Craftsman 286.25574 User Manual

Owner's ManualCRAFTSMANPROrESSIOMALeVs-in.TWIN CUTTER SAWModel No. 286.25574AcaUTION: Read, understand and follow ail Safety Rules and Opera

OPERATIONSAW BLADESEven the best saw blades will not cut efficiently if they are not kept clean and sharp Using dull blades will place a heavy load on

OPERATION cont.KICKBACKKickback occurs when the blades stall rapidly and the saw is driven back towards you. Blade stalling is caused by any action wh

OPERATION cpntSTARTING A CUT IMPORTANT:BEFORE using the Twin Cutler Saw for the first time, ALWAYS familiarize yourself with the saw by making praotic

OPERATION coni.TO HELP MAINTAIN CONTROL1. ALWAYS support the workpiece near the cut.2. ALWAYS support the workpiece so the cut will be on your right3.

OPERATION contCUTTING INSTRUCTIONSNOTE: The life span of the blades on your Twin Cutter saw and the quality of the cutting edges is dependent on keepi

OPERATION coniCUTTING INSTRUCTIONS cont.WHAT IT CUTSThe blades supplied with the saw are universal in application and will give dean, smooth cuts in;•

OPERATION contCUTTING ALL MATERIALS cont. MAXIMUM STOCK SIZE AND FEED RATESC/StYPEMAX.SÍZE WAX«ATERIAIS (CROSS SECTION THlCKMESSAVERAGE BLADE UFEAVER

OPERATION coniCUTTING INSTRUCTIONS coniCutting Shaped Platesup to m4n. thick (See Fig, 10)1. When cutting shaped metal plate ALWAYS support the plate

OPERATION coni.REMOVING BLADES FROM SAWcont (See Figs, 12-15)Fig. 13Blade Guard RetractedATTACHING REPLACEMENT BLADES TO THE SAW (See Figs. 16 -19)A W

OPERATION cont.ATTACHING REPLACiMENT BLADESTOTHE SAW cont, (See Figs. 16 -19)7. Place the pin (included with the wrench) into tie lined up holes.8. T

TABLE OF CONTENTSWarranty...Safety Instructions...Safety Symbols...

MAINTENANCE coniGENERAL cont.li is a known fact that electric tools are subject to accelerated wear and possible premature failure when they are used

TROUBLESHOOTINGPROBLEMCAUSE SOLUTIONAn unusually , large amount of sparks1. Damaged teeth2. Feed speed is too stow3. Blunt leeSh1. Replace Wades2. In

TWIN-CUTTER SAW - MODEL NUMBER 286.25574The Model Number will be found on the Nameplate. Always mention the Model Number In all correspondence regardi

Manual del UsuarioCRAFTSMANPROFESSIONALSIERRA TWIN CUTTERde 6Vs pulg.Modelo No 286.25574A ATENCION: Lea, comprenda y siga todas las Reglas de

TABLA DE MATERIASGarantía...Instrucciones de Seguridad...Símbolos de S

INSTRUCCIONES DE SEGURIDADADVERTENCIA: asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones indicadas

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD contSEGURIDAD PERSONAL1. SIEMPRE manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use sentido común cuando esté usando una

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont:.SEGURIDAD SOBRE LAS REPARACIONES1, SI falla cualquier pieza de esta sierra o se rompe, dobla o falla de cualquier man

SAFETY INSTRUCTIONSA WARNING: BE sure to read and understand all instructions. Failure to fallow all instructions listed below may result in electric

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD contREGLAS DE SEGURIDAD PARA LAS SIERRAS cont,11. Cuando retire las hojas de la herramienta, SIEMPRE use guantes protector

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont.REGLAS ADICIONALES PARA FUNCIONAMIENTO SEGURO_______________________A\ ADVERTENCIAt ASEGURESE de leer y comprender tod

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD coni.REGLAS ADICIONALES PARA FUNCIONAMIENTO SEGURO coniADVERTENCIA; Algunas partículas de polvo creadas por el lijadQ mecán

