Craftsman 171.264640 Owner's Manual

PROFESSIONALPROFESSIONAL ROUTER TABLEMESA PROFESIONAL DE FRESADOOWNER'S MANUALModels:171.264630 (without Floor Stand)171.264640 (with Floor Stand

QuantityKey No. Part No. Description Model Model9-26463 9-26464B FASTENERS30 29LCN-1016 1/4-20 Weld Nut 4 431 29A-1113 #10-32 KEPS Nut 21 6532 29A-117

Use the guide below to identify the fasteners included with your Router Table.Numbers in bold correspond to the key numbers in the parts list on page

QuantityKey No. Part No. Description Model Model9-26463 9-26464C FLOOR STAND ASSEMBLY50 29LCN-1249-02 Floor Stand Leg (Black) 451 29LCN-1250-02 Floor

ASSEMBLING THE ROUTER TABLETOOLS REQUIRED (not included)• Phillips screwdriver• Small sized adjustable wrench• Tape with adhesive backingROUTER TABLE

ATTACH THE SWITCH TO THE FASCIA(FIGURE 2 AND DETAIL 2A)Refer to the section "OPERATION-OPERATINGTHE SWITCH" for instructions on connectingan

MOUNTING THE ROUTER TABLE TO AWORK SURFACE OR WORKBENCHIi _,I=LWARNINGI The router table must always beFIRMLY and SECURELY mounted to a work surfacebe

ALTERNATE METHOD (FIGURE 6)1. Cut a board 18-1/4" wide by 29" long from apiece of 3/4" thick wood.2, Set the router table on the board,

ASSEMBLING THE ROUTER TABLE FLOOR STAND(Model 9-26464)TOOLS REQUIRED (not included)• Phillips screwdriver• Small sized adjustable wrenchATTACHING THE

ATFACHING THE ROUTER TABLE TO THEFLOOR STAND (FIGURE 9)1, Turn the floor stand upright and set it on its feet.2. Place the router table on the floor s

INSTALLING TABLE LEG INSERTS IN THE TABLE LEGSTABLE LEG INSERTS (FIGURE 10)The router table includes two table leg inserts:• Router bit storage panel

General Safety Instructions for Power Tools ... 3Additional Safety Instructions for Router Tables ...

ASSEMBLING THE FENCETOOLS REQUIRED (not included)• Phillips screwdriver• Small sized adjustable wrenchFENCE SUPPORT BRACKETS (FIGURE 12)1.2*,Insert a

DUST COLLECTOR AND GUARD (FIGURE 13)1. Slide the guard shaft through the holes on theback of the guard.2,Secure the guard to the dust collector with a

FENCE CLAMPING KNOBS (FIGURE 15)1. Loosely install the four fence clamping knobsthrough the holes in the upper fence with a9/32" ID x 5/8" O

LOWER FENCES TO THE UPPER FENCE(FIGURE 17)NOTE: The lower fences have four identifyinggrooves on one surface for orienting them to theupper fence.For

INSTALLING THE ROUTER ADAPTER PLATETOOLS REQUIRED (not included)• Allen wrench (included with router table)• Phillips screwdriver• Straight edge• Smal

ATTACHING THE ROUTER TO THE ROUTER ADAPTER PLATEThe router adapter plate included with this routertable is designed to fit Craftsman touters with thre

FINAL INSTALLATION OF THE ROUTERADAPTER PLATE (FIGURE 21)1. Place the router adapter plate, with routerattached, on the leveling screws in the table t

ELECTRICAL REQUIREMENTSA 14 gauge (or heavier) three-wire extension cordwith a three-hole grounding receptacle and three-holegrounding plug is is to b

CONNECTING THE ROUTER POWER CORDTOT.ESWITCH(FIGURE22)I WARN'NGI• MAKE SURE THAT THE SWITCH POWER CORDIS NOT PLUGGED INTO ANY ELECTRICALOUTLET AT

