Craftsman 35704 Owner's Manual

9900002458-21-12 (REV:02)1/2 in., 19.2 VOLT 2-SPEED DRILL-DRIVERVARIABLE SPEED/REVERSIBLETALADRO-DESTORNILLADOR DE 19,2 V 13 MM (1/2 PULG.) DOS VELOCI

10 - EnglishMAINTENANCEWARNING: When servicing, use only identical Craftsman replacement parts. Use of any other part can create a hazard or cause pro

11 - EnglishLOCK156234 SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INSTRUCTIONSPARTS LISTCRAFTSMAN® 19.2 VOLT DRILL-DRIVER – MODEL NUMBER 315.DD2100The model

iLOCKLOCKLOCKLOCKLOCKFig. 1 Fig. 4Fig. 5Fig. 6Fig. 2 Fig. 3A - Level (nivel)B - Two-speed gear train (hi-lo) [engranaje de dos velocidades (alta-baja)

iiLOCKLOCKLOCKLOCKLOCKLOCKLOCKFig. 9Fig. 10Fig. 14Fig. 12Fig. 11Fig. 13Fig. 7Fig. 8ABA - Screwdriver bit (punta de destornillador)B - Bit storage (com

3 - EspañolADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasio

4 - EspañolNo vista ropas holgadas ni joyas. Recójase el cabello si está largo. Las ropas holgadas y las joyas, así como el cabello largo, pueden re

5 - EspañolSujete las herramientas eléctricas por las superficies aisladas de sujeción al efectuar una operación en la cual la herramienta de corte

6 - EspañolSíMboloSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.

7 - EspañolCaraCteríStiCaSeSPeCiFiCaCioneS del ProduCtoPortabrocas ...13 mm (1/2 pulg.), de apriete sin llaveMotor ...

8 - EspañolADVERTENCIA: No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que basta un instante de descuido p

2ENGLISH  Warranty ... 2 Introduction ...

9 - Españolposición normal de trabajo, el selector de sentido de rotación debe estar a la izquierda del gatillo del interruptor para el taladrado. El

10 - EspañolFunCionaMientoPara retirar:Asegure el gatillo del interruptor; para ello, coloque el selector de sentido de rotación en la posición cent

11 - EspañolADVERTENCIA: Al dar servicio a la herramienta, utilice solamente piezas de repuesto Craftsman idénticas. El empleo de piezas diferentes pu

12noteS / notaS

3 - EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions m

4 - Englishoperation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. Keep cutting t

5 - EnglishSYMBOLSThe following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.SYMBOL SIGNAL MEANIN

6 - EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSChuck ...1/2 in. KeylessMotor ...

7 - EnglishOPERATIONWARNING: Do not allow familiarity with tools to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to

8 - EnglishOPERATIONSetting the direction of rotation selector in the OFF (center lock) position helps reduce the possibility of accidental starting w

9 - EnglishDRILLING/DRIVING SCREWSSee Figures 10 - 11, page ii.A level is located on the top of the motor housing to help keep the drill bit level dur