Craftsman 919.724322 Owner's Manual

Owner’s ManualPermanently Lubricated Single Stage PortableAIR COMPRESSOR• Safety Guidelines• Assembly• Operation• Maintenance• Service and Adjustment

10- ENG A17970Assemble WheelsIt will be neces-sary to brace or support one side of the outfit when installing the wheels because the compressor will h

11 - ENGA17970INSTALLATIONHOW TO SET UP YOUR UNITLocation of the Air Compressor• Locate the air compressor in a clean, dry and well ventilated area. •

12- ENG A17970Extension CordsUsing extension cords is not recommended. The use of extension cords will cause voltage to drop resulting in power loss

13 - ENGA17970Tank Pressure Gauge: The tank pressure gauge indicates the reserve air pressure in the tank. Regulator: Controls the air pressure shown

Cooling System (not shown): This compressor contains an advanced design cooling system. At the heart of this cooling system is an engineered fan. It

15 - ENGA179705. Run the compressor for 15 min-utes. Make sure the drain valve is open and there is minimal air pressure build-up in tank.6. After 1

16- ENG A17970MAINTENANCECustomer ResponsibilitiesRisk of Unsafe Operation. Unit cycles automatically when power is on. When servicing, you may be exp

17 - ENGA17970IMPORTANT: Do not operate the compressor with the air filter removed.2. If dirty, rinse air filter with warm water and squeeze dry.3.

18- ENG A17970SERVICE AND ADJUSTMENTS5. Using an adjustable wrench loosen pressure relief tube nut at air tank and pressure switch. Carefully move pr

19 - ENGA179706. Assemble the regulator and ori-ent as shown. NOTE: Arrow indicates flow of air. Make sure it is pointing in the direc-tion of air fl

2- ENG A17970TABLE OF CONTENTSWARRANTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2SPECIFICATION C

20- ENG A17970STORAGEBefore you store the air compressor, make sure you do the following:1. Review the "Maintenance" sec-tion on the preced

21 - ENGA17970TROUBLESHOOTINGRisk of Unsafe Operation. Unit cycles automatically when power is on. When servicing, you may be exposed to voltage sourc

22- ENG A17970PROBLEM CAUSE CORRECTIONPressure read-ing on the regu-lated pressure gauge drops when an acces-sory is used.It is normal for "some&

23 - ENGA17970PROBLEM CAUSE CORRECTIONMotor will not run.Motor overload protection switch has tripped.Let motor cool Off and overload switch will auto

28- FRA17970TABLE DES MATIÈRESGARANTIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28TABLEAU

29 - FRA17970TABLEAU DES SPÉCIFICATIONSModèle no : 919-724322Puissance de service -----Alésage 2,375 po (6,0 cm)Course du cylindre 1,35 po (3,4 c

30- FRA17970Ne pas utiliser cet appareil avant d’avoir lu et compris le mode d’emploi ainsi que l’intégralité des directives de sécurité, d’util

31 - FRA17970DANGER RISQUE REPIRATOIRE (ASPHYXIE) CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER• Il est dangereux de respirer l’air comprimé sortant du co

32- FRA17970• Modifications apportées au réservoir d’air ou tentatives de réparation.• Ne jamais percer un trou dans le rés-ervoir d’air ou ses acce

33 - FRA17970DANGER RISQUE PROVENANT DES OBJETS PROJE-TÉS EN L’AIR CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER• Le flux d’air comprimé peut endommager

3 - ENGA17970A17970SPECIFICATION CHARTModel No. 919-724322Running Horsepower 1.6Bore 2.375"Stroke 1.35"Voltage-Single Phase 120M

34- FRA17970• Utiliser le compresseur avec des pièces endommagées ou manquantes ou le réparer sans coiffes de protection risque de vous exposer à des

35 - FRA17970LEXIQUEVeuillez vous familiariser avec ces termes avant d'utiliser l'appareil.CFM : pieds cubes par minute (pi3/min).SCFM : pie

36- FRA17970Assemblage des roues Il s'avérera nécessaire de supporter un côté de l'appareil lors du montage des roues parce que le compresse

37 - FRA179703. Inspectez la fiche et le cordon avant chaque utilisation. Ne pas les utiliser s'il y a des signes de dommages. 4. Si vous ne co

38- FRA17970RallongesL'utilisation d'une rallonge électrique est déconseillée. L'utilisation d'une rallonge produira une chute de

39 - FRA17970Régulateur : Le régulateur contrôle la pression d'air indiqué sur le manomètre de sortie. Tirez le bouton et tournez-le dans le sens

40- FRA17970Système de refroidissement (non illustré) : Ce compresseur d'air Offre un système de refroidissement de pointe. Le cœur de ce systè

41 - FRA179706. Après 15 minutes, fermez le robinet de vidange (en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre). Le réser-voir d'air s

42- FRA17970REMARQUE : Consultez la section « Utilisation » pour connaître l'emplacement des commandes. Afin d'assurer un rendement efficace

43 - FRA17970Filtre à airIMPORTANT : Ne pas utiliser le compres-seur d'air si le filtre à air est enlevé. 2. Si le filtre est sale, rincez-le à

4- ENG A17970SAVE THESE INSTRUCTIONS HAZARD RISK OF EXPLOSION OR FIREWHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT• It is normal for electrical contacts with

44- FRA179705. À l'aide d'une clé réglable, desserrez l'écrou du tube de décharge de pres-sion au niveau du réservoir d'air et du

45 - FRA17970A179706. Assemblez le régulateur et orientez-le tel qu'illustré. REMARQUE : La flèche indique le sens du débit d'air. Assurez-

46- FRA17970RANGEMENTAvant de ranger le compresseur d'air, effectuez les étapes suivantes :1. Revoyez la section intitulée « Entretien » des pag

47 - FRA17970DÉPANNAGERisque d'une utilisation dangereuse. L'unité est automatiquement en cycle quand le courant est présent. Durant le se

48- FRA17970PROBLÈME CAUSE CORRECTIONLe relevé de pression sur le manomètre du régulateur tombe lorsqu'un acces-soire est utilisé.Une légère ch

49 - FRA17970PROBLÈME CAUSE CORRECTIONLe moteur ne tourne pas.Interrupteur de protection contre les surcharges déclenché.Attendez jusqu'à ce qu

54A17970NOTES/REMARQUE

55 A17970NOTES/REMARQUE

Para pedir servicio de reparacióna domicilio, y para ordenar piezas:1-888-SU-HOGARSM(1-888-784-6427)Au Canada pour service en français:1-800-LE-FOYERM

5 - ENGA17970• Sprayed materials such as paint, paint solvents, paint remover, insec-ticides, weed killers, may contain harmful vapors and poisons.•

6- ENG A17970HAZARD RISK OF ELECTRICAL SHOCKWHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT• Your air compressor is powered by electricity. Like any other electri

7 - ENGA17970HAZARD RISK OF HOT SURFACESWHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT• Touching exposed metal such as the compressor head, engine head, engine

8- ENG A17970HAZARD RISK OF UNSAFE OPERATIONWHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT• Unsafe op er a tion of your air com-pressor could lead to se ri ous in

9 - ENGA17970A17970GLOSSARYBecome familiar with these terms before operating the unit.CFM: Cubic feet per minute.SCFM: Standard cubic feet per min-u