Craftsman 580.676661 Owner's Manual

Owner's Manual®4.5 HORSEPOWER:2,200 PSI1.9 GPMModem No. 580.676661I! WARNINGBefore using this product, read thismanual and follow all Safety Rule

10.Movethrottleleverto"Fast"position,shownhereasarabbit.FastStopJThrottleLever inSTOPpositionNOTE: For a warm engine, be sure the throttle l

WARNING.Keep high pressure hose connected to pump and spraygun while system is pressurized.ALWAYS point gun in safe direction and squeeze spraygun tri

.JPlace filter end of detergent siphoning tube intodetergent container.CAUTION• When inserting the filter into a detergent solution bottle,route the t

ENGINE TECHNICAL iNFORMATiONThis is a single cylinder, Uhead, air cooled engine, itis a low emissions engine.in the State of California, Model Series1

OWNER'S RESPONSIBIUTtESFollow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first.More frequent service is required when operating in advers

Pressurewasherpartsshouldbekeptcleantoreducetheriskofoverheatingandignitionofaccumulateddebris.CAUTION• DO NOT insert any objects through cooling slot

Pump MaintenanceChanging Pump OitChange oil every 50 hours or once yearly, whicheveroccurs first.NOTE: You must purchase an approved bottle ofpump oil

ChangBngEngineOilChangeengineoilafterthefirst5 hoursandevery50hoursthereafter.Ifyouareusingyourpressurewasherunderextremelydirtyordustyconditions,orin

Spark Attester ServiceYour engine is not factory-equipped with a sparkarrester. Jnsome areas, it is iJJegaJto operate anengine without a spark arreste

AFTER EACH USEWater should not remain in the unit for long periods oftime. Sediments or minerals can deposit on pumpparts and "freeze" pump

WARRANTY ... 2SAFETY RULES ... 2-4FEATURES & CONTROLS ... 5ASSE

LONG TERM STORAGEif you do not plan to use the pressure washer for morethan 30 days, you must prepare the engine and pumpfor long term storage.it is i

Prob(emPump has followingproblems:failureto produce pressure,erraticpressure_chattering_lossof pressure, low water volume.Detergent failsto mix with s

22

Just Call:loS00o4oMYoHOME ®(1 °800°469°4663)24 hours a day, 7 days a weekFor the repair of major brand appliances in your own home ...no matter who ma

CRAFTSMAN 2,200 PS_ Pressure Washer 580.676661Nettoyeur _ pression CRAFTSMAN de 2,200 psi 580.676661Main Unit _ Exploded ViewUnit_ principa_e oVue _c_

CRAFTSMAN 2,200 PS_ Pressure Washer 580.676661Nettoyeur _ pression CRAFTSMAN de 2,200 psi 580.676661Main Unit m Parts ListUnit_ principa_e - Liste des

CRAFTSMAN 2,200 PSE Pressure Washer 580.676661Nettoyeur _ haute pression CRAFTSMAN de 2,200 psi 580.676661Pump m E×p_oded View and Parts ListPornpe m

ENGINE, 4.5 HP, Briggs and Stratton, 10H902 - Exploded ViewMOTEUR, 4,5 HP, Briggs & Stratton, 10H902 - Vue _c[at_eY52842 052402433520036@4351 <

ENG[NE_ 4.5 HP, Briggs and Stratton, 10H902 - Exploded ViewMOTEUR_ 4,5 HP, Briggs & StrattorL 10H902 - Vue _c[at_e36s? 5299_ 163393 _ 390 612106_o

ENGINE, 4.5 HP, Briggs and Stratton, 10H902 - Parts ListMOTEUR, 4,5 HP, Briggs & Stratton, 10H902 ° Nomenclature de pi_cesitem Part#Article Piece

WARNtNGThe engine exhaust from this product containschemicals known to the State of California to causecancer, birth defects, or other reproductive ha

Sears, Roebuck and Co., U.S.A.(Sears),the California Air Resources Board (CARB)andthe United States Environmenta_Protection Agency (U.S.EPA)Emissions

Emissions Durability Period and Air indexInformation On Your Engine Emissions Labe_Engines that are certified to meet the California AirResources Boar

GARANTiE ... 32RE_GLES DE SECURITE ... 32-34FONCTIONS ET COMMANDES ... 35ASSEMB

AVERTtSSEMENTL'echappement du moteur de ce produit contient des produitscMmiques que _'Etat de Californie considere comme causant_e cancer,

AVERTISSEMENTNE touchez PAS aux pieces chaudes et 6vitez te contact avecles gaz d'6chappement.Laissez 1'6quipement refroidir avant de te tou

