
NEPASSURCHARGEZGENERATEUR
Capacit6
Vous devezvous assurer quevotre g_n_rateur puisse fournir
suffisamment de puissance nominale (appareil en marche) et de
surtension (au d_marrage) pour les appareils quevous voulez
alimenter en m_metemps. Suivezces _tapessimples:
1. S_lectionnezlesappareils quevous voulez alimenter
simultan_ment.
2. Additionnez la puissance nominale (enmarche) de ces
appareils.Vous obtiendrez lemontant de puissance quevotre
g_n_rateurdolt produire pour faire fonctionner cesappareils.
3. Evaluezle nombre dewatts de surtension dont vous aurez
besoin (aud6marrage).Lapuissancede surtension est la brave
explosionde puissance n6cessairepour d_marrerles outils
moteur _lectriqueoules appareils_lectrom_nagerscomme une
scie circulaire ou un r_frig_rateur.Parcequetousles moteurs ne
d6marrentpasau m_me moment,vous pouvez_valuerla
puissancede surtensiontotale en additionnantseulementle ou
les article(s) pour le(s)quel(s) la puissancede surtension
suppl_mentaireestla plus importante, _ la puissancenominale
indiqu6e_.I'_tape2.
Exemple:
Outfl ou appareil
electromenager
Climatiseur de fenetre
Refrigerateur
Congelateur
Televiseur
Eclairaqe (75 watts)
Puissance nominale
(appareit en marche)
1200
8O0
5OO
5O0
75
3075 watts au total
pendantle
fonctionnement
Puissance de surtension
supplementaire (au
demarrage)
1800
1600
5O0
1800 watts de surtension
Puissancenorninale(appareilenrnarche) =3,075
Wattsdesurtensionsuppldrnentaire =1,800
Puissancetotaledu g_n_rateursuppldrnentaire =4,875
REIVlARCIUE:La puissance nominale (en fonctionnement) ne peut
exc_der5,600 watts. De plus, vu cettelimite de 5,600 watts, la
puissance de cr_te additionnelle (d_marrage) ne peut exc6der
8,600 watts.
Gestion de la Consommation
Afin de prolonger la dur_ede vie devotre g_n_rateur et des
accessoires,il est important de faire attention Iorsquevous ajoutez
des charges_lectriques Avotre g6n_rateur. Aucun appareil nedolt
_tre branch_ aux prises du g_n6rateur avantde d_marrer le moteur.
La mani_re correcte et sans aucun risque de g_rer la consommation
du g_n_rateur est d'ajouter s6quentiellementdes chargescomme
indiqu_ ci-dessous:
Outi{ ou appareil electromenager
1. D_marrezle moteur comme I'indique ce manuel, sans aucun
appareilbranch_ au g_n6rateur.
2. Branchezet mettez en marche lapremiere charge, la plus
importante de prd_rence.
3. Laissezla puissancede sortie du g_n_rateur sestabiliser (le
moteur tourne r6guli_rement et les dispositifs branch_s
fonctionnent correctement).
4. Branchezet mettez lacharge suivante en marche.
5. De nouveau, laissezle g6n_rateursestabiliser.
6. R_p_tezles_tapes 4 et 5 pour chaque chargesuppl_mentaire.
Puissance Puissance de
nominale* surtension
(appareil en supplementaire
marche) (au demarrage)
Essentiels
Ampoule electrique de 75 watts
Surgelateur
Pompe de puisards
Refrigerateur/congelateur de 18 pi cu
Pompe de puits a eau - 1/3 HP
Air chaud/air froid
Courant continu - 10000 BTU
Ventilador de ventana
Ventilateur d'appareil de chauffage: _½
HP
Cuisine
Four a micro ondes de 1000 watts
Cafetiere
Four electrique a element unique
Plaque de cuisson
Salle familiale
Lecteur de DVD/CD
Magnetoscope
Recepteur stereo
Televiseur couleur de 27 po
Ordinateur individuel avec moniteur de
17 po
Autres
Systeme de securite
Radio/reveil AM/FM
Ouvre-porte de garage - 1/2 HP
Chauffe-eau electrique de 40 gallons
Outils de brieolage/atelier
Lampe de travail halogene
Pulverisateur sans air - 1/3 HP
Scie alternative
Perceuse electrique - _½HP
Scie circulaire - 7 _Apo
Scie a onqlets - 10 po
Raboteuse de table - 6 po
Scie d'etabli/scie a bras radial - 10 po
Compresseur d'air- 1-1/2 HP
75
5OO
8OO
8OO
1000
5OO
1200
1600
2000
1200 1800
300 600
800 1300
1000
1500
1500
2500
100
100
450
5OO
8OO
180
3OO
48O
4000
1000
6OO
96O
1000
1500
1800
1800
2000
2500
520
1200
96O
1000
1500
1800
1800
2000
2500
N'AJOUTEZJAMAIS de charges sup_rieures _la puissance du
g_n_rateur.V_rifiez particuli_rement les charges de surtension de la
capacit_du g_n_rateur,comme il est indiqu_ ci-dessus.
*La puissance indiqu_e ci-dessus est approximative. V_rifiez les
outils oules appareils _lectrom_nagerspour connaitre leur
puissanceen watts.
48
Comments to this Manuals