135.17240135.17241CAUTION: Read, understand and followall Safety Rules and Operating Instructionsin this manual before using thinproduct.oSAFETY* OPER
USINGTHE LOCK-ONBUTTON(Figure 5)The Lock-On button (see Fig, 5), locatedin the handle of your saw, allows youtun your saw at maximum Stokes per Minute
PLUNGER SPEEDThe blade stroke rate can be adjusted by squeezing the trigger switch(model !7240)or setting the speed control dial (m_et 17241).Your exp
ORBITAL, CONTROLLEVER cont.1. Choose the fast cuttingpositionfor maximumorbital action that witlprovide faster, moreaggressive cuttinginsofter materia
PLUNGE CUTTING (FIGo 11)Plunge cutting is useful and time-savingfor making rough openings in softmaterials. It makes it unnecessary to drill a hole fo
METAL CUTTING1. ALWAYS clamp the work down.2, BE SURE to move the saw alongsmoothly and use slowerspeeds,3. DO NOT twist, bend or force the blade°4. I
StraightCutting1. Once the edge guideis attached,measure from the edge of thework,piece to the line of cut,2. Set edge guide to the samedistance and t
SERVICE... ? : + _ ... ,,,,WARNING: Preventive maintenance performed byunaulhorized personnel may result in misplacing of internalwi
Thefollowingrecommendedaccessoriesarecurrentlyavailableat yourlocal Sears Store.BLADESSears has a large selectiono! both T or U-shank sabre saw blade_
Get it fixed, at your home or ours!Your HomeFor repairin your home of all major brand appliances,lawn and garden equipment,or heatingand coolingsystem
Modelo Nos.135.17240135.17241ATENCION: Lea cutdadosamente todaslas Regtas de Segurldad y las lnstrucclonesantes de usar esta herramienta., SEGURIDAD,
Safety Instructions ... Pages 3_7Description ... Page 8Assembly. ...
lnstrucciones de Segurida ... P_.ginas 3-7Descripci6n ... P_,gina 8Montaje ...
ADVERTENCIA: Leay comprenda todaslasinstnJcciones. El incumptimiento de todaslas instruccione8siguientespuede producirun choqueel_bico, incendio y/o l
SEGURIDADELECTRICAcont.Cuandouseunaherramientael6ctricaal aire libre, SIEMPRE use uncorddn de extensidn marcado "W-A" o "W". Estos
USOYCUIDADODELASHERRAMIENTASUsemordazau otromdtodo prdcticoparaasegumr y apoyarla plezadetrabajoen una plataformaestable. Slsujetaeltrabajoconla manoo
REGLASDE SEGURIDADESPECIFICASADICIONALESPARALA NUEVASIERRADEVAIVENSostenga su herramienta per las superficies de sujeci6n aisladae cuandorealice una o
REGLASDESEGURIDADESPECIFICASADICIONALESPARALA NUEVA SIERRA DE VAIVEN cont.Z_ ADVERTENCIA: Algunas parlfculas de polvo creadas al usarenergla para lija
Estas sierras de VAIVEN estd.ndisefiadas para proporcionarla m&ximaeficiencia para cortar, adern_ de aumentar la comodidady convenienciaon divemos
INSTALACION DE LAS HOJASEstas sierras est&ndisefiadas para set usadas tanto con Lashojassabre T o U-shank_VERTENoIA: Paraprevenir,e'ion2_pers
USODELBOTONDEBLOQUEOENMARCHA(Figura 5)El botSn de bloqueo en marcha (verubicado en la menilla de su sierra,iehacer funcionar su sierra d m&ximo dd
VELOCIDAD DEL DESATASCADOREl nivel de golpe de la hoja puede ajustarse apretando el gatillo(modelo 9-17240) o fijandoet selector de control de velocfd
WARNING: BESUREto read andunderstandall instructions. IFailureto follow Bitinstructionslisted below mayresultinelectricshock,fireand/orseriouspersonal
PALANCADECONTROLDEORBITAcont.I. Elija la posici6n de corte r&pidopara una acci6n orbital maxima,que le proporcionar_, un cortem_ agresivo y r,_pid
CORTESPENETRANTES(VerFigura t 1)Loscortes penetrantesson r_tilesy ahorran tiempoa!hacer cortes dificilesen materiale_suaveB,Hace Jnnecesanoperforar un
CORTE DE METAL1. SIEMPRE use mordazas2. ASEGURESE de mover la sierra suavemenle y use la velocidad baia,3. NO tuerza o doble la hoja.4. Si ta sierra s
CorteDerecho1,Una vez que 8e ha insta]adola guiade horde, mida desde el exkemode [a pieza de trabajo hasta laI[nea de corte_2. Fije la _uia de borde a
SERVIClOTECNICO! _ ADVERTENCIA: I}/lantenddnp_ventivarear_dapor.L_Fso_l! no autodzaoo pueae ocaslonar que ca.ruesycomponeme.s mzernosi sean pueslos eq
LossiguientesaccesoriosrecomendadosseencuentranactualmentedisponiblesensuAlmac_nSears,HOJASSears tiene una gran selecci6n de hojas de sierra de VAIVEN
Get it fixed, at your home or ourstYour HomeFor repairin your home of all major brandappliances,lawn and garden equipment,or heating andcoolingsystems
El FCTRICAL SAFETY cont.When operating a power tool outside, ALWAYS use an outdoorextension cord marked "W-A" or'q_/". These cords
TOOL USE AND CARE SAFETYUse clamps or other practica! ways to secure and support the workpieceto a stable platform. Holding the workby hand or against
ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES FOR SABRE SAWSHold tool by insulated gripping surfaces when.Performing an operationwhere the cutting tool may contact
ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES FOR SABRE SAWS cont.WARNING: Some dust particles created by power sanding,sawing, grinding, drilling and other constr
The_e sabre saws are designed to provide maximum cutting efficiency, plusincreased user comfort and convemence in a wide variety of job applications,F
ATTACHING TH E BLADEThese saw_ are designed for use with both T or U-shank sabre saw blades... I I I IIIII ,I i1,,11,,11,, ,i,1! ! '1 '1
Comments to this Manuals