Craftsman 580.676530 Operations Instructions

Operator'siVlanual®2550 PSi MAX2.3 GPM MAXCLEAN G SYSTEMModel No. 580.676530PRESSUREWASHER ,_CUSTOMERHELPLINEHOURS: Mon. - Fri. 8 a.m. to 5 p.m.

3. 6. TurnONwater,pointguninasafedirectionandsqueezetriggertopurgepumpsystemofairandimpurities.Beforeconnectinggardenhosetowaterinlet,inspectinletscre

HOWTO USEYOURCLEANJHGSYSTEMIf you haveany problems operating your pressure washer,please call the pressure washer helpline at 1-800-222-3136.Pressure

10. Move throttle lever to "Fast" position (A), shown as arabbit.\IMPORTANT: Before starting the pressure washer, be sure7ou are wearing ade

Howto StopYour CleaningSystem1. Releasespray gun trigger and let engine idlefor twominutes.2. Movethrottle to SLOW position, then STOPposition (A).3.

Cleaning and Applying DetergentCAUTIONChemicalscan causebodily injury, and/or propertydamage.NEVERusecausticliquidwith pressurewasher.UseONLYpressurew

EHGINETECHNICALINFORMATIOH PRODUCTSPECIFICATIOHSThis is a single cylinder, L-head, air cooled engine. It is a lowemissions engine.In the Stateof Calif

OWNER'SRESPONSIBILITIESFollowthe hourly or calendar intervals,whichever occurs first.More frequent service is required when operating inadverse c

PRESSUREWASHERMAINTENANCEClean DebrisDaily or before use, clean accumulated debris from cleaningsystem. Keeplinkage, spring and controls clean. Keepar

ENGINEMAINTENANCE,_ WARHIHG,_ Unintentional sparking can result in fire or_¢ electric shock.WHENADJUSTINGORMAKINGREPAIRSTO YOURPBESSUBEWASHER* Disconn

ChangingEngineOilChangeengine oil after the first 5 hours and every 50 hoursthereafter. If you are using your pressure washer underextremely dirty or

WARRANTY... 2SAFETYRULES... 2-5FEATURESANDCONTROLS...

Spark Arrester ServiceYour engine is not factory-equipped with a spark arrester. Insome areas,it is illegal to operate an engine without a sparkarrest

WINTERSTORAGE If gasoline in the engine has not beentreated with a fuelNOTICEYou must protect your unit from freezing temperatures.Failureto do so wil

Problem Cause CorrectionPumphas following problems:failure to producepressure,erratic pressure, chattering,lossof pressure, low water volume.Detergent

23

CRAFTSMAH2550 PSi CJeaning System 580.676630Hettoyeur _ pression CRAFTSMAHde 2,550 psi 580°676630Main Unit -- ExpJodedViewUnit_ principaJe - Vue 6clst

CRAFTSMAH2550 PSi Cleaning System 580.676630Hettoyeur _ pression CRAFTSMAHde 2,550 psi 580.676630Main Unit -- Parts ListUnit6 principale - Liste des p

CRAFTSMAH2550 PSi Cleaning System 580.676630Hettoyeur _ pression CRAFTSMAHde 2,550 psi 580.676630Pump-- ExplodedViewPompe-- Vue _clat_e@$0@@o_(_CO% C}

CRAFTSMAH2550 PSi CJeanJngSystem 580.676630Hettoyeur _ pressJonCRAFTSMAHde 2,550 psi 580.676630Pump -- Parts ListPompe -- Liste des pi_cesItem Part #A

EHGIHE, Brigss & Stratto., 126T02 - Exploded ViewMOTEUR, Briggs & Stratton, 126T02 - Vue 6clarke51684 '_30687O 871718- 86915816124 074120

EHGIHE, Brigss & Stratto., 126T02 - ExpJodedViewMOTEUR, Briggs & Stratton, 126T02 - Vue 6cJat_e84318819o670 @2271 II 3331I _ 60195712t 1_1210_

WARHJNGTheengineexhaustfromthisproductcontainschemicalsknownto the State of California to causecancer,birthdefects,or otherreproductiveharm.WARHJHGRun

EHGIHE, Brigss & Stratton, 126T02 - Parts ListMOTEUR, Briggs & Stratton, 126TO2 - Homenclature de pi_cesItem Part#Article Piece no.1 6973222 3

EHGIHE, Brigss & Stratton, 126T02 - Parts ListMGTEUR, Briggs & Stratton, 126TO2 - Homenclature de pi_cesItem Part #Article Piece no.307 690345

Sears, Roebuckand Co., U.S.A. (Sears),the CaliforniaAir ResourcesBoard(CARD)andthe UnitedStates EnvironmentaJProtectionAgency(U.S.EPA}EmissionsControl

Emissions informationEnginesthat are certified to meetthe CaliforniaAir ResourcesBoard(CARB)Tier 2 Emission Standards must displayinformation regardin

GARANTIE... 34REGLESDE St_CURITE... 34-37FONCTIONSETCOMMANDES...