AON (RESET)With red slide panel in this position,switch can be toggled to ON (RESET).Toggle switch with cover raised and switchin the ON (RESET) posit

SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSThis manual containsinformation that is important foryou to know and understand.This information relates toprotecting Y

L_WARNING] BEFORE PROCEEDING ANYFURTHER, MAKE SURE THE SWITCH ON THEROUTER IS INTHE OFF POSITION ANDTHESWITCH LEVER IS IN THE OFF POSITION.The switch

INSTALLING AND ALIGNING THE FENCEINSTALLING THE FENCE (FIGURE 24)1 Place the fence assembly on the table so thatthe fence guides on the mounting brack

INSTALLING A WET/DRY VACINSTALLATION OF A WET/DRY MACTO THE DUST COLLECTORThe guard/dust collector assembly has a port forconnecting a wet/dry vac hos

INSTALLING TABLE TOP INSERTS IN THE ADAPTER PLATETABLE TOP INSERTS (FIGURE 27)This router table includes three table top inserts withthe following hol

SETTING UP THE FENCETO ADJUSTTHE FENCE OPENING FORROUTER BIT CLEARANCE (FIGURE 29)1, Loosen the two fence clamping knobs on boththe right and left sid

INSTALLING THE FEATHER BOARDS(applies to model 171.264640 only)IA Ii nWARNINGI THE FEATHER BOARDSARE NOT TO BE USED WITH ANY TABLE SAW,POWER TOOL, OR

ROUTING USING THE FEATHER BOARDSSeparately purchased feather boards can be used on both171.264630 and 171.264640 Professional Router Tables[ AWARNING

ROUTING USING THE FENCENOTE: Although feather boards are shown insome of the following figures, feather boards areincluded with model #9-26464 only. H

8. Tighten the clamping knobs.9. Remove the straight edge or board.10. Adjust the height of the bit so that it will cut thecomplete thickness of the w

11. While firmly holding the workpiece againstthe fence and down against the router table,feed the workpiece toward the bit in the directionshown by t

16. Disconnect tools before servicingBefore servicing, when changing accessoriessuch as blades, bits, cutters, etc.17. Avoid accidental startingMake s

10 LOWERTHE GUARD.1!. With the workpiece away from the bit, TURNTHE ROUTER ON.12. While firmly holding the workpiece downagainst the router table, gra

11. While firmly holding the workpiece againstthe fence and down against the router table,feed the workpiece toward the bit in the directionshown by t

Seguridad general para herramientas eldctricas ... 43Seguridad adicional para la mesa de fresado ...

GU|A DE SEGURIDAD - DEFINICIONESEste manualcontiene informaci6nmuy importante que usted debeconocer y comprender. Estainformaci6n est_ relacionada con

15. Cuide del mantenimiento de las herramientasMant_ngalas afiladas y limpias para obtenerun rendimiento mejor y mbs seguro.Sigacuidadosamente las ins

16. Compruebe el funcionamiento del resguardoantes de cada uso. Elimine todo el polvo, astillasy demdspartfculas extra,as que puedan afectarsu funcion

Las mesas de fresado profesionates Craftsman,modelos171.264630 o modelos 171.264640,presentan los siguientes accesorios:• Una superficie grande de alu

9-25188Interruptor de la mesa de freaado• El interruptor se monta al frente de todas las mesasde fresado Craftsman• El interruptor frontal opera dos r

Consulte la lista de piezas en las pdginas 48 - 52• I_nI_I_ADVERTENClAI Si falta ALGUNA de las piezas,no intente armar, instalar o usar su mesa de fre

®®®Conjunto de la guiaConjunto deinterruptores®Guia de inglete Tabla de biselado(#9-26464 dnicamente)GInsertos de lasuperficie de la mesa(52)®t49

[^ ]17 [ABLWARNINGj Never put your fingers underthe guard when the router is plugged into anelectrical outlet or when the router bit is rotating.18. A

