Craftsman 139.53992D Owner's Manual

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.Awww.sears.com/craftsmanOwner’s Manual/Manual Del PropietarioRead and follow all safety rules an

ASSEMBLY STEP 2Fasten the Rail To the Motor Unitand Install the TrolleyNOTE: To aid in assembly and installation, replacethe foam packing around the m

11INSTALLATIONASSEMBLY STEP 3Attach the Rail Brackets• Align rail brackets to end of rail assembly, asshown. • Insert two 1/4"-20 x 5/8" h

INSTALLATION STEP 1Determine the Header BracketLocationInstallation procedures vary according to garage doortypes. Follow the instructions which apply

13INSTALLATION STEP 2Install the Header BracketYou can attach the header bracket either to the wallabove the garage door, or to the ceiling. Follow th

14INSTALLATION STEP 3Attach the Rail to the HeaderBracket• Position the opener on the garage floor below theheader bracket. Use packing material as ap

15Invisible Light BeamProtection AreaSafety Reversing Sensor6" (15 cm) max. above floorSafety Reversing Sensor6" (15 cm) max. above floorFac

16DOOR TRACK MOUNT (RIGHT SIDE)IndicatorLightLensLip SensorBracketDoorTrackFLOOR MOUNT (RIGHT SIDE)WALL MOUNT (RIGHT SIDE)IndicatorLightSensorBracketL

17Carriage Bolt 1/4"-20x1/2"LensWing Nut1/4"-20Figure 5MOUNTING AND WIRING THE SAFETY SENSORS• Slide a 1/4"-20x1/2" carriage

18ONE-PIECE DOOR WITHOUT TRACKA 2x4 on its side is convenient for setting an idealdoor-to-rail distance. • Remove foam packaging.• Raise the opener on

19INSTALLATION STEP 6Hang the OpenerThree representative installations are shown. Yoursmay be different. Hanging brackets should be angled(Figure 1) t

2TABLE OF CONTENTSWhen you see these Safety Symbols and SignalWords on the following pages, they will alert you tothe possibility of serious injury or

20INSTALLATION STEP 7Install the Door ControlLocate door control within sight of door, at a minimumheight of 5 feet (1.52 m) where small children cann

21INSTALLATION STEP 8Electrical RequirementsTo avoid installation difficulties, do not run theopener at this time.To reduce the risk of electric shock

22INSTALLATION STEP 10Install the Lights and Lens• Install a 100 watt maximum light bulb in eachsocket. Light bulb size should be A19, standardneck on

23Fiberglass, aluminum or lightweight steel garage doorsWILL REQUIRE reinforcement BEFORE installation ofdoor bracket. Contact your door manufacturer

24Horizontal and verticalreinforcement is needed forlightweight garage doors(fiberglass, aluminum, steel, door with glass panel, etc.).(Not Provided)H

25INSTALLATION STEP 13Connect Door Arm to TrolleyFollow instructions which apply to your door type asillustrated below and on the following page.SECTI

26ALL ONE-PIECE DOORS1. Assemble the door arm, Figure 4:• Fasten the straight and curved door arm sectionstogether to the longest possible length (wit

27ADJUSTMENT STEP 1Adjust the UP and DOWN TravelLimitsLimit adjustment settings regulate the points at whichthe door will stop when moving up or down.

28ADJUSTMENT STEP 2Adjust the ForceForce adjustment controls are located on the backpanel of the motor unit. Force adjustment settingsregulate the amo

29Without a properly installed safety reversal system,persons (particularly small children) could beSERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garagedoo

3To prevent damage to garage door and opener:• ALWAYS disable locks BEFORE installing and operatingthe opener. • ONLY operate garage door opener at 12

OPERATION Using Your Garage Door OpenerYour Security✚®opener and hand-held remotecontrol have been factory-set to a matching codewhich changes with ea

31To Open the Door ManuallyDISCONNECT THE TROLLEY:The door should be fullyclosed if possible. Pull downon the emergency releasehandle (so that the tro

THE REMOTE CONTROL BATTERYThe lithium battery shouldproduce power for up to5 years. To replace battery,use the visor clip orscrewdriver blade to pry o

33HAVING A PROBLEM?1. My door will not close and the light bulbs blinkon my motor unit: The safety reversing sensormust be connected and aligned corre

34Installed Safety Reversing Sensor — — — — — — — —LED orDiagnosticLED"Learn"ButtonDiagnosticsLocated OnMotor UnitYour garage

