRUCTIONS cont.ADDITIONAL RULES FOR SAFE OPERATIONA WARNING: BE SURE to read and understand all instructions. Failure to follow all instruct

SAFETY INSTRUCTIONS cont.ADDITIONAL RULES FOR SAFE OPERATION cont./K WARNING: Some dust particles created by power sanding, sawing, grinding, drilling

DESCRIPTIONBetöre attempting to ose any tooi, be sure to tamiliarize with all the operating features and safety instructions. _________________A WARNI