CantidadClave No Pieza No. Descripci6n Modelo Modelo9-26463 9-26464B SUJETADORES30 29LCN-1016 Tuerca de soldadura 1/4-20 4 431 29A-1113 Tuerca KEPS #1

Use la siguiente gufa para identificar los sujetadores incluidos en su Mesa de fresado. Los n6meros ennegrilla corresponden a los n0meros de la clave

CantidadClaveNo PiezaNo. Descripci6n Modelo Modelo9-26463 9-26464C ARMAZONDELSOPORTEDEPISO50 29LCN-1249-02Patadesoportedepiso(negro) 451 29LCN-1250-02

MONTAJE DE LA MESA DE FRESADOHERRAMIENTAS NECESARIAS (no incluidas)• Destornillador de estrella• Llave pequeSa ajustable• Cinta con respaldo adhesivoP

UNA EL INTERRUPTOR A LA IMPOSTA(FIGURA 2Y DETALLE 2A)Consulte la seccl6n "OPERACION - COMO OPERAREL INTERRUPTOR" pare Instruceiones para con

COMO MONTAR LA MESA FRESADORA A UNASUPERFICIE O BANCO DE TRABAJOi^!liIADVERTENCIA I La mesa de fresado debesiempre estar FIRME y FIJAMENTE montada enu

METODOALTERNO (FIGURA 6)1, Corte una tabla de 18-1/4" de ancho por 29" de largode un pedazo de madera de 3/4" de espesor.2.Fije la mesa

ARMAZON DEL SOPORTE DE PISO DE LA MESA DE FRESADO(Modelo 9-26464)HERRAMIENTAS NECESARIAS (no incluidas)• Destornillador de estrella• Llave peque_a aju

COMO UNIR LA MESA DE FRESADO ALSOPORTE DE PISO (FIGURA 9)1. Gire el soportede la mesaa la pesici6nverticalyparele en las patas,2.Celoque la mesa de fr

COMO INSTALAR LOS INSERTOS DE LAS PATAS DE LA MESAINSERTOS DE LAS PATAS DE LA MESA(FIGURA 10)La mesa de fresadoincluyedosinsertospara laspatas dela me

CraftsmanProfessionalRouterTables,Model171.264630or Model171.264640,featurethefollowing:• A large, 18" x 27" (486 square inches), precisiond

COMO ARMAR LA GU|AHERRAMIENTAS NECESARIAS (no incluidas)• Destornillador de estrella• Llave peque_a ajustableSOPORTES DE LA GUJA (FIGURA 12)1, Inserte

RECOLECTOR DE POLVO Y TAPA (FIGURA 13)1. Deslice el eje de la tapa a tray,s de los orificios en laparte posterior de la tapa.2. Asegure la tapa al rec

PERILLASSUJETADORASDELAGU|A(FIGURA15)1. Sinpresi6n,instalelascuatroperillassujetadorasdela gufa a travds de tos orificios en la gufa superiorcon una a

GUiAS INFERIORES CON LA GUiA SUPERIOR(FIGURA 17)NOTA: Lasguias inferiorestienen cuatreranuresidentificadoras en una superficie para orientarlashacia l

COMO INSTALAR EL PLATO ADAPTADOR DE LA FRESADORAHERRAMIENTAS NECESARIAS (no incluidas)• Llave Allen (incluida con la mesa de fresado)• DestorniLlador

COMe UNIR EL PLATO ADAPTADOR DE LA FRESADORAEl plato adaptador de la fresadora incluido con estamesa de fresado est_ diseSado para ajustarse a lasfres

INSTALACI(_NFINALDELPLATOADAPTADORDELA FRESADORA(FIGURA 21)1. Coloque el plato adaptador de la fresadora, conla fresadora unida, en los tornillos nive