CONNAiTRE VOTRE NETTOYEUR A PRESSIONoemanue,d'ut,,sat,ona,°s,que,es. 0,esdes cur,, avon,de,a,re,onc,,on°ervo,re°e,toyeurp.ess,o..iL_.l:_//: Compa

Votre nettoyeur & pression exige que quelque assemblee et soitpr6t pour !'usage apres il a et6 convenablement entretenu avecle petrole et le

Ajoutez de _'HuHe _ MoteurATTENTION! Toute tentative de demarrer le moteur sansqu'il ait et6 rempli avec Fhuile recommandee risqued'ent

Conecte la Manguera y e_ Suministro deAgua a la BombaIMPORTANTE: Usted deber& armar la extensi6n paraboquillas y conectar todas las mangueras ante

COMMENT UTtLISER VOTRENETTOYEUR A PRESSIONSi vous avez des problemes & faire fonctionner votrenettoyeur a pression, n'hesitez pas a appeler l

WARNING 1• Keep water spray away from electric wiring or fatalelectric shock may result.DO NOT touch hot surfaces and avoid hot exhaust gases.Allow eq

10. Placez la manette de commande de puissance enposition "Rapide", illustree ici par un lapin.Rapide Arr6ttManette dePoussee est_'_a l

AVERTISSEMENT4.Gardez toujours le tuyau flexible a haute pression raccord6 a tapompe et au pistolet de putv6risation Iorsque te systeme estsous pressi

Pour appliquer des produits d&tergents, proc_dezcore tee suit:1. Revisez la pattie sur I'utilisation de la buse.2. Preparez une solution dete

RENSEtGNEMENTS "TECHNIQUESSUR LE MOTEURII s'agit d'un moteur a un cylindre a soupapes lat@alesrefroidi a Fair, de type peu po!luant.Les

RESPONSABILITES DU PROPRIETAtRERespectez le calendder d'entretien du nettoyeur selon le nombre d'heures de fonctionnement ou le temps ecoul6

ENTRETtEN DU NETTOYEUR APRESSIONNettoyage des d_brisNettoyez les debris accumules sur le nettoyeur & hautepression tousles jours ou avant de I&apo

8. Rebranchez I'alimentation en eau, ouvrez I'eau etdemarrez le moteur.9. Testez le nettoyeur & haute pression en I'utilisant avecc

Ajout d'huile1. Assurez°vous que nettoyeur & pression se trouve surune surface de niveau.2. Verifiez le niveau d'huile de la maniere dec

Entretien du pare-_tince[[es,& la sortie de I'usine, votre moteur n'est pas muni d'un pare°etincelles. Cependant, dans certaines re

APRI-S CHAQUE UTILISATIONL'eau ne dolt pas demeurer darts le nettoyeur durant uneIongue periode de temps. Des sediments ou des minerauxpourraient

KNOW YOUR PRESSURE WASHERiIii _I IReadtheowner'smanualandsafetyrulesbeforeoperatingyourpressurewasher,... : Compare the illustrations with yo

ENTREPOSAGE A LONG TERMESi vous ne prevoyez pas utiliser le nettoyeur & hautepression durant plus de 30 jours, vous devez preparer lemoteur et la

Probl_me CorrectionLa pompe a[es probl&messuivants: pas de press[on,press[on [rr_guH_re,pressure, claquement, pertede pression, faible d_bitd&apos

52

53

Sears,Roebuckand Co., U.S.A. (Sears), BeCalifornia Air Resources Board (BARB)et te United States EnvironrnentM Protection Agency (U.S. EPA)Enonc_ de g

P_riode de durabHit_ des _missions etindice de pollution atmosph_rique sur_'_tiquette d'_missions du moteurLes renseignements concernant la

T616phonez au •t ,-800,-LE,-FOYERoo(t-800-533-6937)24 heures par jour, 7 jours par semainePour la r6paration des appareils 61ectrom6magers de grandes

Yourpressurewasherrequiressomeassemblyandisreadyfor useonlyafterit hasbeenproperlyservicedwiththerecommendedoil andfuel.Ifyou haveanyproblemswith thea

Add Engine OHCAUTION! Any attempt to crank or start the enginebefore it has been properly serviced with therecommended oil may result in an engine fai

Connect Hose and Water Supply to PumpIMPORTANT: To avoid pump damage, you mustassemble the nozzle extension to the spray gun andattach all hoses befor

HOW TO USE YOUR PRESSUREWASHERif you have any problems operating your pressurewasher, please call the pressure washer helpline at1-800-222-3136.Pressu