Craftsman 580.752070 Operator's Manual

Operator'sManual®3000 PSi MAX2.7 GPiVIMAX_odei No. 580.752070PRESSUREWASHERCUSTOMERHELPLINEHOUriS: Non. - Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT)wAReeeGBefore

.Attach other end of high pressure hose to high pressureoutlet on pump. Tighten by hand.3. Before connecting garden hose to water inlet, inspectinlet

HOWTO USEYOURCLEANINGSYSTEMIf you haveany probbms operating your pressure washer,please call the pressure washer heJpfineat 1-800-222-3136,Pressure Wa

9. Move throttie lever (A) to "Fast" position, shown here asa rabbit.10= Move choke lever (B) to "Choke" position.NOTE:For a warm

How to Stop Your CJeaningSystem1= Reieasespray gun trigger and let engine idtefor twominutes.2. Move throttie to SLOW position, then STOPposition.WARN

,Select desired ProjectPro® nozzle:* Fordelicate rinse (lower pressure and higher flow),for gentb cleaning of cars/trucks, boats, RV's, patiofurn

7. Makesuregardenhoseisconnectedtowaterinlet.Checkthathighpressurehoseisconnectedtospraygunandpump.Turnonwater.You must attach alI hoses beforeStarti_

ENGINETECHNICALiNFORtViATIONThis is a single cylinder, overhead valve (OHV),air cooledengine, it is a iow emissions engine.In the Stateof Caiifornia,

OWNER'SRESPONSiBiLiTIESFollowthe hourly or calendar intervals, whichever occurs first.More frequent service is required when operating in adverse

PRESSUREWASHERMAINTENANCECmeanDebrisDaily or before use, clean accumuiated debris from cleaningsystem. Keepiinkage, spring and controis clean. Keepare

ENGINEMAINTENANCEWARNINGUnintentional sparking can result in fire or_ electric shock.WHENADJUSTmNGORMAKmNGREPNRSTO YOURPRESSUREWASHER* Disconnect the

WARRANTY... 2SAFETYRULES... 2-5FEATURESANDCONTROLS...

3. Cleanareaaroundoilfill,removeoilfillcap/dipstick.Wipedipstickclean.4. Tipyourpressurewashertodrainelifromelifiiiintoasuitabiecontainermakingsureyou

Air Ceomin9SystemOvertime debris may accumulate in cylinder cooiing fins andcannot be observed without partiai engine disassembly. Forthis reason,we r

WINTERSTORAGETo protectthe unit from freezingtemperatwres:1. Empty cleaning tank as follows:a. Disconnect hose connected to injection fitting onpump.

Pumphasfollowingproblems:failure to produce pressure,erratic pressure, chattering,lessof pressure, bw water volume.Detergent fails to mix with spray.E

CRAFTSMAN3000 PSi CJeanJngSystem 580_752070Main Unit _ ExpJodedView--4\\\_---16791011-- 1724

CRAFTSMAN3000 PSi Ctear_ingSystem 580,752070Main Unit _ Parts Listitem Part # DescriptionI 202947GS ASSY, Base2 B196526GS HANDLE3 202948GS ASSY, Biiib

CRAFTSMAN3000 PSi CJeaningSystem 580_752070Pump -- Exploded Viewoo0©o2G

CRAFTSMAN3000 PSi CJear_JngSystem 580,752070Pump _ Parts Listitem Part #19 190571GS28 190574GS45 190578GS62 190581GS76 194298GSA 190594GSB 190588GSC 1

ENIINE, lri!gs and Stratten, 12Sf12 - Explotet View3_ 10225!10291227 I[ 5o5®6162_ 27o883993 7615 040410___ 324s2__1095 VALVEGASKETSET88386851A1635151B

ENGINE, Briggs and Stratten, 12S512 - Exploded View%3659681081635!425[63369251A127 95276 Q62151B188967525i%443445524 A_25967033460161319o957977CARBURE

Contentsare harmful or fatai if swalIowed. Avoidcontact to eyes, skin or clothing. DO NOTtakeinternaliy. Avoid breathing the mist or vapor.Overexposur

ENGINE, Briggs and Stratten, 12S512 - Exploded View6o_ 65 255 592 ®121_456597 8586O121CARBURETOROVERHAULKIT276 _ 104 %_51633 _ 134633A @51B51A 127 (_1

ENGINE, Briggs and $tratten, 12S512 - Parts ListItem Part # Bescdption1 697893 Cylinder Assembly2 399269 Kit-Bushing/Seal (Magneto Side)3 299819S £ Se

Sears, Roebuck and Co., &S,A, (Sears), the California Air Resources Board ICARB) andthe United States Environmental Protection Agency {U,S,EPA)Emi

EmJ_ion informationEnginesthat are certified to meetthe CaliforniaAir ResourcesBoard(CARB)Tier 2 Emission Standards must displayinformation regardingt

GARANTIA... 34REGLASDESEGURIDAD... 34-37CARACTERiSTICASYCONTROLES...

