Craftsman 172.67098 User Manual Page 1

Final 67098 2-19-08Manual del Operador18.0 VoltiosModelo No.172.67098En Equipo9-11518 PRECAUCIÓN: Lea, comprenda y siga todas las Normas de Segurid

53Final 67098 2-19-0852Maneras para Ayudar a Prevenir el Rebote (Fig. 6) cont.3. Inspeccione la pieza de trabajo para verificar si existe presencia de

55Final 67098 2-19-0854CARGANDO UN CARTUCHO DE BATERÍAS CALIENTECuando utiliza su herramienta continuamente, las baterías del cartucho de baterías se

57Final 67098 2-19-0856COMENZANDO UN CORTE (Fig. 12) ADVERTENCIA: Sujete y soporte SIEMPRE la pieza de trabajo de manera segura. Mantenga SIEMPRE

59Final 67098 2-19-08581. Saque el cartucho de baterías de la sierra.INSTALACIÓN Y USO DE LA GUÍA DE BORDE (vendido por separado) (Fig. 16)USO DE UN B

61Final 67098 2-19-0860MANTENIMIENTO DE RUTINAREMOCIÓN DE ASSERÍN (Figs. 20 y 20a) 1. Saque el cartucho de baterías de la sierra.Su sierra incluye un

63Final 67098 2-19-0862CAMBIANDO LA HOJA (Fig. 21 y 21a)Fig. 21Tornillo de Sujeción de Husillo “A” Rotación de Hoja dientes apuntan hacia arriba

65Final 67098 2-19-0864Sears y otros puntos de venta Craftsman cuenta con una amplia selección de hojas de 51/2 pulgadas Craftsman de acero con diente

67Final 67098 2-19-0866No. del item Número de Parte Descripción de Parte Cantidad222324252627282930313233343536373

® Registered Trademark / TM Trademark /SM Service Mark of Sears Brands, LLC ® Marca Registrada / TM Marca de Fábrica / SM Marca de Servicio de Sears B

Manual del Operador • GARANTÍA • SEGURIDAD • DESCIRPCIÓN• FUNCIONAMIENTO • MANTENIMIENTO Modelo No. 172.6412018.0 VoltiosEn Equipo 9-11518 3/8-pulg. V

37Final 67098 2-19-0836Garantía…………………………………………...Página 36Símbolos de Seguridad…………………………...Página

3233 Garantía…………………………………………...Página 32Símbolos de Seguridad…………………………...Página 33 Instrucciones

3435!INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENSIA: ASEGÚRASE de leer y entender todas las instrucciones en este manual antes de usar esta sierra inalám

3637 1. Conozca su herramienta inalámbrica. Lea cuidadosamente el manual de funcionamiento. Conozca las aplicaciones y limitaciones, así como

393813. Las baterías descargan gas de hidrógeno y pueden explotar en presencia de una fuente de ignición, tal como una luz piloto. Para reducir

4041! ADVERTENSIA: Si alguna pieza faltara o estuviera dañada, no enchufe esta herramienta hasta que la pieza dañada sea reparada o reemplazada.

4243DESCRIPCIÓN cont.CONOZCA SU TALADRO / DESTORNILLADOR (Fig. 2)DESCRIPCIÓNNOTA: Antes de intentar usar este producto, familiarícese con todos las ca

4445FUNCIONAMENTO cont.CARGANDO EL CARTUCHO DE BATERÍAS (Fig. 5 y 5a)Se envió el cartucho de baterías para esta herramienta con una condición de carga

4647INTERRUPTOR DEL GATILLO (Fig. 7 y 7a)Para ENCENDER el taladro, empuje el Interruptor Selector de Avance/Retroceso con Bloqueo de Energía a la ubic

4849 1. Para taladrando normal en madera, metal y plásticos, gire y configure la abrazadera en el símbolo de posición de taladro . 2

5051Fig. 11Fig. 12and 12a®Fig. 13a®FUNCIONAMENTO cont.FUNCIONAMENTO cont.NIVEL DE BURBUJA (FIG. 11) A fin de asegurar un ángulo recto perfecto

39Final 67098 2-19-0838INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENSIA: ASEGúRASE de leer y entender todas las instrucciones en este manual antes de usar

5253Fig. 15Fig. 161579315793FUNCIONAMIENTO COMO TALADRO (Fig. 15)Gire y configure la abrazadera del mandril de par hacia el símbolo de posici

5455MANTENIMIENTOVOLVER A AJUSTAR UN MANDRIL FLOJO (Figs. 18 y 18a)El mandril puede aflojarse del husillo y comenzar a oscillar. También, se puede afl

5657ACCESSORIOS cont.BATERÍASEl cartucho de baterías para esta herramienta está equipado con baterías de níquel-cadmio recargables. La duración de ser

5859NOTESNo. del item Número de Parte Descripción de Parte Cantidad1234510167840419101213141516171819202122232425102262728

Operator’s ManualCAUTION: Read, understand and follow all Safety Rules and Operating Instructions in this Manual before using this product.• WARRANTY•

41Final 67098 2-19-08401. Utilize la sierra que funciona a batería únicamente con los cartuchos de baterías de lista expecificamente designado. La

43Final 67098 2-19-0842REGLAS DE SEGURIDAD PARA LAS SIERRAS CIRCULARES INALÁMBRICAS cont. 8. SOSTENGA LA HERRAMIENTA por los mangos aislados al real

45Final 67098 2-19-0844NORMAS DE SEGURIDAD PARA EL SOPORTE DE CARGA DE BATERÍA cont. 3. No abuse del cable del soporte de carga. Nunca lleve el sopor

47Final 67098 2-19-0846DESEMPACADO ! ADVERTENSIA: Si alguna pieza faltara o estuviera dañada, no enchufe la sierra hasta que la pieza dañada sea

49Final 67098 2-19-0848CONOZCA SU SIERRA CIRCULAR (Fig. 2)DESCRIPCIÓNNOTA: Antes de intentar usar este producto, familiarícese con todos las caracte

51Final 67098 2-19-0850HOJAS DE SIERRAToda hoja de sierra debe mantenerse limpia, afilada y ajustada adecuadamente para que corte eficientemente. El u