Craftsman 37430 Owner's Manual

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.Visit our website: www.craftsman.comCAUTION: Before using this product, read thi

10ASSEMBLY2. Follow steps below to attach grass catcher:a. Lift rear discharge door.b. Place grass catcher into the slots in the handle brackets as

11OPERATIONBlade ControlRecoil StarterMulch CoverCutting Height Adjustment LeverCutting Height Adjustment LeverSide Discharge CoverPrimerGrass Catcher

12OPERATION WARNINGBe sure no one other than the operator is standing near the lawn mower while starting engine or operating mower. Never run engine i

13SERVICE AND MAINTENANCEMAINTENANCE SCHEDULE WARNINGBefore performing any type of maintenance/service, disengage all controls and stop the engine. Wa

14SERVICE AND MAINTENANCEEngine CareRefer to the Engine Operator’s Manual packed with your mower for a detailed description of all engine-related serv

15OFF-SEASON STORAGE WARNINGNever store lawn mower with fuel in tank indoors or in poorly ventilated areas where fuel fumes may reach an open flame, s

16TROUBLESHOOTING WARNINGDisconnect the spark plug wire and ground it against the engine to prevent unintended starting. Before performing any type of

17(This page applicable in the U.S.A. and Canada only.)Sears Brands Management Corporation (Sears), the California Air Resources Board (CARB) and the

18REPAIR PROTECTION AGREEMENTCongratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and manufactured for years of dependa

19ÍNDICE© Sears Brands, LLCDECLARACIÓN DE GARANTÍANÚMERO DE MODELOESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOCRAFTSMAN DE GARANTÍA LIMITADAPOR DOS AÑOS a partir de

2TABLE OF CONTENTS© Sears Brands, LLCWARRANTY STATEMENTMODEL NUMBERPRODUCT SPECIFICATIONSCRAFTSMAN LIMITED WARRANTYFOR TWO YEARS from the date of sale

20INSTRUCCIONES DE SEGURIDADFUNCIONAMIENTO• Lea y siga todas las instrucciones contenidas en este manual antes de intentar ensamblar esta máquina. Le

21INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD• Nunca opere la podadora en césped húmedo. Siempre esté seguro de su equilibrio. Si tropieza y cae puede lesionarse grav

22INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD• Nunca recargue el tanque de combustible. Llene el tanque no más de 1 pulgada por debajo de la base del cuello de llenad

23INSTRUCCIONES DE SEGURIDADSÍMBOLOS DE SEGURIDADEsta página representa y describe la seguridad los símbolos que pueden parecer en este producto. Lea,

24PENDIENTE DE CALIBRE ADVERTENCIALas pendientes son un factor importante relacionado con resbalones y caídas de los accidentes que pueden resultar en

25MONTAJEIMPORTANTE: Esta unidad se envía sin gasolina ni aceite en el motor. Antes de comenzar o correr la máquina cargue el motor con gasolina y ace

26MONTAJE3. Siga los siguientes pasos para completar conjunto del mango:a. Tire hacia arriba en el asa hasta agujeros en la manija (que se muestra e

27MONTAJE2. Para acoplar el colector de césped:a. Levante la puerta de descarga posterior.b. Lugar de colección de césped en las ranuras en el mang

28OPERACIÓNArrancadorde retrocesoColectora de céspedControl de cuchillaPalanca deajuste de alturade cortePalanca deajuste de alturade corteClavija par

29OPERACIÓN ADVERTENCIAAsegúrese de que ninguna persona aparte del operador permanezca cerca de la cortadora mientras arranca el motor u opera la mism

3SAFETY INSTRUCTIONSGENERAL OPERATION• Read this operator’s manual carefully in its entirety before attempting to assemble this machine. Read, under

30SERVICIO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIAAntes de realizar cualquier tipo de mantenimiento o servicio, desenganche todos los controles y detenga el motor

31SERVICIO Y MANTENIMIENTOLubricaciónControl de la cuchillaLubrique con aceite ligero los puntos de pivote del control de la cuchilla al menos una ve

32SERVICIO Y MANTENIMIENTOCuidado de la cuchilla ADVERTENCIACuando saque la cuchilla de corte para afilarla o reemplazarla, protéjase las manos usando

33ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADA ADVERTENCIANunca almacene la cortadora de césped con combustible en el tanque en un espacio cerrado o en áreas con

34SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIAAntes de realizar cualquier tipo del mantenimiento/servicio, suelte todos los mandos y pare el motor. Espere hasta

35SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa SoluciónEl motor vacila a altas revoluciones 1. Poca separación de los electrodos de la bujía. 1. Ajuste la se

36 (Esta página se aplica sólo en EE.UU. y Canadá).Sears Brands Management Corporation, el Consejo de Recursos Ambientales de California (CARB) y la A

37ACUERDO DE PROTECCIÓN PARA REPARACIONESFelicitaciones por haber realizado una adquisición inteligente. El producto Craftsman® que ha adquirido está

NOTAS38

NOTAS39

4SAFETY INSTRUCTIONS• If the equipment should start to vibrate abnormally, stop the engine and check immediately for the cause. Vibration is generall

® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca d

5SAFETY INSTRUCTIONS• Never store the machine or fuel container near an open flame, spark or pilot light as on a water heater, space heater, furnace,

6SAFETY INSTRUCTIONSSAFETY SYMBOLSThis page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all in

7SLOPE GAUGE(OK) (TOO STEEP)USE THIS SLOPE GAUGE TO DETERMINEIF A SLOPE IS TOO STEEP FOR SAFE OPERATION!To check the slope, proceed as follows:1. Rem

8ASSEMBLYIMPORTANT: This unit is shipped without gasoline or oil in the engine. Be certain to service engine with gasoline and oil as instructed in th

9ASSEMBLY3. Follow the steps below to complete handle assembly:a. Pull upward on the handle until holes in lower handle (shown in Figure 3 deck cuta