Craftsman WEEDWACKER INCREDI.PULL 316.711700 Operator's Manual

Operator's ManualM4-CycJeElectric Start CapableWEEDWACKER® GAS TRIMMERModel No. 316.711700U_F_VABLE STAftTt_6 EA $ $_CAUTION: Before using this p

USING THE RIGHT FUELThe use of old fuel is the most common cause of performanceproblems. Use only fresh, clean unleaded gasoline.Definition of Blended

I_ I WARNING: Operate this unit only in a well-ventilated!outdoor area. Carbon monoxide exhaust fumes can belethal in a confined area._.[ ARNING: Avoi

NOTE:This unit can use a Speed Start TM Accessory!Please refer to the Speed Start TM accessory operator's manualfor the proper use of this featur

HOLDINGTHE TRIMMERWARNING: Always wear eye, hearing, hand, foot and Ibody protection to reduce the risk of injury when operating|this unit.J• Stand in

WARNING: To prevent serious injury, never performmaintenance or repairs while the unit is running. Alwaysallow the unit to cool before servicing or re

CleaningtheCuttingHeadNOTE: The cutting head will remain attached to the unit.1. Remove the old line from the cutting head. The line glide platecannot

CHECKING THE OiL LEVEL_ ARNING: OVERFILLING THE CRANKCASE MAYCAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY. Check the oil levelbefore each use. The importance of main

MAiNTAiNiNG THE AiR FILTERWARNING: To avoid serious personal injury, always stop |the engine and allow it to cool before cleaning or maintainingJthe u

CHECKING THE ROCKER ARM CLEARANCEThis adjustment requires disassembly of the engine, if you feelunsure or unqualified to perform this, take the unit t

MAiNTAiNiNG THE SPARK PLUG1. Stop the engine and allow it to cool.2. Remove the 6 screws from the engine cover with a flat-headscrewdriver or T-25 Tor

TABLEOFCONTENTSSafety... 2Warranty... 5KnowYourUnit...

CLEANING_ WARNING" To avoid serious personal injury, always stopthe engine and allow it to cool before cleaning or maintaining]the unit.Use a sma

PROBLEMThe primer bulb was not pressed enoughThe spark plug is fouledThe fuel is old (over 30 days)The fuel is old (over 30 days)! _tihg _ii @u@_iThe

Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman@ product is designed and manufactured for years of dependableoperation. But like all pr

Manual del OperadorMMotor de 4 tiernposCon Posibilidad de Arranque El_ctricoRECORTADOR WEEDWACKER_ A GASOLINAModelo No. 316.711700U_F_VABLE $7_A_T_G E

TABLA DE CONTENIDOSeguridad ... 24Garantia ... 27Conozca su unidad .

• INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES •LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERARLA UNIDAD_ DVERTENCIA: AI usar la unidad deben seguirse todaslas

• Espereaqueelmotorseenfrieparaguardarotransportarlaunidad.Cerci6resedeasegurarbienlaunidadaltransportarla.Guardelaunidadenunlugarseco,bajoIlaveoenalt

GARANTiA TOTAL POR DOS AI_IOS CRAFTSMANEste producto se garantiza POR DOS ANOS a partir de la fecha de compra, contra cualquier defecto de materiales

usosComo recortadora:• Cortar cesped y malas hierbas escasas.Orillar (bordear)Hacer recortes decorativos alrededor de arboles, cercas, etc.Con esta un

INSTALACI()N DEL PROTECTOR DEL CABEZAL DE CORTE RanuraADVERTENClA: Para evitar lesiones personales ]graves, no opere nunca la unidad sin el protector

• iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONSREAD ALL iNSTRUCTiONS BEFORE OPERATINGI'1ooooooWARNING: When using the unit, all safety rules must befollowed. Ple

OPERAR EL SISTEMA DE ACOPLADOR CONVERTIBLE TM[_J DVERTENClA: Para evitar lesiones personales grave 1y dados a la unidad, apague la unidad antes de qui

USAR EL ACEITE CORRECTOUse un aceite de alta calidad SAE 30 de API (American PetroleumInstitute) de la categoria de servicio SJ. NO use aceite sucio.