PELiGROSu6ontenidoes NOGIVO0 FATALENCASODESER/_ INGERIDO. Evite el contacto con los ojos la piel o laropa. No tornar internarnente. Evite respirarla n

ADVERTENCJAEl retroceso (repliegue r_pido) del cable del arrancadorpuede producir lesiones. El retroceso impedirA que elusuario sueIte e! cable a tier

ADVERTENCJAEl arrancador y otras piezas que rotan pueden enredarlas manos, el pelo,la ropa, o los accesorios.o NUNCA utilice la limpiadora a presi6n s

CONOZCA$UiViAQUJNA$JSTEiVIADELUVIPJEZA... Compare las ilustraciolsescon su sistema de Ilrnpieza parefamiliarizarse con las ubicaciones de los dlfere

Su sistema de lirnpieza requiere de cierto ensambIey estar_ listapara ser usado OnicamentedespuOsde haber depositado elcombustible y el aceite recomen

WARNINGStartercord kickback (rapid retraction) can resultin bodily injury. Kickbackwill pulI handand armtoward enginefaster than you can Iet go.Broken

Mentaje de mangeera de sif6n deJdetergente aJa homhaLa lirnpiadoraa presi6n est_ equipadacon dos rnanguerasdeinyecciOnde detergente.U_sade elias estAc

Tap6n de combustiblepara mejerar el arranqueEl uso de colsservantede combustible rnantiene el combustible enbuen estadoy limpia los carburadores, Io q

Conectee! otro extremo de la mangueraa alta presiOn,a lasalida de alta presi6n de la bornba.Apriete con la mano.Antesdequeconectelamangueradejardinala

COMOUSAR$[J $JSTEMA#E LJMPJEZASi tiene probIemas cor_el funcionamier_tode su m_qui_a B_npiadoraa presi6n, por favor !lamea la B_eade ayuda de la rn_qu

9. Mueva el control do la %lvula de admisiOn(A) a la posiciCn"R_pido"("Fast"), que se distingue con la figura de un conejo.10. Mue

ADVERTENCJAElcontactocon lazonadelsilenciadorpuedeproducirquemadurasgraves.Losgasesy el calordeescapepuedeninflamarlosmaterialescombustiblesy lasestru

Par++memb++++J+s+m+qmiJJa+Preje+tPr+®, ++_jae+tm++in+f_r+c+i+n++:1.2.Ooloqueelpestillodeseguridaddelapistoladerociado.Desplacehaciaarrase! anillodelco

7. Aseg0rese deque la rnangueradel jardin est_ conectadaa laentrada de agua.Cornpruebe que la rnanguera de alta presi0nest_ conectadaa la pistola roci

JNFORMACI6NTECNmCA$OBREELMOTOREl motor es de uno cilindros, devA[vulasen cabeza(OHV),rdrigerado por aire y de baja emisiOn.Enel Estado de California,

RESPONSABJLIDADE$#EL PRSPIETARJOSiga el programa de mantenimiento seg@ e] ROrnerode I_oraso segOnel calendario, [o que suceda pr[mero. Se requbre de s

WARNINGStarter and other rotating parts can entangiesands, hair, clothing, or accessories.• NEVERoperate pressure washer without protective housing or

MANTENJMJENTODELA MAQUiNALAVADORAA PRESJONLhnpie los ResiduesLirnpie a diario, o antes de cada uso, los residuos acumulados en e[limpiadora a presi6n.

MANTENJMJENTODELMOTORADVEBTENCJA-_ Chispear involuntario puedetener corno resultado el_ fuego o el golpe el6ctrico.CUANDO AJUSTE 0 HAGA REPARACIONES A

4. Incline su rnaqLfinalimpiadora a presiOn paradrenar el aceite atrav_s del orificio de IIenado en Lmrecipiente adecuadoasegurandose de incIinar la u

Si el motor ha estado funcionar_do,el silenciador estar_ bastar_tecaliente. De]eque el silenciador se enfrfe para poder darle servicio alapagachispas.

ALMACENAMJENTOPARAJNVJERNOAVI$OUsted deber_ proteger su uoidad de las temperaturas de_elamiento.si noIo hace,da_ar_ipermanentementela bombayla unidadn

PrebmemaLa bombapresentamossiguientesproblemas:noproducepre$i6n,produceunapresi6nerrada,traqueteo,p_rdidadepresi6n,bajovoiumendeague,EIdetergenteno se

56

57

California Air Resources Board (CARB) U.S. EPAy Sears le explican a continuaci6nla garantia del sistema de control de emisiones de su pequ@o motor par

[nfermac[6n sehre emisionesLos motores con certificacl6n de cumplhnieeto de la normativasobre emisioees de nivel 2 del California Air Resources Board(

KNOWYOURPRESSUREWASHER,r' F I_Read the Operator's Manual and safety rubs before operatingyour pressurewasher...Compare the illustrationswi

iiiiiiiiiiiiiiiii!! VoorHome ::::::::::::::::For repair-in your home -of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling

Your cleaning system requires some assembIy and is readyfor use only after it has been properiy serviced with therecommended oil and fuel.Jfyou have a

Attach Detergent Siphon Hose te PempThe pressure washer is equipped with two detergentsiphoning hoses. One is attached to the cleaning tank andone is

CAUTJSN!AtcohoI-blended fuels (caiied gasohoi, ethanol ormethanoi) can attract moisture, which ieads to separation andformation of acids during storag