REQUERIMIENTOS ELI_CTRICOSUtilice un cable de extensi6n de calibre 14 (o superior)de tres conductores con un recept_.culo de conexi6n atierra de tres

C6MO CONECTAR EL CABLE DE CORRIENTEDE LA FRESADORA AL INTERRUPTOR(FIGURA 22)I-_ADVERTENCIA[• CERCIORESE DE QUE EL CABLE DE SUMINISTROELECTRICO NO ESTE

AON (RESET)Con el panel de deslizamiento rojoen este posicion, el interruptor podr_set girado a la posici6n de encendido(Reiniciar).Gire el interrupto

9-25188 Router Table Switch• Switch mounts to the front of all Craftsmanrouter tables• Front switch operates two receptacles on theback of the switch•

[._ADVERTENClA] ANTES DE PROCEDER,CERClORESE DE QUE EL INTERRUPTOR ENLA FRESADORA ESTE EN LA POSICI6N DEAPAGADO Y LA PALANCA DEL INTERRUPTORESTE EN LA

COMO INSTALAR Y ALINEAR LA GUiACOMO INSTALAR LA GUiA (FIGURA 24)1. Coloque el conjunto de la guia en la mesa de maneraque las guias en los soportes de

COMO INSTALAR UNA ASPIRADORA SECA / HOMEDAINSTALAC|ON UNA ASPIRADORASECA / HOMEDAEl conjunto de recolecci6n de polvo / tapa tiene un puertopara conect

COMe INSTALAR LOS INSERTOS DE LA SUPERFICIE DELA MESA EN EL PLATO ADAPTADORINSERTOS DE LA SUPERFICIE DE LA MESA(FIGURA 27)Esta mesa de fresado incluye

COMO AJUSTAR LA GUiAPARA AJUSTAR LA ABERTURA DE LA GU|AYEL ESPACIO DE LA BROCA DE LA FRESADORA(FIGURA 29)1. Afloje las dos perillas sujetadoras de la

C( MO INSTALAR LAS TABLAS DE BISELADO(aplicable al modelo 171.264640 dnicamente)IAII=uLADVERTENCIAILAS TABLAS DE BISELADONO DEBEN USARSE CON NINGUNA S

FRESADO USANDO LAS TABLAS DE BISELADO(Utilizar las tablas de biselado d'accesorio con las mesas de fresadoprofesionales 171,264630 y 171,264640)I

FRESADO USANDO LA GUJANOTA: Aunque las tablas de biselado se muestranen algunaa de las siguientes flguras, las tablas debiselado aplican dnicamente a!

8. Apriete las perillas sujetadoras.9, Retire el borde recto o la tabla.10. Ajuste la altura de la broca de manera que corte elespesor completo de la

11.Mientrassostienefirmementelapiezadetrabajocontralaguiay aba]ocontralamesadefresado,alimente la pieza de trabajo hacia la broca en ladirecci6n que s

Referto PartsListbelowandonpages9-12I^ 1• IA_WARNINGI If ANY of the parts is missing,DO NOT attempt to assemble, install, or use yourrouter table unti

10. BAJE LATAPA.11. Con la pieza de trabajo lejos de la broca, ENCIENDALA FRESADORA.12 Mientras sostlene flrmemente la pieza de trabajohacia abajo con

11. Mientras sostlene firmemente la pieza de trabajocontra la guia y abajo contra la mesa de fresado,alimente la pieza de trabajo hacia la broca en la

NOTASImpreso en EE.UU.04/0149LCN-75Cuando corresponda, siempre suministre lasiguiente informaci6n como aparece en la listade partes:1. El NOMERO DE LA

NOTAS83

Printed in U.S.A.04/0149LCN-75When corresponding, always give thefollowing information as shown in theparts list:1. The PART NUMBER2. The PART DESCRIP

®®Fence AssemblySwitch AssemblyMiter Gaugeo@Feather Board (#9-26464 only)G@Table Top Inserts©÷