Craftsman C3 Owner's Manual

Save this manual for future referenceGuarde este manual para futuras consulta1/2 in. 19.2 VOLT HAMMER DRILLVARIABLE SPEEDTALADRO DE PERCUSIÓN DE 1/2 p

10 – EnglishOPERATIONWARNING: When drilling, be prepared for binding at bit breakthrough. When these situations occur, drill has a tendency to grab an

11 – EnglishCHUCK REMOVAL See Figures 14 - 16, page iii.The chuck may be removed and replaced by a new one. Lock the switch trigger by placing the di

12 – EnglishThe model number will be found on a label attached to the motor housing. Always mention the model number in all correspondence regarding

iFig. 1A - Keyless chuck (portabrocas de apriete sin llave)B - Torque adjustment ring (anillo de ajuste de fuerza de torsión)C - Quick mode selector (

iiFig. 5A - Latches (pestillos)B - Depress latches to release battery pack (para soltar el paquete de baterías, oprima los pestillos)BBAFig. 3A - Forw

iiiFig. 12A - To decrease torque (para disminuir la fuerza de torsión)B - Drill mode (modo de taladrado)C - Screw mode (modo de atornillado)D - Hammer

NOTES

3 – EspañolADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICASADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumpli

4 – Españolmanera más segura el trabajo, si además se maneja a la velocidad para la que está diseñada.No utilice la herramienta si el interruptor n

5 – EspañolADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE PERCUSIÓNAl utilizar taladros de impacto póngase protectores para los oídos. La exposición a ruido

2ENGLISH  Warranty ... 2 Introduction ...

6 – EspañolEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una co

7 – EspañolPortabrocas ...1/2 pulg. (13 mm), de apriete sin llaveMotor ...

8 – Español No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que basta un instante de descuido

9 – EspañolVea la figura 3, página ii.El gatillo de velocidad variable produce mayor veloc

10 – EspañolCuando está bien instalada, los dientes de la barra limitadora de profundidad coinciden con el indicador de dientes de la abrazader

11 – Español Oprima el gatillo del interruptor para encender el taladro.  Introduzca la broca en la pieza de trabajo aplicando justamente la pres

12 – Español Al dar servicio a la herramienta, utilice solamente piezas de repuesto Craftsman idénticas. El empleo de piezas diferentes p



14

3 – EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions ma

4 – EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGScondition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use

5 – EnglishSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbol

6 – EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSChuck ...1/2 in. KeylessMotor ...

7 – EnglishWARNING: Do not attempt to modify this tool or create accessories not recommended for use with this tool. Any such alteration or modificati

8 – EnglishOPERATIONVARIABLE SPEED SWITCH TRIGGERSee Figure 3, page ii.The variable speed switch trigger delivers higher speed with increased trigger

9 – EnglishOPERATIONWhen drilling holes with the depth stop rod installed, the desired hole depth has been reached when the end of the rod comes in co