Antes de intentar usar cualquier herramienta, es necesario femliiarizarse con todas ¡as características de funcionamiento y las Instrucciones de segur

FUNCIONAMIENTOHOJAS DE LA SIERRAAún las mejores hojas de sierras no cortarán de manera eficiente si no se mantienen limpias, afiladas y debidamente co

FUNCIONAMIENTO cont.RETROCESOEl retroceso ocurre cuando las hojas se detienen rápidamente y la sierra es lanzada hacia atrás, hacia usted , Las hojas

FUNCIONAMIENTO contCOMIENZO DE UN CORTE IMPORTANTE:ANTES de usar la slera Twin Cutter por primera vez, SIEMPRE familiarícese con la sierra haciendo co

FUNCIONAMIENTO coniPARA AYUDAR A MANTENER EL. CONTROL1. SIEMPRE apoye !a pieza de trabajo cerca del corte.2. SIEMPRE apoye la pieza de trabajo de mod

FUNCIONAMIENTO cont.INSTRUCCIONES PARA LOS CORTESNOTA: La vida útil de las ho|as de su sierra Twin Cutter y la calidad de ios bordes corlantes depende

FUNCIONAMIENTO cont.INSTRUCCIONES PARA LOS CORTES cont.APLICACIONESLas hojas proporcionadas con la sierra son de aplicación universal y realizan corle

SAFETY INSTRUCTIONS coni.PERSONAL SAFETY1. ALWAYS stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power toot. DO NOT use to

FUNCIONAMIENTp contCORTE DE TODO TIPO DE MATERIALESMÁXIMO DE MEDIDAS UBRES Y VELOCIDADES DE ALIMENTACIÓNTIFO DE CORTE TRANSVERSALTAÜAÍÍOMÁX. ESPESOR V

FUNCIONAMIENTO cont.INSTRUCCIONES PARA LOS CORTES cont.Corte de placas con forma (no rectangulares) de hasta 1/8 pulg. de grosor (Ver Fig. 10),.1. Cua

FUNCIONAMIENTO coniDESMONTAJE DE LAS HOJAS DE LA SIERRA cent. {Ver Figs. 12-15)INSTALACION DE LAS HOJAS DE REPUESTO EN LA SIERRA (Ver Flgs. 16 -19)A A

FUNCIONAMIENTO cent.INSTALACION DE LAS HOJAS DE REPUESTO EN LA SIERRA conl.(Ver Figs.16-13)7, Coloque el pasador (se Incluye con la llave) en los aguj

MANTENIMIENTO cont.GENERALIDADES cont.Se ha comprobado que las herramientas eléctricas se someten a desgaste acelerado y posible fella prematura cuand

LOCALIZACION Y SOLUCION DE AVERIASPROBLEMACAUSA SOLUCIONSo produca una canfidadoxcepcionalmente grande de chispas% Dientes dañados2. Velocidad de avan

-atihiО)

SIERRATWIN-CUTTER- NUMERO DE MODELO 286.25574B número de modelo se encuentra en ia placa de fabricanle. SIEMPRE mencione el número de modelo en toda l

Silmfirírl||fSift'•fíi'iiráîf.RV’îpiiiuiñbtí‘K'r.l'îilitilhvSil H ' ifiyijYour HomeFor repair-in your home-of all major brand

SAFETY INSTRUCTIONS cont.SERVICE SAFETY1. If any part of this saw Is missing or should break, bend, or fait in any way; or should any electrical compo

SAFETY INSTRUCTIONS coniSAFETY RULES FOR SAW cont.11, When removing the blades from the tool, ALWAYS wear protective gloves when grasping the blades o

SAFETY INSTRUCTIONS coni.ADDITIONAL RULES FOR SAFE OPERATIONЖ WARNING: be sure to read and understand ail Instructions. Failure to follow al

SAFETY INSTRUCTIONS cont.ADDITIONAL RULES FOR SAFE OPERATION coniA WARNING: Some dust particles created by power sanding, sawing, grinding, drilling a

DESCRIPTIONBefore attempting to use any tool, be sure to familiarize with all the operating features and safety instructions.A WARNING: DO NOT let fem