AVERTISSEMENTL'_chappementdumoteurdeceproduitcontientdesproduitschimiqgesqueri_tat deCalifornieconsid_recommecausantlecancer,desd_formations_ la

AVERTISSEMENTUn effet de recul (r_troaction rapide) de la corde dud_marreur pourrait entrafner des blessures corporelles.L'effet de recul tirera

AVERTISSEMENT4_ D_marreur et autre tourneres peut ernp_trer mains,cheveux,v_tement,ou accessoires.• N'utilisez JAMAIS un appareil sans bgti ou co

CONHAiTREVOTRENETTOYEURA PRESSJON_ isezce manuel d'utiiisation ainsi que lesr_gies de s_curit_avant de faire fonctionnervetre nettoyeur_ pressien

Votrenettoyeur_pressionexigequequelqueassembl_eetsoitpr_tpourI'usageapr_sila_t_convenablemententretenuaveclep_troleetlecarburantrecommand6s.Si vo

WARHJHGStartercord kickback (rapid retraction) can resultin bodily injury. Kickbackwill pull handand arm_,_.< toward engine faster than you can let

Ins_rez le moule en broche du support de pistolet depulv_risation (A) par le trou situ_ du c6t_ gauche de la poign_e(en regardant de I'avant de I

1. Nettoyez la partie autour du bouchon du r_servoir d'essence,enlevez le bouchon.2. Ajoutez lentement de I'essence "SANS PLOMB"(A

Avantdebranchervotretuyaud'arrosage9.laprised'eau,inspectezlafiltreint_gr6(A).Nettoyezlafiltreint_gr_siellecontientdesd_bris,remplacez-lasie

COMMENT UTILISER VOTRE NETTOYEUR A Mettre votre nettoyeur _ pression en marchePRESSIOHSi vous avez des probl_mes _.faire fonctionner votre nettoyeur _

10.Placezlamanettedepouss@(A)depuissanceenposition"Rapiae"@, [email protected]: Avant de d_marrer le nettoyeur _ pression, as

AVERTISSEMENTTout contact avecla zone du silencieux peut causerdesbrOlures graves.La chaleur et les gaz d'_chappement peuvent_j enflammer des mat

3. Choisissezlabusevoulue:, Utilisezlabuseblanchepourunringaged61icat(bassepressionethautd_bit)etpourunnettoyageendouceurdesautomobiles/camions,desbat

Rincer le nettoyeur _ pressionPour rincer:1. Engagezle verrou de la d_tente du pistolet de pulv_risation.2, Placezlasoupape d'arr_t de d_tergent

RENSEIGNEMENTSTECHNIQUESSURLEMOTEURII s'agit d'un moteur _ un cylindre _ soupapes lat_ralesrefroidiI'air, detype peu polluant.Les moteu

RESPOHSABILITESDUPROPRIg:TAIRERespectezle calendderd'entretien du nettoyeur selonle nombre Cheures de fonctionnement ou letemps _coul& leprem

WARHJHGStarter and other rotating parts can entanglehands, hair, clothing, or accessories.* NEVERoperate pressure washer without protective housing or

ENTRETIENDUNETTOYEUR PRESSIONHettoyagedes dGbrisNettoyez les d_bris accumul_s sur le nettoyeur _ pression tous lesjours ou avant de I'utiliser. G

ENTRETIENDUMOTEUR,, AVERTISSEMENTUnintentional peut r_sulter dans feu ou _lectrique.LORSQUEVOUS REGLEZOUREPAREZVOTRENETTOYEUR._PRESSIOH• D6brancheztou

ChangezI'hgile alors que le rnoteurest encore chaud, de la fa!;onsuivanie:1. Videz le r_servoir d'essence en faisant tourner le nettoyeurpre

Entretien de la bouoie d'allumageFaitesI'entretiende la bougie d'allumage aux 100 heuresd'op_ration ou annuellement, le premier de

Apr_s chaque utilisationL'eau ne doit pas demeurer dans le nettoyeur durant une Ionguep_riode detemps. Des s_diments ou des min_raux pourraients&

ENTREPOSAGEPOURL'HIVER Si le carburant du rnoteur n'a pas _t_trait_ avecun stabilisateurVous devezprot6ger votre appareil contre le gel.si v

Probl_meLa pompe a ies prohi_messuivants:pas de pression,pressionirr_ggli_re, pressure,claqgement, perte de pression,faible d_hil Wean.Le d_tergent ne

57

Sears,RoebgckandCo.,U.S.A. (Sears), le CaliforniaAir ResourcesBoard(CARB}et le UnitedStates EnvironmentalProtectionAgency(U.S. EPA}['nonc_de gara

Benseignements sur les 6missionsLes renseignements eoneernant la p_riode de durabilit_ des_missions et I'indicede pollution atmosph_rique doivent

KNOWYOURPRESSUREWASHER_Read the Operator'sManual and safety rules before operatingyour pressurewasher.Comparethe illustrations with your pressure

• " rGet it fixed, at your home o ours!Your HomeFor repair-in your home -of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and

Yourcleaningsystemrequiressomeassemblyandisreadyforuseonlyafterit hasbeenproperlyservicedwiththerecommendedoilandfuel.If you have any problemswith the

,Insert spray gun holder wireform (h) through holejustabove cleaning tank on left side of handle (viewing fromfront of unit). Hold wireform in place a

CAUTION!Alcohol-blended fuels (called gasohoI, ethanol ormethanol) can attract moisture, which leads to separation andformation of acids during storag