*3-Function RemotesIf provided with your garage door opener, the largebutton is factory programmed to operate it. Additionalbuttons on anySecurity✚®3-

1. Enter a four digit personalidentification number (PIN) of yourchoice on the keypad. Then pressand hold ENTER.2. While holding the ENTER button,pres

115NOTICE62UPCEILING MOUNT ONLY8101271LOCKLIGHT34913151431581072946Installation Parts37REPAIR PARTSRail Assembly PartsKEY PARTNO. NO. DESCRIPTION1 41A

Motor Unit Assembly Parts38DNUPBrownWire(Down)ContactLIMIT SWITCH ASSY.GreyWireYellowWire(Up)ContactCenter LimitContactDriveGear213456788a8b8c9101111a

LOCKLIGHT39ACCESSORIES WARRANTY139.53754139.53687139.53753139.53749SECURITY✚®Compact3-Function Remote Control:With loop for attaching key ring.SECURIT

4Safety Reversing SensorHorizontal and vertical reinforcementis needed for lightweight garage doors(fiberglass, steel, aluminum, door withglass panels

2Introducción 2-7Revisión de los símbolos y términos de seguridad ...2Preparación de la puerta de su cochera ...

3Preparación de la puerta desu cocheraAntes de comenzar:• Quite los seguros.• Retire cualquier cuerda o cable que esté conectadoa la puerta.• Haga la

4Sensor de seguridad de reversaLos refuerzos verticales y horizontales son necesarios para las puertas de cochera demateriales más livianos (fibra de

5EN POSICIÓN CERRADASensor de seguridadde reversaPuerta deaccesoSensor de seguridadde reversaMénsuladel cabezalMénsuladel rielTroleBrazo dela puerta(r

6UPCEILING MOUNT ONLYLOCKLIGHTCople dela poleaPuntales delsoporte del riel(4)RielSECURITY✚®Control remoto de tres funciones,con clip para el visor (2)

7Tuerca de1/4-20x7/16 pulg. (12)Tuerca de mariposa 1/4-20 de pulg.(2)Perno de coche de1/4-20x1/2 pulg. (2)Perno hexagonalde 1/4-20x5/8 pulg. (4)Mangui

NOTA: Durante el montaje del riel nunca mueva ni jale elasiento para el trole lejos de la varilla de conexión. Elasiento para el trole sale de la fábr

9Montaje del riel (Continuación)4. Empezando en el extremo con la rueda dentada,coloque las tres secciones del riel de manera que lavarilla de conexió

10Poleadel rielRielTroleCopleMénsuladel motorTuercasde 1/4-20Polea del motorHule espumade protecciónPernos hexagonalesde 1/4-20x5/8 pulg.Brazo del tro

11MONTAJE, PASO 3Coloque las ménsulas del riel• Alinee las ménsulas con la parte trasera del riel como semuestra.• Atornille las ménsulas con los pe

5AccessDoorSafetyReversing SensorSafetyReversingSensorHeaderBracketDoorBracketStraightDoorArmCurvedDoor ArmTrolleyEmergency ReleaseRope & HandleRa

INSTALACIÓN, PASO 1Determine dónde va a instalarla ménsula del cabezalEl proceso de instalación varía dependiendo de losdiferentes tipos de puerta de

13UPCEILING MOUNT ONLYOrificios para la instalaciónen el cielo rasoEste orificio es solamente paramarcar la posición de la ménsula.Se deben de utiliza

14INSTALACIÓN, PASO 3Coloque el riel en la ménsuladel cabezal• Coloque el abridor sobre el piso de la cochera debajode la ménsula del cabezal. Use el

15Área de protección delrayo electrónico invisibleSensor de seguridad de reversa auna distancia máximade 15 cm (6 pulg.) del pisoSensor de seguridad d

16Figura 1Figura 2Figura 3Figura 4Tornillos de cabeza cuadrada(No se incluyen)Fije el bloque de madera a la pared con tornillos decabeza cuadrada (No

17Perno de cochede 1/4-20x1/2 de pulg.LenteTuerca de mariposaFigura 5MONTAJE Y CABLEADO DE LOS SENSORES DELSISTEMA DE RETROCESO DE SEGURIDAD• Deslice

