Craftsman 315.116890 Operator's Manual

987000-4332-12-09 (REV:02)3/8 in., 19.2 VOLT CORDLESS DRILL-DRIVERVARIABLE SPEED/REVERSIBLEmm (3/8 pulg.), 19.2 VOLTSVELOCID

10 - English To prevent gear damage, always allow the chuck to come to a complete stop before chang-ing the direction of rotation. To stop the

11 - EnglishOPERATION If the bit jams in the workpiece or if the drill stalls, stop the tool immediately. Remove the bit from the workpiece and dete

12 - EnglishSee Figures 10 - 12.The chuck may be removed and replaced by a new one. Lock the switch trigger by placing the di

13 - English Charging?Charging(15 min.)EcaluatingPARTS LISTDRILL-DRIVER

iFig. 1A - Level (nivel)B - Torque adjustment ring (anillo de ajuste de fuerza de torsión)C - Keyless chuck (portabrocas de apriete sin llave

iiAWronG / FormA InCorrECtArIGht / FormA CorrECtADBEACFig. 7A - Keyless chuck (porta brocas de apriete sin llave)B - Unlock (release) (unlock [des

3 - EspañolMODELOPAQUETE DE BATERÍAS (Li-ion)CARGADOR315.116890315.113740 (130285003, 130285006)315.113710 (130156001)(Química dual) 315.259260(140351

4 - Españoldañada la herramienta eléctrica, permita que la reparen antes de usarla. Numerosos accidentes son causados por herramientas eléctricas mal

5 - Español¡ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctr

6 - EspañolSÍMBOLOSLas siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este

2ENGLISH  Warranty ...2 Introduction ...

7 - EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOPortabrocas ...9,5 mm (3/8 pulg.), de apriete sin llaveMotor ...

8 - EspañolADVERTENCIA: No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que basta un instante de descuido p

9 - Españolde baterías de la base de carga, o se desconecta el cargador del suministro de voltaje. Si están encendidos tanto el diodo luminiscente r

10 - EspañolFUNCIONAMIENTOPara detener el taladro, suelte el gatillo del interruptor y permita que se detenga completamente el portabrocas.NOTA: El ta

11 - EspañolFUNCIONAMIENTOADVERTENCIA: Esté preparado por si se atasca la broca al traspasar la pieza de trabajo. Cuando ocurren estas situaciones, el

12 - EspañolMANTENIMIENTODESmONTAJE DEL PORTABROcASVea las figuras 10 a 12.El portabrocas puede desmontarse y reemplazarse con uno nuevo.Asegure

13NOTES / NOTAS

14NOTES / NOTAS

® Registered Trademark / TM Trademark /SM Service Mark of Sears Brands, LLC ® Marca Registrada / TM Marca de Fábrica / SM Marca de Servicio de Sears B

3 - EnglishWARNING - Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

4 - English Keep cutting tools sharp and clean. Properly main-tained cutting tools with sharp cutting edges

5 - EnglishWARNING!  Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or

6 - EnglishSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper inter-pretation of these symbo

7 - EnglishChuck ...3/8 in. KeylessMotor ...

8 - EnglishPACKING LISTDrill-DriverDouble-ended BitBattery ChargerOperator’s ManualWARNING: If any parts are damaged or missing do not operate this to

9 - EnglishOPERATIONIf the charger does not charge the battery pack under normal circumstances, return both the battery pack and charger to your neare