USAR EL COMBUSTIBLE CORRECTOEl uso de un combustible viejo es la causa mas comOn deproblemas de funcionamiento. Utilice solamente gasolina fresca,limp

ADVERTENClA: Opere esta unidad solamente en una.rea exterior bien ventilada. El mon6xido de carbono delos gases de escape puede ser letal en un Area c

NOTA:Enesta unidad se puede usar un accesorio Speed StartTM.Para utilizar correctamente este dispositivo, consulte el manualdel operador del accesorio

SOSTENER LA RECORTADORAADVERTENCIA: AI operar esta unidad, Ileve siemprepuesta protecci6n para los ojos, oidos, pies y cuerpo a finJde reducir el ries

ADVERTENClA: Para evitar lesiones graves, no haganunca ningQn mantenimiento ni reparaci6n con la unidadfuncionando. Siempre deje que la unidad se enfr

Limpiezadel Cabezal de CorteNOTA: El cabezal de corte permanecera fijo a la unidad.1. Quite la linea vieja del cabezal de corte. La placa deslizante d

C()MO COMPROBAR EL NIVEL DE ACEITEADVERTENClA: LLENAR DEMASIADO EL CARTERPUEDE CAUSAR LESIONES PERSONALES GRAVES.Compruebe el nivel de aceite antes de

MANTENIMIENTO DEL FILTRO DE AIREADVERTENClA: Para evitar lesiones personales graves,apague siempre el motor y deje que se enfrie antes demp ar o dar m

,,SAFETY & iNTERNATiONAL SYMBOLS ,,This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this

C(_MO COMPROBAR LA HOLGURA DEL BALANCJNPara hacer este ajuste es necesario desarmar el motor. Si usted noesta seguro o no se considera calificado para

MANTENIMIENTODE LA BUJiA1. Detenga el motor y dejelo enfriar.2. Quite los 6 tornillos de la tapa del motor con un destornillador pianoo un destornilla

LIMPIEZA_ ADVERTENClA: Para evitar lesiones personales jgraves, apague siempre el motor y deje que se enfrie antesde limpiar o dar mantenimiento a la

PROBLEMALa pera del cebador no se oprimi6 Io suficienteLa bujia esta corroidaEl combustible esta viejo (tiene mas de 30 dias)El combustible esta viejo

Felicitaciones por haber hecho una compra inteligente. Su nuevo producto Craftsman@ fue dise_ado y fabricado con vistas a una operaci6nconfiable por a

45

REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.711700ELECTRIC START CAPABLE 4-CYCLE GAS TRIMMER%item Part No. Description item Part No. Description1 753-06113 Engine C

REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.711700ELECTRIC START CAPABLE 4-CYCLE GAS TRIMMER@item Part No.1 753-067902 753-067913 791-1826904 791-1824055 753-052666

Your HomeFor troubleshooting, product manuals and expert advice:managemylifewww.managernylife.comFor repair - in your home - of all major brand applia

CRAFTSMANTWO YEAR FULL WARRANTYFOR TWO YEARS from the date of purchase, this product is warranted against any defects in material or workmanship. A de

APPLiCATiONSAsatrimmer:• Cuttinggrassandlightweeds.EdgingDecorativetrimmingaroundtrees,fences,etc.Otheroptionalaccessoriesmaybeusedwiththisunit.ASSEMB

iNSTALLiNG THE CUTTING HEAD SHIELD_ WARNING: To prevent serious personal injury, never ]operate the unit without the cutting head shield in place.Slot

OPERATING THE CONVERTIBLE TM COUPLER SYSTEM[__J WARNING: To avoid serious personal injury and ||damage to the unit, shut the unit off before removing

USING THE RIGHT OiLUse a high-quality SAE 30 weight oil of API (American Petroleuminstitute) service class SJ. DO NOT use dirty oil. Failure to use cl