18PUERTA DE UNA SOLA PIEZA SIN CARRILColoque un pedazo de madera de 5x10 cm (2x4 pulg.)sobre su lado de ayuda al determinar la distancia idealentre la

19INSTALACIÓN, PASO 6Cuelgue el abridorAquí se muestran tres ejemplos distintos para lainstalación; sin embargo, es posible que su cochera noconcuerde

LOCKLIGHTWHITE2RED1SeguroLuzBotón conluzTornillosterminalesOrificiosuperior demontajeOrificio inferior de montajeUNIDAD DECONTROLPREMIUMVISTA POSTERIO

21Para evitar la posibilidad de una LESIÓN GRAVE o INCLUSOLA MUERTE por electrocución o incendio:• Cerciórese de que el abridor no esté conectado a la

6Straight DoorArm SectionCurved DoorArm SectionHeader BracketUPCEILING MOUNT ONLYSprocketCoupling2-Conductor Bell WireWhite & White/RedHeader/Rai

22INSTALACIÓN, PASO 10Instale las luces y lentes• Instale un foco de 100 vatios (máximo) en cada socketdel abridor. Los bombillos deben ser de A19 cue

23En el caso de puertas de fibra de vidrio, aluminio o aceroligero, ES NECESARIO colocar un refuerzo ANTES de instalarel marco de la puerta. Póngase e

24Si su puerta es de metal, aluminio,fibra de vidrio o con paneles devidrio, siempre son necesariosrefuerzos verticales y horizontales(No se incluyen.

25INSTALACIÓN, PASO 13Conecte el brazo de la puerta al troleSiga las instrucciones que correspondan al tipo de puertade cochera que usted tenga, como

TODAS LAS PUERTAS DE UNA SOLA PIEZA1. Arme el brazo de la puerta, Figura 4:• Sujete las dos secciones de los brazos de la puerta(recto y curvo) a la m

27AJUSTES, PASO 1Ajuste el límite del recorrido HACIA ARRIBA y HACIA ABAJOAl ajustar el límite del recorrido de la puerta, se regulahasta qué punto és

28AJUSTES, PASO 2Ajuste la fuerzaLos controles para el ajuste de la fuerza del abridor seencuentran en el panel de posterior de la unidad del motor.Es

AJUSTES, PASO 3Pruebe el Sistema de Retroceso deSeguridadPRUEBA• Abra completamente la puerta, coloque un pedazo demadera de 3.8 cm (1-1/2 de pulg.) (

Cómo Usar su Abridor de Puerta deCocheraSu abridor Security✚®y el control remoto manual han sidoprogramados en la fábrica con un código coincidente qu

31Cómo abrir la puerta manualmenteCÓMO DESCONECTAR ELTROLE:La puerta debe estarcompletamente cerrada si esposible. Tire de la manija deliberación de e

7Lock Nut1/4"-20x7/16 (12)Wing Nut1/4"-20 (2)Carriage Bolt1/4"-20x1/2" (2)Hex Bolt 1/4"-20x5/8" (4)Sprocket Coupling Sle

La batería de litio debe producirenergía durante cinco años. Paracambiar la batería use el clip delvisor o un destornillador para abrirla caja, como s

33SI TIENE ALGÚN PROBLEMA1. La puerta no cierra y las luces de la unidad delmotor parpadean: El sensor del sistema de retrocesode seguridad debe estar

34Sensor de seguridadde reversa instalada — — — — — — — —LED o Diagnóstico LEDBotón"Aprender"Diagnóstico situado enunidad del

Para borrar todos los códigos de lamemoria de la unidad del motorPara desactivar cualquier control remoto que no desee usar,antes que nada borre todos

1. Introduzca un número de identificaciónpersonal (PIN) que haya elegido, usandoel teclado. Luego oprima y mantengaoprimido el botón ENTER.2. Mientras

37ACCESORIOS LOCKLIGHT139.53754139.53687139.53753139.53589139.53749139.53702139.53404139.5370941A5281139.53752Liberador de la llave de emergencia:Se r

Get it fixed, at your home or ours!Your HomeFor repair – in your home – of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and coolin

Center Rail Door End RailRailSprocketTrolley RackSprocket End RailRotate8ASSEMBLY STEP 1Assemble the RailTo avoid installation difficulties, do not ru

9Lock Nut1/4"-20Bolt1/4"-20x1-3/4" (8)Assemble the Rail (Continued)4. Beginning with the sprocket end, straighten thethree rail section